Przycisk Foremka w kształcie serca
ハートのケーキ型ボタン
kształty oor Japannees
kształty
pl
figura, sylwetka człowieka
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
体形
„Idealny zawodnik sumo kształtem przypomina gruszkę” — zauważa Simmonds.
力士の理想の体形はあんこう形である」とシモンズは言う。「
体格
W fidżyjskiej kulturze mile widziany jest dobry apetyt i obfitsze kształty.
フィジーの文化は,旺盛な食欲と大きめの体格を伝統的に奨励している。
体つき
Zaczęłam nabierać już kobiecych kształtów
私の体つきは明らかに変貌を遂げ
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
筋骨 · 体躯 · 恰幅 · 背格好 · 身形 · 骨柄 · 身なり · 柄 · スタイル · 造り · からだ付き · 体付 · 体付き · 格幅 · 筋ぼね · 見なり
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez żadnych tendencji i uprzedzeń, jakie kształty moglibyśmy projektować, mogąc uwolnić się od własnych doświadczeń.
その 後 、 部民 を 管理 し て 行政 事務 の 実務 を 遂行 する 官人 組織 が 伴 部 の 下 に 形成 さ れ た ( 人 制 ) 。ted2019 ted2019
Jego skrzydła krzyżowały się nad grzbietem, nadając mu kształt bardziej opływowy niż u zwykłej muchy.
はい、しかし彼女は生きててjw2019 jw2019
Ponieważ kwiaty wrzośca mają kształt zgiętych rurek, świetnie pasują do jego zakrzywionego dzioba.
その 後 は 東山 ( 京都 府 ) 双 林寺 に 住 み 、 この 説話 集 を 編 ん だ 。jw2019 jw2019
Przybierają one rozmaite kształty.
ただし 、 隠岐 国 駅鈴 の 真贋 は いまだ 諸説 あ っ て 、 はっきり し て い な い 。jw2019 jw2019
Każdemu potrzebne jest zrównoważenie, a czas wolny powinien właśnie być wyzyskany do osiągnięcia równowagi w trybie życia i kształcie osobowości danego człowieka.
また 全国 各地 に 清女 伝説 ( 清少納言 伝説 ) が あ る 。jw2019 jw2019
Kobieta: Czy wszystkie w kształcie diamentów już wyszły?
近世 以前 に 印刷 さ れ た もの は ほとんど 仏典 に 限 ら れ 、 そう で な い もの は 写本 に よ っ て 流通 し て い た 。ted2019 ted2019
* Jakiego kształtu nabierze woda, jeśli wlejesz ją do tego pojemnika?
左門 に 迎え られ た 宗右衛門 だっ た が 、 酒 や ご 馳走 を 嫌 う など 不審 な 様子 を 見せ る 。LDS LDS
Owoce, czyli strąki, mają błyszczącą skórzastą łupinę w purpurowobrązowym kolorze i zgodnie ze swą grecką nazwą (kerátion: „rożek”) zakrzywiony kształt.
『 源氏 物語 』 の 注釈 書 の 中 で も 特に 明治 時代 以前 まで の もの を 古注 釈 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Oczywiście zawartość kości w porcelanie kostnej daje jej efekt półprzezroczystości, a także jej wytrzymałość, która z kolei umożliwa wykonanie takich delikatnych kształtów jak ten jeleń.
読み は 「 フルコ ト ブミ 」 と の 説 も あ っ た が 、 今日 で は 一般 に 音読み で 「 コジキ 」 と 呼 ば れ て い る 。ted2019 ted2019
Nie zaprojektowałem żadnego z tych kształtów.
学習 院 大学 年代 測定 室 の 放射 性 炭素 年代 測定 に よ れ ば 、 大宰府 遺跡 の 竹内 焼土層 は 1600 年 ほど 前 の 物 で あ る 。ted2019 ted2019
To sprawia, że kształt góry nagle się zmienia, przesuwa się też środek ciężkości.
だ が 、 8 世紀 初め に 編纂 さ れ た 「 日本 書紀 」 「 古事 記 」 に 邪馬臺 国 に つ い て の 記述 も 卑弥呼 に つ い て の 記述 も 無 い 。jw2019 jw2019
Klatryna to cząsteczka mająca trzy odnóża, które mogą samoczynnie przyjmować kształt piłki nożnej.
同誌 は その 後 、 三宅 雪嶺 が 編集 の 中心 と な っ た 。ted2019 ted2019
Zmiana w kształcie wskazuje na zmianę we wzorze kolorystycznym.
成立 は 南北朝 時代 _ ( 日本 ) と 推定 さ れ る 。ted2019 ted2019
Rozsiane po całym świecie świątynie mają swój unikalny kształt i wygląd, ale w środku wszystkie zawierają to samo wieczne światło, cel i prawdę.
オレを逃がさないだろうな・・- ああLDS LDS
Podczas pracy nad tym, zauważyliśmy, że kształt odwróconej butelki przypomina literę 'Y'. Pomyśleliśmy, że słowa 'dlaczego' i 'dlaczego nie' są prawdopodobnie najważniejszymi pytaniami, jakie zadają dzieci.
やっても無駄だ、ガソリンが全然ない!ted2019 ted2019
Każdy liść dzbanecznika przypomina kształtem dzban z wieczkiem.
結局 誰 一人 と し て 成功 し な かっ た 。jw2019 jw2019
Nieckowaty kształt Doliny Katmandu ogranicza ruch powietrza i pomaga zatrzymać drobinki pyłu w atmosferze, przez co dolina jest bardziej podatna na zanieczyszczenia powietrza w okresie zimowym, według organizacji Clean Air Network Nepal.
コービー. やつは最悪だなgv2019 gv2019
Paweł pisał do Filipian na temat „Chrystusa Jezusa, który — choć bytował w kształcie Bożym — (...) wyzbył się samego siebie i przybrał kształt niewolnika, i przyszedł, aby być na podobieństwo ludzi” (Filip.
1897 年 の 最初 の 議員 互選 で 多く の 落選 者 を 出 し て 以後 は 衰退 し 、 1899 年 に 多額 納税 議員 系 の 朝日 倶楽部 に 合流 し た 。jw2019 jw2019
To wysokokaloryczne pożywienie kwiaty reklamują swymi przepięknymi kształtami i kolorami.
これ は 忠実 に つ い て も おなじ こと で あ る 。jw2019 jw2019
Wyobraźcie sobie, że potrafimy stworzyć taki kształt na zewnętrznej stronie powierzchni, który umożliwi samooczyszczanie się jedynie z użyciem wody.
神 世 七 代 ( か みよ な な よ )ted2019 ted2019
Jak i kiedy opisano w Biblii kształt Ziemi?
西郷 に と っ て 勝 は 、 幕府 の 存在 を 前提 と し な い 新 政権 の 構想 を 教示 さ れ た 恩人 で も あ っ た 。jw2019 jw2019
Apostoł Paweł pisze: „Choć bytował w kształcie Bożym — nie brał pod uwagę przywłaszczenia, mianowicie: że powinien być równy Bogu.
辺境 の 鎮守 に 食料 は 重要 で あ る から 、 その 貯え を 貢進 する 者 に は 叙位する 。jw2019 jw2019
Za czasów, gdy spisywano Biblię, utrzymywały się zgoła niezwykłe koncepcje na temat kształtu i podwalin ziemi.
いや いや いや いや 待て 待て 待て 待てjw2019 jw2019
Grupa niemiecka tej sekty istniejąc w łonie sterroryzowanego narodu, jako mała wysepka niesłabnącego oporu, w takim samym, niezłamanym kształcie funkcjonowała w Oświęcimiu”.
だから 俺 に 地図 を よこし て くれ よjw2019 jw2019
Miejsce Najświętsze miało kształt sześcianu o boku 20 łokci (1Kl 6:20; 2Kn 3:8).
寺院 名 と し て の 菩提 寺jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.