Usługi dotyczące pisma ręcznego i odręcznego
インクと手書きサービス
pismo oor Japannees
pismo
pl
zbiór liter i innych znaków graficznych umożliwiający wyrażanie i przechowywanie myśli za pomocą tekstu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
文字
Nie wyobrażamy sobie siebie bez alfabetu i pisma.
アルファベットや文字のない暮らしは想像できません
手紙
Treścią harmonizują z pozostałymi Pismami.
内的証拠はこれらの手紙が聖書の他の部分と調和していることを証明しています。
文
W pismach świętych nie ma mowy o tym, aby modlić się do Jezusa.
イエスに向かって祈るよう教えられている箇所は,聖文のどこにもありません。
En 61 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
書 · 文書 · 書面 · 手書き · 雑誌 · 書体 · 筆記 · 文章 · 筆跡 · 手 · 簡 · 書簡 · 手跡 · 墨跡 · 墨蹟 · 手書 · 手蹟 · 筆蹟 · 肉筆 · 便り · 筆致 · 信 · たより · レター · 信書 · 尺牘 · 御状 · 手簡 · 手翰 · 投書 · 書信 · 書札 · 書牘 · 書翰 · 玉章 · 置き手紙 · 郵書 · 雁書 · 雑筆 · 書状 · 郵便 · 便 · 状 · お文 · 定期刊行物 · 御文 · 来簡 · 来翰 · 水茎の跡 · 玉梓 · 玉簡 · 玉翰 · 竿牘 · 簡牘 · 華墨 · 郵信 · 雁の使い · 雁の便り · 雁の文 · 雁字 · 雁札
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pismo
pl
skr. Pismo Święte, Biblia
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
文字
Wszystko to sprawiło, że ludzie odsunęli się od Pisma Świętego, mimo iż analfabetyzm niemal zniknął.
このすべては人々の聖書離れを促し,文字を読めない人がほとんどいなくなっても,その傾向は続きました。
筆記
Znakomicie się więc nadawał do utrwalenia na piśmie chrześcijańskiego orędzia.
キリスト教の音信がギリシャ語で筆記されたのは,実に適切なことだったのです。
PowerBook G3
pl
Pismo (komputer)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szeroko rozpowszechnione mniemanie, iż kobiety istnieją tylko po to, by zaspokajać potrzeby mężczyzn, jest sprzeczne z Pismem Świętym.
田 溶 新 の 翻訳 や 柳呈 の 翻訳 『 源氏 物語 イヤギ ( 物語 ) 』 全 3 冊 ( ナナム 出版 、 2000 年 ) が あ る 。jw2019 jw2019
Takie wyrażenia pomogą ci lepiej zrozumieć i skupić uwagę na najważniejszych tematach i zasadach znajdujących się w pismach świętych.
伊勢 亀山 藩 - 亀山 城 ( 伊勢 国 )LDS LDS
Zwyczaj regularnego czytania Pism niewątpliwie okazał się pożyteczny już w przeszłości.
どうしてそれを知ってるんだい? エルニーjw2019 jw2019
Reszta niech śledzi tekst w swoich pismach i wyszuka, dlaczego Łukasz ją napisał.
私にも教えてくれます?LDS LDS
W swoim piśmie świętym lub dzienniku do studiowania zapisz następującą prawdę: Nawrócenie oznacza duchową przemianę w nową osobę dzięki mocy Boga.
「あんた、いったい何様だよ?」LDS LDS
Prawdziwe nauki Jezusa, a później też nauki jego wiernych naśladowców, zostały zanotowane i włączone do Pisma świętego.
その 後 、 部民 を 管理 し て 行政 事務 の 実務 を 遂行 する 官人 組織 が 伴 部 の 下 に 形成 さ れ た ( 人 制 ) 。jw2019 jw2019
Wyjaśnił, że pismo to uznał za bardzo interesujące i chciałby je prenumerować.
名月 や 池 を めぐ り て 夜も すがら ( めいげ つや いけ を めぐ り て よも すがら )jw2019 jw2019
Możesz poprosić uczniów o zapisanie: Będę lojalny wobec Boga w każdej sytuacji w pismach świętych obok fragmentu: Mosjasz 17:9–12.
なぜ 教官が処分を受けなければ いけないんでしょうかLDS LDS
W Piśmie Świętym zapowiedziano, że po śmierci apostołów powoli przenikną do zboru fałszywe nauki i niechrześcijańskie zwyczaje.
雲居 雁 は 嫉妬 の あまり 父 致仕 太政 大臣 の もと へ 帰 っ て 、 夕霧 の 弁明 を も 聞きつけ な い 。jw2019 jw2019
Podczas obrad zgromadzenia często rozważane są kanony pisma świętego, nauki przywódców Kościoła, a także wcześniejsze praktyki.
別名 は 「 康頼 宝物集 」 。LDS LDS
Następnie poproś kilku uczniów, aby opowiedzieli, jakich udzielili na nie odpowiedzi i jak się czuli, świadcząc bliźnim o pismach świętych.
海賊はもうイヤ!ようこそ エリザベスお嬢さまLDS LDS
Pismo Święte nie mówi o tym pocałunku nic więcej, ale z pewnością odzwierciedlał on miłość i jedność panujące w zborze chrześcijańskim (Jn 13:34, 35).
染色 の ため の 官 奴婢 が 配属 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
W myśl tej wspaniałej rady Pisma Świętego każdy, kto się podjął noszenia imienia Chrystusa i jego Ojca, Jehowy, niech nadal z wiarą i cierpliwością buduje swych chrześcijańskich braci oraz innych bliźnich, aby sam dostąpił spełnienia cudownej obietnicy życia wiecznego i pomógł drugim osiągnąć ten cel. — 1 Tym.
ここ で ツール バー の カスタマイズ を 行い ます 。jw2019 jw2019
15 Kiedy oddajemy się Bogu za pośrednictwem Chrystusa, wyrażamy postanowienie, by spożytkowywać życie na spełnianie woli Bożej przedstawionej w Piśmie Świętym.
一条 天皇 朝 前後 の 宮廷 で 活躍 し た 才女 歌人 が 上位 を 占め 、 女流 の 比重 も 三 割 と 大き い 。jw2019 jw2019
Sporo Badaczy Pisma Świętego, rozpowszechniając zaproszenia na wykład pielgrzyma, po raz pierwszy zasmakowało służby kaznodziejskiej.
書風 は 穏やか で 、 高野 切 の 3 種 の 筆跡 の なか で は 、 もっとも 現代 風 で あ る と 評 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Świadkowie Jehowy studiują z bliźnimi Pismo Święte i w ten sposób pomagają co roku tysiącom dawniejszych „wilków” głęboko i trwale zmienić swą osobowość.
自然 派 の 前 登志夫 、 古典 派 の 馬場 あき子 ・ 山中 智恵子 など で あ る 。jw2019 jw2019
Przedstawiłem mu pogląd biblijny na tego rodzaju literaturę, a gdy zauważyłem, że go to zaciekawiło, posunąłem się dalej i wyjaśniłem, co Pismo Święte mówi o homoseksualizmie i masturbacji.
平野 家系 の 卜部 兼方 の 書写 。jw2019 jw2019
1, 2. (a) Jakie jest znaczenie użytych w Piśmie Świętym słów „znać” i „poznanie”?
「 岩波 文庫 」 「 日本 古典 文学 大系 」 「 新編 日本 古典 文学 全集 」 は 、 この 梅沢 本 を 底本 と し て い る 。jw2019 jw2019
Niniejsza publikacja niewątpliwie pomoże ci lepiej zrozumieć Pismo Święte.
あんたは 彼を何と呼ぶ?jw2019 jw2019
Rodzinne studiowanie pism świętych
主要 な 日本 人 論 の 著作LDS LDS
2000: Opublikowanie w języku rumuńskim Chrześcijańskich Pism Greckich w Przekładzie Nowego Świata.
その 後 ま も な く 病 を 得 て 、 息子 の 身の上 を 念 じ ながら 、 同年 10 月 末 に 薨去 し た 。jw2019 jw2019
Powołując się na Pisma Hebrajskie, pisarze Chrześcijańskich Pism Greckich najwyraźniej korzystali nieraz z Septuaginty.
崇徳 は かつて 関係 の 深 かっ た ひと たち の 家々 を 訪ね る が 、 誰 も 彼 を 出迎え な い 。jw2019 jw2019
Nazywał się Trumpi i znany jest jako pierwszy Badacz Pisma Świętego na tym terenie.
しかし 多分バナランジュの目は とても鋭かったjw2019 jw2019
5 Zbiór lub spis ksiąg uznanych za autentyczne i natchnione Pismo Święte jest często nazywany kanonem Biblii.
その 長崎 氏 や 尾藤 氏 の 家祖 に つ い て も 顕彰 さ れ 、 あるいは 最初 の 得宗家 被官 と し て 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Weź pod uwagę, czytelniku, co Jezus powiedział o ich nader skrupulatnym wywiązywaniu się z płacenia dziesięcin: „Biada wam, uczeni w Piśmie i faryzeusze, obłudnicy!
マイルス・ダイソンの息子ねjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.