cięcie przygotowawcze
予備伐 · 傘伐 · 更新 · 更新伐
przygotowawczy oor Japannees
przygotowawczy
pl
służący przygotowaniu do czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
予備の
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niektórzy mogą skorzystać z materiału przygotowawczego, który innym jest już znany.
その 後 の 九州 論者 は ほとんど こ の よう な 説明 に 追随 し て い る 。ted2019 ted2019
Hollanda i podkreśl, co musimy zrobić, aby wykazać się wiarą podobną do tej, którą miał brat Jereda: „Wiara przygotowawcza formuje się z przeszłych doświadczeń — przez to, co poznane, co stanowi fundament wiary.
ただし 、 贈与 の 意味 で 用い られ る 和与 に も 大き く 分け る と 2 種類 が あ っ た 。LDS LDS
Druga wyprawa przygotowawcza opuściła Framheim 22 lutego.
「 大鏡 」 と は 、 「 歴史 を 明らか に 映し出 す 優れ た 鏡 」 の 意味 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ukończono już prace przygotowawcze i wszystko wskazuje na to, że w niedalekiej przyszłości zostanie zrealizowany cały projekt.
あのコンテナが目的なら, 必ずここを通るわjw2019 jw2019
Kapłaństwo Aarona jest często nazywane kapłaństwem przygotowawczym.
この 歌集 は 、 絢爛 た る 王朝 文化 が 衰退 し はじめ た 頃 、 華やか な り し 昔 を 振り返 っ た と も い う べ き もの で あ る 。LDS LDS
Przez szkolny program przygotowawczy mogłem wziąć udział w Narodowym Zjeździe Młodzieży w Filadelfii.
「ありがとう スチュー」 と言うべきかな?ted2019 ted2019
Wyobraź sobie, że przyjaciel zapisał się na kurs matematyki na poziomie rozszerzonym, na przykład dotyczący analiz matematycznych, ale nie podjął kursów przygotowawczych o podstawach algebry.
やったことは償わんと手錠をはずせLDS LDS
Jeżeli więc w ograniczonym czasie, jaki mu pozostał miałoby i tutaj być wydane tak skuteczne świadectwo jak w ciągu dwóch lat działalności na północy, to należało wykonać najpierw coś w rodzaju pracy przygotowawczej.
ジェイアール バス 関東jw2019 jw2019
Prace przygotowawcze oraz sam kongres wywarł głębokie wrażenie na mieszkańcach Monachium.
九州 王朝 説 で は これ ら の 年号 ( 各地 で 現在 500 以上 確認 ) を 九州 王朝 が 使用 し た 「 九州 年号 」 で あ る と する 。jw2019 jw2019
Gdy patrzę w przeszłość, czuję wdzięczność za prezydenta gminy, który powołał nowo nawróconego, by pomagał Panu w przygotowaniu dwóch chłopców, którzy w przyszłości mieli zostać biskupami, troszczyć się o biednych i potrzebujących oraz przewodzić kapłaństwu przygotowawczemu.
( アマテラス と スサノオ の 誓約 )LDS LDS
17 Wyswobodzenie wierzących Żydów od fałszywych wyobrażeń i bezwartościowych praktyk miało duże znaczenie jako krok wstępny, przygotowawczy.
奨学 金 を 得 られる の は ?jw2019 jw2019
Dłuższy okres przygotowawczy, więcej nauki, wyższe koszty, lepsze zarobki, wysokie zapotrzebowanie.
ただし この 頼家 ・ 源 実朝 将軍記 の 時期 は 北条 氏 を 正当 化 する 曲筆 が 非常 に 多 い 。LDS LDS
Zaraz po koncercie i rozejściu się tłumu do prac przygotowawczych przystąpiło około 400 ochotników z pośród Świadków Jehowy.
この 記事 に 述べ られ て い る の は 隠岐 本 で は な く 、 現在 で は 完全 成立 直後 の もの が 正統 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Prawo Mojżesza [lub po prostu ‘zakon’, jak mówił o tym Paweł] było przygotowawczym prawem, które miało przywieść mężczyzn i kobiety do Chrystusa” (Guide to the Scriptures, „Law”, strona internetowa: scriptures.lds.org).
静かにパニックをやめてLDS LDS
Będę zawsze pamiętał o tym, w jaki sposób Pan powołuje starannie dobranych towarzyszy dla posiadaczy kapłaństwa przygotowawczego.
春 から 秋 に かけ て 六条 院 最後 の 栄華 と 紫 の 上 の 病状 が 描 か れ る 。LDS LDS
W czwartek 1 listopada 1990 roku, po zakończeniu wielu prac przygotowawczych, mimo ulewnego deszczu przystąpiono do budowy.
数人のユダヤ人を殺せと、 そしたら、ナチ親衛隊員になれるとjw2019 jw2019
Oczywiście przed przystąpieniem do właściwych robót wykonano wiele prac przygotowawczych.
寂し さ に 悲しみ を 加 へ て 、 地勢 魂 を 悩 ま す に 似 たり 。 」 と 形容 し た 。jw2019 jw2019
Wczesną jesienią roku poprzedzającego kongres rozpoczęto też prace przygotowawcze nad urządzeniem baru szybkiej obsługi.
なお 決着 を 見 て い な い 。jw2019 jw2019
Przygotowując się do użycia techniki offsetowej, Towarzystwo zaczęło komputeryzować prace przygotowawcze.
これ ら に つ い て は 系図 に 記載 が あ る ため に 記載 を 譲 っ た ため で あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
6 Na każdy tydzień jest przewidziane w programie studium przygotowawcze.
とくに 出家 後 の 永正 17 年 ( 1520 年 ) 以降 は 、 荘園 から の 収入 が 詳細 に 記 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Skończył się trzyletni okres nowicjatu, czyli okres przygotowawczy, i nadszedł czas złożenia ślubów wieczystych.
アララギ は 赤彦 が 編集 を 担当 し た 大正 期 に 歌壇 主流 と 言 っ て い い 発展 を 遂げ る 。jw2019 jw2019
Józef Flawiusz przytoczył dekret Cezara Augusta, iż Żydów ‛nie wolno pozywać przed sąd w dniu sabatu albo w poprzedzającym go dniu przygotowawczym po godzinie dziewiątej’, z czego wynika, że przygotowania do sabatu zaczynały się w piątek o trzeciej po południu (Dawne dzieje Izraela, XVI, VI, 2).
ところ が 出産 記事 も 、 ことさら な 顕彰 記事 も 無 い 。jw2019 jw2019
Nie zapomnij też przewidzieć trochę czasu na czynności przygotowawcze.
上垣 外 憲一 は 、 大和 の 権威 を 高め る ため に 編纂 さ れ た の は 周知 の 事実 だ が 特に 朝鮮 半島 関係 の 造作 は 著し い と 指摘 し て い る 。jw2019 jw2019
Prawo Mojżesza [lub po prostu „zakon”, jak mówił o tym Paweł] było przygotowawczym prawem, które miało przywieść mężczyzn i kobiety do Chrystusa.
いろんな 事 し たかっ たLDS LDS
Kapłaństwo Aarona jest dodatkiem do większego Kapłaństwa Melchizedeka8. Prezydent Kościoła, jako prezydent całego kapłaństwa, przewodzi również kapłaństwu przygotowawczemu.
もし隔離に失敗したら 国全体に広がるんだLDS LDS
67 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.