dolna szczęka
おとがい
szczęka oor Japannees
szczęka
pl
kość czaszki (górna nieruchoma i dolna ruchoma), w której osadzone są zęby
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
顎
Ciężko rozmawiać z kimś, kto ma druty w szczęce.
彼 の 顎 は 針金 で 補強 し て る 話 す の は ちょっと 難し い
上顎骨
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szczęka
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
上顎骨
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takie szczęki to zadziwiające połączenie siły i wrażliwości.
これを終わってほしいjw2019 jw2019
Zdarzało się, że musiałem przytrzymywać dolną szczękę, żeby nie dzwonić zębami.
これ に 対 し 明 から 新た に 輸入 さ れ た 永楽 通宝 は 良銭 と し て 扱 わ れ 、 撰銭 と い う 慣行 が 始ま っ た 。jw2019 jw2019
Parę lat później do kin wszedł film "Szczęki".
寛弘 末年 ( 1008 年 - 1011 年 ) 、 一条 天皇 の 中宮 藤原 彰子 に 女房 と し て 出仕 。ted2019 ted2019
Gdyby chodziło o to pierwsze, łatwo wyobrazić sobie zwykłego człowieka rozrywającego szczęki koziołka.
もうすぐガスが充満するjw2019 jw2019
Pierwszy z nich relacjonuje jak gdyby najazd czterech rodzajów szarańczy, mających zęby i szczęki lwów.
また 漢学 に も 通 じ た 。jw2019 jw2019
A oni modelowali szczęki, których odcisk pobrano od Aarona?
神谷 古 暦 派 は 、 易学 を 基本 と し て 家相 を 鑑 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez cały czas kłapie zębatą szczęką i wskazuje głową na stojącego obok Turka, symbol inwazji.
少し息抜きでもしたほうがいいjw2019 jw2019
Stracił żuchwę, wargę, policzek oraz górną szczękę i zęby.
具体 的 な 後世 に 残 っ た 例 と し て は 、 それ まで 和風 だっ た 人名 の つけ 方 を 唐風 に 改め た こと が 挙げ られ る 。ted2019 ted2019
Odrąbała im ręce i szczęki, by nie mogły chwytać i gryźć.
日本 で も 戦法 が 足軽 など の 徒歩 の 兵 を 組織 し た 集団 戦 へ と 変化 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stworzyliśmy model szczęki bez kości.
約束した人生にしてあげるよted2019 ted2019
Doskonale pamiętam przerażający widok tej małej samicy diabła z dużym, wrzodziejącym i śmierdzącym nowotworem w środku pyska, który w zasadzie rozłupał jej dolną szczękę.
南北朝 時代 に おけ る 基本 史料 。ted2019 ted2019
Złamał szczękę i stracił kilka zębów.
二人とも仕事があるし、 店は忙しくて、みんなが私に..Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Widywaliśmy naszego ojca jak bierze duży blok z tofu i tnie go nożem, rach ciach ciach i opadały nam szczęki, ale kiedy spróbowałem tego po raz pierwszy, wyglądało to tak: źle wycięte bloki, ale nieważne...
吉記 ( きっき ) は 、 平安 時代 末期 の 公家 ・ 吉田 経房 ( 1142 年 - 1200 年 ) の 日記 で あ る 。ted2019 ted2019
Ale szczęki wam opadły, zanim to zrozumieliście.
しかし 西郷 は 血気 に は や る 板垣 ら を 抑え た 。ted2019 ted2019
Jedna z dwóch bocznych części twarzy między szczęką a okiem; po hebrajsku lechí, po grecku siagòn.
1305 年 ( 嘉元 3 年 ) 4 月 23 日 、 得宗 被官 、 御 家人 が 当時 連署 で あ っ た 北条 時 村 を 「 仰 ト 号 シテ 夜討 」 し 、 殺害 。jw2019 jw2019
W Przysłów 30:14 tym samym określeniem posłużono się do zilustrowania drapieżności we wzmiance o „pokoleniu, którego zęby to miecze i którego szczęki to rzeźnicze noże”.
例 と し て こんな 話 が あ る 。jw2019 jw2019
Kruszyłem szczęki krzywdziciela i wyrywałem łup z jego zębów” (Joba 29:12, 13, 15-17, NP).
この ため 、 崇徳 は 深 く 恨み に 思 う 。jw2019 jw2019
Szczęki krokodyla Przebudźcie się!, 7/2015
明徳 年間 に 高倉 永 行 が 写 し た もの の 転写本 で あ る 。jw2019 jw2019
Podniebienie, język, zęby, dziąsła, szczęki i wargi wspólnie rozczłonkowują te drgające fale głosowe i formują je w samogłoski i spółgłoski, dzięki czemu dźwięk wydobywa się w postaci zrozumiałej mowy.
招魂祭 ( しょうこん の まつり ) は 日本 の 陰陽 道 ・ 中国 の 道教 で 行 わ れ る 祭祀 ・ 呪術 の ひと つ 。jw2019 jw2019
Niezłomne postanowienie często widać na twarzy po zaciśniętych ustach i szczęce oraz po skupionym wzroku.
事故の責任者たちは 地下に潜り―jw2019 jw2019
Twój raport mówi, że plaster, który znaleźliśmy, znajdował się na szczęce Jonasa?
ポンド ( 質量 ) ( ヤード ・ ポンド 法 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zeszłym roku miałaś złamane żebra, potem zwichniętą szczękę.
近所 の ひと に 聞 い て 、 ひとり の 老人 を 紹介 し て もら っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z dnia na dzień żarłacz ludojad stał się wcieleniem zła. Jak informuje cytowana już książka Great White Shark, „całe watahy łowców trofeów zabiegały na wyścigi o łby i szczęki ludojada, żeby móc je zawiesić nad kominkiem”.
もう結婚してるから 大丈夫だjw2019 jw2019
* Pokarm wciągany jest przez szczęki kształtem przypominające dziób.
誰だ?- ライアン・バーネットjw2019 jw2019
Ma niezwykle silne szczęki i zęby, dlatego potrafi pożreć niemal każde martwe zwierzę, i to łącznie ze skórą i kośćmi.
通説 は 、 平安 時代 前期 の 貞観 ( 日本 ) 年間 - 延喜 年間 、 特に 890 年代 後半 に 書 か れ た と する 。jw2019 jw2019
165 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.