dolna szczęka
おとがい
szczęki oor Japannees
szczęki
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
顎
Złamał szczękę i stracił kilka zębów.
彼は顎の骨を折って、歯も何本か折れた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szczęki
Vertalings in die woordeboek Pools - Japannees
ジョーズ
To moja ulubiona scena, choć nie kojarzy się ze "Szczękami".
皆さんが“ジョーズ”のことを考えるときに思い出すシーンではないでしょうが
顎
Złamał szczękę i stracił kilka zębów.
彼は顎の骨を折って、歯も何本か折れた。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takie szczęki to zadziwiające połączenie siły i wrażliwości.
分りました たしかにぼくは プロデューサーになってないjw2019 jw2019
Zdarzało się, że musiałem przytrzymywać dolną szczękę, żeby nie dzwonić zębami.
ウィットも魅力になるjw2019 jw2019
Parę lat później do kin wszedł film "Szczęki".
日本 の 代表 的 な 家庭 料理 の 一 つ で も あ る 。ted2019 ted2019
Gdyby chodziło o to pierwsze, łatwo wyobrazić sobie zwykłego człowieka rozrywającego szczęki koziołka.
以後 、 村上 天皇 の 初期 まで 長 く 政権 の 座 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Pierwszy z nich relacjonuje jak gdyby najazd czterech rodzajów szarańczy, mających zęby i szczęki lwów.
御陵 は 河内 の 古市 ( ふる ち ) の 高屋 村 に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
A oni modelowali szczęki, których odcisk pobrano od Aarona?
玉鬘 は 、 大君 を 冷泉 院 の もと へ 参 ら せ る こと を 決意 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez cały czas kłapie zębatą szczęką i wskazuje głową na stojącego obok Turka, symbol inwazji.
滝 の 音 は 絶え て 久し く な り ぬれど 名 こそ 流れ て な ほ 聞え けれjw2019 jw2019
Stracił żuchwę, wargę, policzek oraz górną szczękę i zęby.
そこで君の出番だ 君が夢を設計するted2019 ted2019
Odrąbała im ręce i szczęki, by nie mogły chwytać i gryźć.
だから、別行動で攻撃を止めろ別の側で会おうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stworzyliśmy model szczęki bez kości.
最後 に 、 15 歳 の 藤原 忠実 ( 師実 の 孫 ) が 春日 大社 の 祭礼 に 奉仕 する 姿 を 描写 し て 藤原 一族 の 栄華 を 寿 ぎ 終了 し て い る 。ted2019 ted2019
Doskonale pamiętam przerażający widok tej małej samicy diabła z dużym, wrzodziejącym i śmierdzącym nowotworem w środku pyska, który w zasadzie rozłupał jej dolną szczękę.
その 事務 係 が 袴 を 持ち上げ て 太股 を あらわ に し て い る 様子 を 表現 する 芸 。ted2019 ted2019
Złamał szczękę i stracił kilka zębów.
更に 漂流 船 を 流 船 と 呼 ん で 、 寄船 を 漂着船 のみ に 限定 する 考え 方 も あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Widywaliśmy naszego ojca jak bierze duży blok z tofu i tnie go nożem, rach ciach ciach i opadały nam szczęki, ale kiedy spróbowałem tego po raz pierwszy, wyglądało to tak: źle wycięte bloki, ale nieważne...
土地 の 取得 時効 を 定め た 条文 と する 解釈 が 通説 で あ る 。ted2019 ted2019
Ale szczęki wam opadły, zanim to zrozumieliście.
甥が家業を継いだんだted2019 ted2019
Jedna z dwóch bocznych części twarzy między szczęką a okiem; po hebrajsku lechí, po grecku siagòn.
赤い 波線 の つい た 語句 は 、 ( Command ) キー を 押し た 状態 で 右 の マウス ボタン で クリック する と 、 コンテキスト メニュー が 開き ます 。jw2019 jw2019
W Przysłów 30:14 tym samym określeniem posłużono się do zilustrowania drapieżności we wzmiance o „pokoleniu, którego zęby to miecze i którego szczęki to rzeźnicze noże”.
可能ですか? 簡単な事ですが5日後に提出なんですjw2019 jw2019
Kruszyłem szczęki krzywdziciela i wyrywałem łup z jego zębów” (Joba 29:12, 13, 15-17, NP).
政府の腐敗は分かったjw2019 jw2019
Szczęki krokodyla Przebudźcie się!, 7/2015
証とは何です?- ここへは何をしに?大佐jw2019 jw2019
Podniebienie, język, zęby, dziąsła, szczęki i wargi wspólnie rozczłonkowują te drgające fale głosowe i formują je w samogłoski i spółgłoski, dzięki czemu dźwięk wydobywa się w postaci zrozumiałej mowy.
もう60キロも喋りっぱなしよjw2019 jw2019
Niezłomne postanowienie często widać na twarzy po zaciśniętych ustach i szczęce oraz po skupionym wzroku.
稚 日本 根子 彦 大 日日 天皇 ( わか や まと ねこ ひこお ほ ひひ の すめらみこと ) 開化 天皇jw2019 jw2019
Twój raport mówi, że plaster, który znaleźliśmy, znajdował się na szczęce Jonasa?
我らが偉大なリーダーの 無事に乾杯賛成 ナイジェルは最高OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zeszłym roku miałaś złamane żebra, potem zwichniętą szczękę.
多く は 校訂 本 も 兼ね て お り 、 現代 語 訳 と 対照 に な っ て い る もの も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z dnia na dzień żarłacz ludojad stał się wcieleniem zła. Jak informuje cytowana już książka Great White Shark, „całe watahy łowców trofeów zabiegały na wyścigi o łby i szczęki ludojada, żeby móc je zawiesić nad kominkiem”.
美保 空 卒業 生 は 甲飛 13 期 に 限定 さ れ る ため 、 美保 飛行 場 で 訓練 を 完了 でき た の は 彼 ら だけ で あ る 。jw2019 jw2019
* Pokarm wciągany jest przez szczęki kształtem przypominające dziób.
昭和 30 年代 に な る と 前衛 短歌 運動 が おこ っ た 。jw2019 jw2019
Ma niezwykle silne szczęki i zęby, dlatego potrafi pożreć niemal każde martwe zwierzę, i to łącznie ze skórą i kośćmi.
賢 だ て ( 利巧 ぶ る 人 の 間抜け 話 )jw2019 jw2019
167 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.