graniczna brama zabezpieczeń
брандмауэр
brama oor Kazaks
brama
pl
archit. ruchome zamknięcie wejścia bądź wjazdu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Kazaks
қақпа
Poprzednie wydanie Przekładu Nowego Świata nie zawierało frazy „jest brama”.
Осындағы көлбеу қаріппен берілген “қақпа” сөзі бұрынырақта шыққан “Мәсіхшілердің грек жазбалары.
дарбаза
шлюз
Қақпа
Poprzednie wydanie Przekładu Nowego Świata nie zawierało frazy „jest brama”.
Осындағы көлбеу қаріппен берілген “қақпа” сөзі бұрынырақта шыққан “Мәсіхшілердің грек жазбалары.
қапы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+4
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Widząc, co się dzieje, Nehemiasz kazał o zmierzchu przed nastaniem sabatu zamykać bramy miasta, jednocześnie przepędzając cudzoziemskich kupców.
% # дегенге аутентификация керек, бірақ аутентификациясы рұқсат етілмегенjw2019 jw2019
13 „Jeśli mężczyzna ożeni się z jakąś kobietą i będzie z nią współżył, ale potem ją znienawidzi*, 14 jeśli zarzuci jej złe prowadzenie się i ją zniesławi, mówiąc: ‚Ożeniłem się z tą kobietą, ale kiedy z nią współżyłem, okazało się, że nie jest dziewicą*’, 15 to ojciec i matka tej dziewczyny przyniosą do starszych w bramie miasta dowód jej dziewictwa.
Жалпы баптауларыNamejw2019 jw2019
Dziedzińce i bramy (5-47)
Реңкін қосуjw2019 jw2019
10 Poszli więc, zawołali strażników bramy miejskiej i powiadomili ich: „Weszliśmy do obozu Syryjczyków, ale nikogo tam nie było — w ogóle nikogo nie słyszeliśmy.
Жаңа қолтаңбаларjw2019 jw2019
W ciągu zaledwie 52 dni odbudowano mury i wstawiono bramy.
Безендірудің шек жиегінің өлшемін осы ашылмалы тізімінен таңдаңызjw2019 jw2019
Określenie „bramy” odnosi się tu do wyłomu, jakiego wody rzeki Tygrys dokonały w murach Niniwy.
Адрес кітапшасында ашуjw2019 jw2019
10 „Wiedzcie, że kto nie wchodzi do owczarni bramą, ale dostaje się do niej w jakiś inny sposób, jest złodziejem i rabusiem+.
Күнделік жаңартылдыjw2019 jw2019
16 Lud więc wyszedł i przyniósł gałęzie, żeby zrobić sobie szałasy, czy to na swoich dachach, czy to na swoich dziedzińcach, czy też na dziedzińcach domu prawdziwego Boga+, na placu przy Bramie Wodnej+ albo na placu przy Bramie Efraima+.
KGpg енді шифрлау мен шифрді шешу үшін қос кілттеріңізді құру диалогын ашадыjw2019 jw2019
20 I właśnie tak się z nim stało, bo w bramie ludzie stratowali go na śmierć.
шартрез#colorjw2019 jw2019
Tak mówi Jehowa: ‚Jutro o tej porze w bramie* Samarii sea* najlepszej mąki będzie kosztować sykla* i 2 see jęczmienia będą kosztować sykla’”+.
Сендер хабар бар дедіңізjw2019 jw2019
Umocnił zasuwy twych bram; pobłogosławił twych synów pośród ciebie.
Қашықтан басқару тұтқасыjw2019 jw2019
Persowie wkroczyli do miasta przez bramy w murze miejskim, które lekkomyślnie pozostawiono otwarte.
Жылдам көшіруjw2019 jw2019
11 „Otwórz, Libanie, swoje bramy,
Әрқашанда сұрапjw2019 jw2019
7 Jehowa tak powiedział do Jeremiasza: 2 „Stań w bramie domu Jehowy i tam ogłaszaj następujące orędzie: ‚Słuchajcie słowa Jehowy, wszyscy mieszkańcy Judy, którzy wchodzicie przez te bramy, żeby się kłaniać Jehowie.
Хабардың мазмұның жіберуде қате пайда болды. %jw2019 jw2019
6 Gdy tylko Sanballat, Tobiasz+, Arab Geszem+ i pozostali nasi wrogowie usłyszeli, że odbudowałem mur+ i że już nie ma w nim żadnego wyłomu (choć do tego czasu w bramach nie zamontowałem jeszcze wrót)+, 2 Sanballat i Geszem natychmiast przysłali mi wiadomość: „Chodź, ustalmy porę i spotkajmy się w jednej z wiosek na nizinie* Ono”+.
Белсенді күнтізбеjw2019 jw2019
Bramy do Jego organizacji są wciąż otwarte.
Браузер жегілмедіjw2019 jw2019
Ileż miłości kryje się w zapewnieniu, że bramy „miasta” pozostaną otwarte, by mogli je przekroczyć ludzie „odpowiednio usposobieni do życia wiecznego”!
Біртіндеп орнатылу уақытыjw2019 jw2019
2 Ale kto wchodzi bramą, jest pasterzem owiec+.
KDE-нің бір әсем қолданбасыjw2019 jw2019
Jehowa zapewnia Syjon: „Twoje bramy będą stale otwarte; nie będą zamykane ani we dnie, ani w nocy, żeby zostały do ciebie sprowadzone zasoby narodów, a przewodzić będą ich królowie” (Izajasza 60:11).
МальтаNamejw2019 jw2019
23 „Jeśli jakiś mężczyzna spotka w mieście zaręczoną dziewicę i będzie z nią współżył, 24 to przyprowadzicie ich oboje do bramy tego miasta i ukamienujecie — dziewczynę dlatego, że nie krzyczała w mieście, a mężczyznę dlatego, że upokorzył żonę swojego bliźniego+.
Эллипсті өзгертуjw2019 jw2019
a konie* zajmą pozycje w bramie.
өзгертілгенjw2019 jw2019
40 Abimelech go ścigał, a Gaal przed nim uciekał i padało wielu zabitych aż do bramy miasta.
Әрекетті түсіру бағдарламасыjw2019 jw2019
Izajasz wyjawił nawet imię zdobywcy: miał nim być Cyrus, możny król perski, przed którym ‛zostaną otworzone podwoje i bramy nie będą zamknięte’ (Izajasza 44:27 do 45:2, Bw).
Пайдаланушыjw2019 jw2019
„od Bramy Rybnej+ będzie słychać odgłos krzyku,
Шифрлауға жарамдыjw2019 jw2019
Okazało się, że bramy są otwarte!
Нысан түсімен толтыруjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.