brat oor Kazaks
brat
pl
potomek płci męskiej (w stosunku do rodzeństwa); syn tego samego ojca; syn tej samej matki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Kazaks
аға
Tamci drodzy bracia i siostry na pewno dobrze rozumieją, jak ważne jest, by ‛nie opuszczać naszych wspólnych zebrań’.
‘Жиналысқа бармай қалуға’ болмайтындығының қаншалықты маңызды екенін бұл қымбатты аға-әпкелеріміздің жақсы түсінетіні сөзсіз.
іні
Musieli troszczyć się o młodszych braci i siostry Jezusa.
Сондықтан анағұрлым ұлғайып қалған Исаға қарағанда оның кіші іні-қарындастары әкесінің қамқорлығына көбірек мұқтаж еді.
бауыр
Na przykład poznaliśmy prawie wszystkich braci i siostry w okręgu niderlandzkim i bardzo się z nimi zżyliśmy.
Мысалы, нидерланд тілді облыста қызмет ететін бауырластардың барлығымен дерлік танысып шықтық әрі оларға бауыр басып кеттік.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najpierw wyjmij belkę z własnego oka, a wtedy będziesz wyraźnie widział, jak wyjąć słomkę z oka swego brata” (Mateusza 7:1-5).
Осы қолданбаның таңбашасын жүйелік сөреде көрсету қажет болса, осы құсбелгіні қойыңызjw2019 jw2019
13 Po wysłuchaniu wykładu na zgromadzeniu obwodowym brat z rodzoną siostrą postanowili wprowadzić zmiany w sposobie traktowania matki, która z nimi nie mieszkała, a od sześciu lat była wykluczona ze zboru.
Кезектесуін кетіретін & тасушыjw2019 jw2019
18 Mojżesz wrócił więc do Jetra, swojego teścia+, i powiedział: „Chciałbym pójść do swoich braci, którzy są w Egipcie, żeby zobaczyć, czy jeszcze żyją”.
Модем жауап бермейдіjw2019 jw2019
Jehowa Bóg rzeczywiście jest gotów puścić w niepamięć wszystkie nasze uchybienia, pod warunkiem, że my przebaczamy braciom grzechy popełniane przeciwko nam.
Эл. поштаны қарауjw2019 jw2019
Bracia ci naprawdę bardzo go kochali!
Егер ескертудің кешігу мерзімі өтіп кетсе-ол болмасынjw2019 jw2019
Podczas wielkiego głodu wypróbował swoich braci, żeby zobaczyć, czy się zmienili.
GRAY/Alpha# гистограммаjw2019 jw2019
W przyszłości cała ludzkość, jako zjednoczona rodzina braci i sióstr, będzie oddawać cześć swemu prawdziwemu Bogu i Ojcu.
Деректер көзіндегі дұрыс емес орныjw2019 jw2019
Tam, w wiosce Kjøllefjord, głosili z innymi braćmi i siostrami, którzy również wybrali się w tym celu do tego odległego zakątka.
Экстрасенсjw2019 jw2019
12 Jesteście moimi braćmi, moimi krewnymi*.
Эл. поштадан бояуланған тіркемесін өшіруjw2019 jw2019
4) Co wydarzyło się w Madison Square Garden, gdy brat Rutherford wygłaszał wykład „Rząd i pokój”?
Басқа пошталық бағдарламаны қолданғыңыз келсе осы көзді белгілеп қойыңызjw2019 jw2019
Gdy uczymy się patrzeć na braci i siostry oczami Jehowy, a nie przez pryzmat ich niedoskonałości, łatwiej nam utrzymywać z nimi pokojowe, serdeczne stosunki (Efez.
SSL нұсқасыjw2019 jw2019
Słudzy Jehowy cenią sobie możliwość spotykania się z braćmi na zebraniach.
Куәліктер менеджері жегілмеді. Орнатылғанын тексеріңізjw2019 jw2019
Czy nie ma wśród was ani jednego mądrego, który by potrafił rozsądzać sprawy swoich braci?
Мб флэш жадыjw2019 jw2019
Koniecznie daj im w posiadanie dziedzictwo pośród braci ich ojca i spraw, by na nie przeszło dziedzictwo ich ojca”.
% # протокол сүзгі протоколы емесjw2019 jw2019
* Pomazańcy są wdzięczni za to wsparcie, drugie owce zaś cieszą się, że mogą pomagać swym braciom namaszczonym duchem świętym (Mateusza 25:34-40).
% # деген қапшық енді жоқ. Сондықтан файлды бұрынғы орынға қайтару мүмкін емес. Қапшықты жаңадан құрып қана, файлды қайтаруға болады, немесе керек файлды жай ғана басқа қапшыққа сүйреп тастауға да боладыjw2019 jw2019
7. (a) Dlaczego bracia pełniący w zborze odpowiedzialne funkcje powinni szanować tych, którym przewodzą?
Құрылған кезі: %jw2019 jw2019
Wysoko sobie cenię otrzymane od tych braci życzliwe rady oraz ich wspaniały przykład lojalności wobec Jehowy i Jego organizacji.
Бет алдында ұстауjw2019 jw2019
16 Podobnie jak Nehemiasz, my także możemy się zetknąć z przeciwnikami — rzekomymi przyjaciółmi, nikczemnymi oskarżycielami oraz fałszywymi braćmi.
кез келген шартпен сәйкес келедіjw2019 jw2019
Ich zrównoważone rady będą praktyczne zwłaszcza w sytuacji, gdy potrzebujesz pomocy w rozwiązaniu osobistego problemu lub podjęciu jakiejś decyzji, ponieważ bracia ci znają ciebie i twoje warunki.
Эффетивті битjw2019 jw2019
„Bracia, mamy śmiałość, jeśli chodzi o drogę wstępu do miejsca świętego dzięki krwi Jezusa” (Hebrajczyków 10:19).
Қаріптерді басқару күйіjw2019 jw2019
Powiedział: „Gdybyś więc przyniósł swój dar do ołtarza, a tam sobie przypomniał, że twój brat ma coś przeciwko tobie, zostaw swój dar tam przed ołtarzem i odejdź; najpierw zawrzyj pokój ze swym bratem, a potem, wróciwszy, złóż swój dar” (Mateusza 5:23, 24).
Диалогында орындалатын командасын көрсетпеуjw2019 jw2019
We współpracy z braćmi z Komitetów Łączności ze Szpitalami udzielają pomocy tym, którzy odnieśli obrażenia.
' % # ' бағдарламасы қатынау әрекетін жасап жатқан желі байланысын үзгенjw2019 jw2019
Brat wygłaszający to przemówienie powinien sumiennie starać się nie przekroczyć wyznaczonego czasu.
& Диалогын қолдануjw2019 jw2019
Przypomnij, że na zgromadzeniach obwodowych odbywają się spotkania z braćmi zainteresowanymi Kursem Usługiwania.
& Мысал дер. қорларды жүктеп алуjw2019 jw2019
Rano odnalazłem tę siostrę i poprosiłem o egzemplarze dla trzech moich braci.
ТЕРІС НЕМЕСЕStencilsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.