Zatrudnienie
고용
niezatrudniony oor Koreaans
niezatrudniony
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
실직한
Przyczyny są niewątpliwie liczne, ale jedną z najczęstszych jest chyba redukcja zatrudnienia.
실직에는 틀림없이 여러 가지 원인이 있겠지만, 주된 원인 한 가지는 이른바 다운사이징(downsizing)인 것으로 보입니다.
실업
Ale sądzę, że to głównie dzięki Waszemu czasopismu, które wysłałam wraz z listem do urzędu zatrudnienia, już po trzech dniach przyznano mu zasiłek!
결국 고용 사무국에 편지를 보내면서 특히 여러분의 잡지를 동봉한 덕분에, 그 젊은이는 3일 후에 실업 수당을 타게 되었답니다!
실업자
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kent Macdougall natomiast słusznie zauważył: „Kto chce otrzymywać przeciętny zarobek, ten musi dzisiaj poświęcać na pracę tyle samo czasu, co poprzednie pokolenie, ale na dojazdy do miejsca zatrudnienia i z powrotem traci więcej czasu niż dawniej”.
맘모그래피 장치 및 이를 이용한 피검체 촬영 방법jw2019 jw2019
Jaką decyzję w sprawie zatrudnienia podjął pewien młody chrześcijanin i dlaczego?
유모차용 커버jw2019 jw2019
Przede wszystkim mąż, który był zatrudniony sezonowo, akurat nie miał pracy i zarabiałam dorywczo, abyśmy mogli zapłacić rachunki.
철도차량차륜용 플랜지jw2019 jw2019
Inni są zatrudnieni w biurach, zajmują się sprawami administracyjnymi lub gospodarskimi.
인쇄된 시간표jw2019 jw2019
Komeński zatrudnił się w Lesznie jako wykładowca łaciny w gimnazjum.
목재용 착색제jw2019 jw2019
Ponieważ więzienie to zapewniało zatrudnienie miejscowej społeczności nękanej kłopotami finansowymi.
수동식 농기구jw2019 jw2019
Niekiedy jednak trudno jest znaleźć zatrudnienie, które da się z nimi pogodzić.
금속제 결속용구jw2019 jw2019
Pierwszą rzeczą, którą zrobię, to zatrudnię Izzie z powrotem.
안면용 증기발생기OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje więc zatrudnili się w pełnym wymiarze godzin.
포트폴리오 목록에서 일부 그림 파일을 삭제합니다jw2019 jw2019
W Londynie Tom Hart, zatrudniony na kolei jako manewrowy, przyjął jej egzemplarz, gdy wczesnym rankiem wracał z pracy do domu.
의료용 동위원소jw2019 jw2019
Jakich miesięcznych zarobków mogę oczekiwać w momencie zatrudnienia?
본 발명에 의하면, 고층건물의 해당층 화재대피공간의 대피공에 대피공의 내주연을 커버하면서 상측으로부터 하측으로 삽입되는 탈출구캡; 상기 탈출구캡의 상/하측에 수직하게 설치되는 가이드부재; 상기 탈출구캡의 하측부에 상기 가이드부재의 상측부에 거치된 상태로 위치되며 상기 가이드부재를 따라 하강하는 하강부재; 상기 하강부재가 가이드부재를 따라 일정속도로 하강되도록 하는 완강부재; 및 상기 가이드부재를 따라 하강된 하강부재를 원래의 위치로 복귀시키는 복귀부재를 포함하는 비상탈출장치가 제공된다.LDS LDS
Wyszedłem na miasto i zatrudniłem kogoś, kogo uczył architekt Frank Lloyd Wright i poprosiłem go o to, aby wybudował ośrodek na światowym poziomie w najgorszej okolicy w Pittsburghu.
컴퓨터프로그램기록용 종이테이프 및 카드ted2019 ted2019
Brenda Palms- Farber została zatrudniona by pomóc byłym więźniom wrócić do społeczeństwa i zapobiegać ich powrotowi do więzienia.
앨러배스터유리QED QED
Records, zatrudnili Ricka Rubina do wyprodukowania ich piątego, niezatytułowanego albumu.
화장용 크렌징유액WikiMatrix WikiMatrix
Aby zarobić na utrzymanie, zatrudniłam się w domu towarowym.
2 . 어머니와 아동은 특별한 보호와 지원을 받을 권리를 가진다 . 모든 아동은 적서에 관계없이 동일한 사회적 보호를 누린다 .jw2019 jw2019
Inne dane podają 45 000 ludzi zatrudnionych w przemyśle muzycznym.
하역용 비금속제 끈ted2019 ted2019
Rodzice składają się, aby zatrudnić lokalnych nauczycieli w małej, prywatnej i nieoficjalnej szkole.
미가공 또는 반가공 나전 (螺鈿)ted2019 ted2019
„Wspomniany starszy postanowił więc, że sam będzie głosił ‛dobrą nowinę’ w więzieniu, w którym jest zatrudniony.
또한 다수의 사용자가 있는 경우, 컨텐츠를 사용자 별로 차별화하여 공유할 수있으므로, 컨텐츠의 보안성을 높이면서도 업무 처리의 효율성을 높일 수 있다.jw2019 jw2019
Dzieci zatrudnione w przędzalni
본 발명은 생체수 모사 유체를 함유하는 피부 외용제 조성물에 관한 것으로서, 보다 구체적으로는 미네랄, 단당류 및 펩타이드를 함유하여 생체수를 모사한 유체를 포함함으로써, 피부 수분량, 피부톤 균일도, 피부결및 피부 투명도를 개선시키는 피부 외용제 조성물에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Skoncentrowano się wtedy na głoszeniu tysiącom przyjezdnych Europejczyków, którzy byli zatrudnieni w górnictwie miedziowym.
실내용 블라인드jw2019 jw2019
Zdaniem wielu zatrudnionych odpowiedzialność za to bierze na siebie pracodawca.
수도기구 또는 가스기구 및 수도관조절용 부속장치jw2019 jw2019
Dziewczęta te mają nadzieję, że po nauczeniu się księgowości znajdą odpowiednie zatrudnienie, które zapewni im utrzymanie w służbie pełnoczasowej.
페이스 및 바디용 화장품jw2019 jw2019
Trudno jest pisać szczęśliwe piosenki kiedy 14% populacji jest nie zatrudniona".
본 발명은 웨이퍼의 정렬을 위해 오리엔터 및 웨이퍼 척에 의해 웨이퍼가 회전되는 동안 웨이퍼 배면의 오염물질 검지가 가능하도록 웨이퍼 척과 이웃하여 웨이퍼 정렬 배면 검사장치를 구성함으로써, 공정챔버 투입전 오염된 웨이퍼의 검출 및 제거가 가능하도록 하여 오염된 웨이퍼의 투입으로 인해 프로세서 챔버와 웨이퍼의 소손 및 공정 진행의 차질을 미연에 방지함과 아울러, 웨이퍼 배면의 오염물질 검출과 정렬을 동시에 수행하도록 함으로써 공정의 신뢰도 및 생산성을 향상시키도록 한 웨이퍼 정렬 배면 검사장치에 관한 것이다.WikiMatrix WikiMatrix
„Tyrani najchętniej dopuszczają się napaści słownych, krytykują pracę wykonywaną przez zatrudnionych i rozpowiadają plotki na ich temat” — donosi gazeta The Irish Times.
주형분리용 오일jw2019 jw2019
Nigdy go nie zatrudni.
내연기관용 점화장치OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.