trasa podróży
여정 · 일정
podróż oor Koreaans
podróż
pl
długotrwałe przemieszczanie się z jednego miejsca do drugiego
Vertalings in die woordeboek Pools - Koreaans
여행
To dlatego lubię podróże i chciałbym doświadczać wielu różnych kultur.
그래서 나는 여행을 사랑하고, 많은 문화와 언어를 경험하고 싶다.
관광
Bahamy są popularnym celem podróży turystów, którzy wydają tysiące dolarów, by tu przyjechać i rozkoszować się tropikalnymi atrakcjami.
바하마 제도는 인기 있는 관광지이며, 관광객들은 이곳에 와서 열대의 즐거움을 만끽하기 위해 많은 돈을 씁니다.
거리
▪ Ptasie kompasy Wiele ptaków potrafi z niebywałą dokładnością nawigować podczas dalekich podróży, i to niezależnie od pogody.
▪ 새의 나침반 많은 새들은 어떤 기상 조건에서도 장거리 이주를 아주 정확하게 해낸다.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
길 · 旅行 · 가다 · 도로 · 여행하다 · 투어
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukraińscy i rosyjscy bracia odbywający podróż w drugą stronę zabierali ze sobą pokarm duchowy, matryce woskowe, farbę i inne materiały potrzebne na terenach Związku Radzieckiego.
본 고안은 주로 편의점, 매점, 휴게소, 운동장, 극장, 건물관리실, 공원, 해수욕장등과 같이 쓰레기가 다량 발생하는 곳에서 일반쓰레기를 효율적으로 압축함으로써 각사업장을 청결하게 하며, 아울러 주위 공간의 확보, 악취제거의 효과 및 주변미관을 좋게 할 뿐 아니라, 쓰레기 처리장이 근처에 없는 청정지역을 포함한 국립공원등에서 처리장까지 쓰레기를 이송할 때 쓰레기의 체적을 줄여 줌으로써 보다 많은 쓰레기를을 지정된 차량에 실어 이송 시킬 수 있어 물류 비용에서도 많은 이득을 가져다 줄 수 있는 종량제용 쓰레기 압축기에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Rozpocznijcie własną wspaniałą podróż do domu.
동물용 땅콩가루LDS LDS
Chociaż taka podróż rzeczywiście mogła budzić niepokój i obawy, Epafrodyt (nie należy go mylić z Epafrasem z Kolosów) chętnie podjął się owej trudnej misji.
경사식손수레jw2019 jw2019
PM: Gdyby zaproszono cię na następną konferencję TEDWomen, jak opisałabyś wynik tego doświadczenia i czego nauczyłaś się o kobietach i mężczyznach w trakcie tej podróży?
여과기용 카트리지ted2019 ted2019
Aby lepiej zrozumieć szlak podróży Lehiego, przejrzyj mapę znajdującą się pod koniec lekcji.
조립이 간편한 콘덴서 마이크로LDS LDS
Efektem tej pracy i podróży był pomysł na Foldscope.
사고방지용 장갑ted2019 ted2019
Ale jak Russellowi udawało się każdego tygodnia zamieszczać w prasie kazanie, i to nawet gdy był w podróży?
본 발명에 따르는 밀폐된 크루서블을 이용한 금속산화물의 환원·용융방법은 금속산화물을 크루서블(crucible)에 투입하는 단계; 상기 크루서블을 밀폐(seal)하는 단계; 및 상기 밀폐된 크루서블을 가열하여, 상기 금속산화물을 환원·용융시키는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하고, 환원·용융장치는 환원 및 용융될 재료가 내장되는 크루서블; 상기 크루서블이 내장되고, 상기 크루서블을 가열시키는 퍼니스를 포함하되, 상기 크루서블은 밀폐되는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Podróż trwała cztery tygodnie.
화장용 포마드jw2019 jw2019
Nic więc dziwnego, że Charles Taze Russell, który przewodził pierwszym Badaczom Pisma Świętego (jak wtedy określano Świadków Jehowy), podczas podróży do Europy w 1891 roku skontaktował się z pastorem Waldensów Daniele’em Rivoirem.
유열 (乳熱) 예방제jw2019 jw2019
Pojawia się w relacji z trzeciej podróży misjonarskiej apostoła — w punkcie kulminacyjnym zamieszek w Efezie został razem z Gajusem zawleczony do teatru (Dz 19:29).
적응적 디지털 PHY는 복수개의 캡쳐 클럭들을 이용하여 외부 메모리에 저장된 데이터를 캡쳐한다.jw2019 jw2019
W ciągu zaledwie 72 godzin pozałatwialiśmy wszystkie sprawy związane z dotychczasową działalnością i wyruszyliśmy naszym fordem w 1100-kilometrową podróż do Brooklynu.
비금속제 지주 (支柱)jw2019 jw2019
Do czego nawiązał Paweł, zaznaczając, że był ‛często w podróżach’?
전지 어셈블리jw2019 jw2019
W roku 1916 zmarł w pociągu niedaleko miasta Pampa w stanie Teksas, gdy wracał do Nowego Jorku, wyczerpany ostatnią podróżą kaznodziejską po zachodniej części Stanów Zjednoczonych.
직물용 탄소섬유jw2019 jw2019
Gdzież to jadą i dlaczego wybierają się w podróż, kiedy Maria już niedługo ma rodzić?
소화물배달업jw2019 jw2019
Siła Bena powiodła nas w najdłuższą podróż w historii.
처마박공용 금속제 몰딩OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razem wyjeżdżają na podróż do Włoch.
인체용 방취기구WikiMatrix WikiMatrix
Podczas tej podróży zawarł liczne znajomości z Indianami.
태양전지 및 이의 제조방법WikiMatrix WikiMatrix
Ale czy wiesz, że już w czasach biblijnych ludzie odbywali dalekie podróże?
음료수용 여물통jw2019 jw2019
Podkreśl, że jest to powód, dla którego Pan nakazał Nefiemu i jego braciom, aby poprosili rodzinę Ismaela o udanie się z nimi w podróż.
사진용 조색염LDS LDS
Szybko zapoznaj się z fragmentem: 2 Nefi 31:17–18 i określ, co dzieje się z człowiekiem, kiedy rozpoczyna swoją podróż ścieżką prowadzącą do życia wiecznego.
크리스마스트리용 받침대LDS LDS
2:44). Nietrudno sobie wyobrazić, iż w krzątaninie towarzyszącej przygotowaniom do podróży zajęli się przede wszystkim młodszymi dziećmi sądząc, że najstarszy syn jest gdzieś w pobliżu.
플라스틱 마이크로칩이 개시된다.jw2019 jw2019
WIADOMO było, że podróż człowieka na Księżyc i z powrotem przyniesie pewne niespodzianki.
본 발명은 신규한 2, 6-위치에 치환된 3-니트로피리딘 유도체 화합물, 그의 제조방법 및 이를 포함하는 골다공증 예방 또는 치료용 약학 조성물에 관한 것이 다.jw2019 jw2019
Jeśli miałby do pokonania znaczną odległość, mógłby się bardzo rozminąć z celem podróży (Hebrajczyków 3:12).
기계/엔진 및 모터용 속도조절기jw2019 jw2019
Była wtedy senatorem i poznaliśmy się tu, na lotnisku, przed podróżą do Chin.
위생용 살균제ted2019 ted2019
120 lat hibernacji w podróży oznacza, że zostawiłeś rodzinę i przyjaciół.
컴퓨터 펌웨어OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.