alkoholowy oor Mongools

alkoholowy

[alkɔxɔˈlɔvɨ], /ˌalkɔxɔˈlɔvɨ/ adjektief manlike

zawierający alkohol; związany z alkoholem

Vertalings in die woordeboek Pools - Mongools

архичин

Noun

Również z napojów alkoholowych korzystają w sposób umiarkowany, by się nie narazić na zarzut pijaństwa.
Согтууруулах ундаа хэрэглэхдээ ч мөн ялгаагүй. Согтуу эсвэл архичин гэж хэлэгдэхээргүй байх ёстой.

Soortgelyke frases

Koktajl alkoholowy
Коктейль

koktajl alkoholowy
коктейль

voorbeelde

• Jak walczyć z problemem alkoholowym?
• Хэтрүүлж уудаг дутагдлаа яаж засах вэ?

Przykładem może być korzystanie z napojów alkoholowych.
Жишээлбэл, ийм асуудал согтууруулах ундаа хэрэглэхтэй холбогдон гарч болох юм.

Spotkania z większością z tych organizacji zawsze zaczynały się od biznesowego lunchu [podczas którego zazwyczaj serwowano napoje alkoholowe].
Эдгээр байгууллагын ихэнхтэй хийх уулзалт коктейл уух цагаар [согтууруулах ундаагаар үйлчилдэг уламжлалт цаг] эхэлдэг байлаа.

• Co pomoże nam przeanalizować swój stosunek do napojów alkoholowych?
• Архи дарсанд хандах хандлагаа яаж шалгах вэ?

Potępia natomiast nadużywanie napojów alkoholowych oraz hulanki (Łukasza 21:34; Rzymian 13:13).
Гэхдээ архидан согтуурч, утга учиргүй найрлан цэнгэхийг буруушаадаг (Лук 21:34; Ром 13:13).

Co Biblia mówi na temat spożywania napojów alkoholowych?
Согтууруулах ундааг тохируулан хэрэглэхийг Библи хориглодог уу?

Dlaczego gospodarz spotkania powinien starannie przemyśleć sprawę podania napojów alkoholowych oraz doboru muzyki?
Зочдыг согтууруулах ундаагаар дайлах болон хөгжим сонсох эсэхээ нухацтай бодох хэрэгтэйн учир юу вэ?

4 Opisując objawy upojenia alkoholowego, Biblia mówi: „Nie patrz na wino, gdy się czerwieni, gdy się skrzy w kielichu, gdy gładko spływa.
4 Библид согтсоны шинжийг дүрслэн: «Улаан байхад нь, аяган дотор хөөсрөн шуугиж байхад нь, доошоо зөөлөн урсаж байхад нь, дарс уруу бүү хар.

Również z napojów alkoholowych korzystają w sposób umiarkowany, by się nie narazić na zarzut pijaństwa.
Согтууруулах ундаа хэрэглэхдээ ч мөн ялгаагүй. Согтуу эсвэл архичин гэж хэлэгдэхээргүй байх ёстой.

W szale alkoholowym zabił swoją dziewczynę i został za to skazany na 20 lat więzienia.
Согтуудаа уурласнаас болоод найз охиноо хөнөөж 20 жилийн хорих ял авав.

Teraz mój napój znacznie różnił się od napojów alkoholowych, jakie pili inni ludzie.
Одоо би бусдын ууж байсан согтууруулах ундаанаас огт өөр харагдах уух зүйлтэй боллоо.

(b) Jakie są objawy upojenia alkoholowego?
б) Согтсоны зарим шинж юу вэ?

Rada Prezydenta Kościoła nauczała, że spożywanie napojów alkoholowych często prowadzi do okrucieństwa, biedy, chorób i problemów w domu.
Согтууруулах хатуу ундаа гэрт хэрцгий балмад явдал, ядуу тарчиг байдал, өвчин эмгэг, тахал авчирдаг хэмээн Тэргүүн Зөвлөл бидэнд заасан.

17 Czy zdarza ci się nadużywać wina lub innych napojów alkoholowych?
17 Дарс, сархадыг тохируулж чаддаггүй дутагдал танд бий юү?

Mają w sposób zrównoważony korzystać z napojów alkoholowych, nie miłować pieniędzy, a także przejawiać panowanie nad sobą.
Мөн согтууруулах ундааг зүй зохистой хэрэглэдэг, мөнгөнд дурладаггүй, биеэ барьж чаддаг байх ёстой.

Wino i inne napoje alkoholowe, podobnie jak rośliny, chleb i oliwa, są darami od Boga.
Энэ нь түүгээр газар шорооноос хүнсийг болон хүний зүрхийг баясгадаг дарсыг, нүүрийг өнгөлдөг тосыг болон хүний зүрхийг тэнхрүүлдэг хоол хүнсийг гаргуулахын тулд юм» хэмээн дуулжээ (Дуулал 104:14, 15).

(b) Jak możemy spojrzeć na spożywanie napojów alkoholowych w kontekście chrześcijańskich zebrań?
б) Цуглаанд очихоосоо өмнө согтууруулах ундаа хэрэглэх талаар ямар үзэл бодолтой байх ёстой вэ?

* Czy zgoda na wypicie napoju alkoholowego będzie większym wykroczeniem w przypadku pierwszego młodego mężczyzny, czy w przypadku drugiego?
* Согтууруулах ундаа уух саналыг хүлээн авах нь эхний эсвэл хоёр дахь залуу эрэгтэйн алинд нь илүү ноцтой буруу үйлдэл болох вэ?

Pewnej nocy w zamroczeniu alkoholowym podpaliłem nasze mieszkanie.
Нэг орой би согтуудаа гэртээ гал тавьчихав.

W naszych czasach Pan objawił Słowo Mądrości, które zakazuje spożywania napojów alkoholowych (zob. NiP 89:4–7).
Бидний өдрүүдэд Их Эзэн мэргэн ухааны үгийг илчлэлтээр өгч, согтууруулах ундаа хэрэглэхийг хориглосон (С ба Г 89:4–7-г үзнэ үү).

Dlaczego mądrze jest powstrzymać się od napojów alkoholowych, jeśli zamierzamy siąść za kierownicą?
Тээврийн хэрэгсэл жолоодох хүн согтууруулах ундаа уухгүй байх нь ямар учраас ухаалаг вэ?

Co powinien rozważyć pan młody, jeśli chodzi o napoje alkoholowe?
Зочдоо согтууруулах ундаагаар дайлахдаа сүйт залуу юуг анхаарах ёстой вэ?

Nie ma nic złego w rozkoszowaniu się wybornymi potrawami i umiarkowanym spożywaniu napojów alkoholowych.
Амттай хоол идэж, архи дарсыг тохируулан уух нь буруу биш ээ.

Pewnego wieczora jeden z przyjaciół zaproponował, aby napił się napoju alkoholowego.
Нэгэн орой нэг найз нь түүнд архи уух санал тавьжээ.

Jeśli podawane są napoje alkoholowe, należy spożywać je z umiarem (Filip.
Хэрэв согтууруулах ундаа байгаа бол зочид тохируулж уух нь зүйтэй (Флп.