Dziękujemy za palenie
Thank You for Smoking
dziękować oor Noorse Bokmål
dziękować
pl
składać podziękowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
takke
pl
składać podziękowanie
Bardzo dziękuję za wszystko.
Tusen takk for alt du har gjort for meg.
takk
Bardzo dziękuję za wszystko.
Tusen takk for alt du har gjort for meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziękuje za twoją troskę.
Den endelige, aller største idiotiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, ale naprawdę nie potrzebuję małpy.
Be om at De vil eldes raskt, slik at De bedre kan tjene GudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję za pomoc
Hvis du har lyst kan vi gå ud og shoppe sammen en dag, du og jegopensubtitles2 opensubtitles2
Dziękuję jeszcze raz za ciężką pracę, którą pan wykonuje, agencie Burke.
Vi er ikke villige til å inngå avtalerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, Victor.
Det burde være nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękujemy, oficerze.
Som graverne.De vil alltid inn under overflatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję.
Be henne om å kommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo dziękuję za ogrom pracy wkładanej w poszukiwania i badania niezbędne do przygotowania Strażnicy, która istotnie stanowi pokarm duchowy”.
Legg til kontojw2019 jw2019
Dziękuję bardzo.
Hva med pengene?- Han hadde ikke andre aktiverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję wszystkim za przybycie.
Vi gjør det uteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, dziękuję
Samme kontonummer som mitopensubtitles2 opensubtitles2
Dziękuję, Phil.
Nå er det din turOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję.
Gunnison, hvordan blir man redaktør med så dårlig hukommelse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję Ci bardzo.
Subtitles by vidar #: #: #, #--> #: #: #, # Jeg leverlivet mitt en halv kilometer om gangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład tuż przed wskrzeszeniem Łazarza „wzniósł oczy ku niebu i rzekł: ‚Ojcze, dziękuję ci, żeś mnie wysłuchał.
Får jeg se hva du leser?jw2019 jw2019
Dziękuję wszystkim.
Men det er din bilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie, dziękuję, ostatnią dobę spędziłam w różnych fotelach lotniczych
Han taklet det dårligLiterature Literature
Dziękuje.
Okay, vi må af stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję sir.
Du kigger på mit kørekort, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komendant zwrócił się do swojego zastępcy: „Od 32 lat służę w policji i nigdy nie słyszałem, żeby ktoś dziękował za naszą pracę!”.
Et taushetsløfte som varer helt til vi sier frajw2019 jw2019
Dziękuję, Chloe.
interiørdeklarasjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, dziękuję.
Jeg forstår det ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izabelo? Dziękuję ci.
tetthetskartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, Limón.
Hold kjeft, Paul!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy raczej za przykładem 24 starców opisanych w Księdze Apokalipsy 11:16, 17 mam dziękować Bogu za to, że dał wyraz swemu zwierzchnictwu i udowodnił swą wielką władzę Króla?
Jeg må snakke med organistenjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.