Placki ziemniaczane
Røstipotet
placek oor Noorse Bokmål
placek
pl
kulin. płaski, zwykle okrągły wypiek, często słodki, z dodatkami
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
pai
Jadłem placek, herbatniki i fasolę, kawę i whisky.
Jeg fikk pai og kjeks og bønner og kaffe og whiskey.
kake
Smakowała jak „placki z miodem” albo „słodkie placki z oliwą”.
Smaken kunne sammenlignes med «smaken av en søt oljekake» eller av «flate kaker med honning».
terte
Najlepszy placek jabłkowy, jaki jadłem.
Det er den beste eple-terten jeg noensinne har fått.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Placek
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piekłam placki.
Det dropper viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłabyś też rozetrzeć je na „wyborną” albo „przednią mąkę”, jakiej użyła Sara do przyrządzenia „placków” zmaterializowanym aniołom lub jaką Izraelici stosowali w ofiarach zbożowych składanych Jehowie (1 Mojżeszowa 18:6; 2 Mojżeszowa 29:2; 3 Mojżeszowa 2:1-5; 4 Mojżeszowa 28:12).
Hva er forskjellen?jw2019 jw2019
Przyniosła też kawę izapewniła, że placek będzie za chwilę.
Kjære mamma, solskinnet i mitt liv.Literature Literature
Obowiązek kupowania placków tuż przed posiłkiem często należy do dzieci.
Jeg kaller den Planet Bollywoodjw2019 jw2019
A rozchlapie wiśniowy placek na całej pierdolonej ścianie za tobą!
Hun hadde mareritt om at noen prøvde å drepe henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te bajki o łachmanach, analfabetach... świńskim łoju i plackach kukurydzianych.
Er du bekymret over universitetsøknadene dine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Placek Lorda Wooltona, pudding roly-poly.
Hun drukner!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tortilla española lub tortilla de patatas (pol. „tortilla hiszpańska”/„tortilla ziemniaczana”) – hiszpańska odmiana omletu, podsmażony na oleju placek z jaj z dodatkiem ziemniaków i innych składników.
Sådan laver man dem ikke mereWikiMatrix WikiMatrix
19 Kiedy już zgoli włosy, znak swojego nazireatu, kapłan weźmie ugotowaną+ łopatkę z barana, z kosza weźmie przaśny okrągły placek oraz przaśny cienki placek, położy mu to na dłoniach 20 i będzie tym kołysał.
Unnskyld, var De i slaget Mafeking?jw2019 jw2019
Takie duże, okrągłe placki można piec na kamieniach lub na żelaznych patelniach, jak to robi ta kobieta.
Kelly, du kan gjernejw2019 jw2019
Podczas Paschy i związanego z nią Święta Przaśników Izraelici mieli jeść „przaśniki” (hebr. maccòt), czyli placki chleba pieczonego bez drożdży i zakwasu (Wj 12:8, 15, 17-20; 13:3-7; 23:15; 34:18; Pwt 16:3, 8, 16).
Jeg er politijw2019 jw2019
Abraham kazał Sarze zrobić „okrągłe placki” (ʽugòt) dla zmaterializowanych aniołów, których przyjął w gościnę (Rdz 18:6; zob. też Lb 11:8; 1Kl 19:6; Eze 4:12).
Hva hendte med " She loves You "?jw2019 jw2019
Mogły mieć postać wybornej mąki, prażonego ziarna, okrągłych placków lub podpłomyków, które pieczono bądź smażono na patelni lub w głębokim rondlu.
KFLB nyhetstidjw2019 jw2019
Mąka pszenna jest najodpowiedniejsza, bo takiej mąki używali Żydzi do wypieku przaśnych placków.
Du kigger på mit kørekort, ikke?jw2019 jw2019
Nikt nie będzie mi zjadał placka.
Skolen er sluttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Z kosza przaśników, który jest przed Jehową, weźmiesz okrągły chleb, okrągły placek z oliwą oraz cienki placek.
Men Paul hyret en stripper, ikke en skuespillerjw2019 jw2019
23 „I rzekł do mnie Jahwe: ‛Idź znowu i miłuj niewiastę, która kocha innego i cudzołoży — podobnie jak Jahwe miłuje synów izraelskich, choć oni zwracają się do cudzych bogów i lubią placki z winnych jagód [związane z kultem tych bogów]’.
Nei, jeg sierjw2019 jw2019
Placek z jagodami, raz.
Så hvorfor ble du hos meg da jeg var ubevisst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjedliśmy placek i obaliliśmy butelkę wina, którą z sobą przyniósł.
Yoko TakanoshiLiterature Literature
Breja, placki, ciasta.
Det er ikke min bilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiem Chui żeby przyniósł ci kawałek placka.
Mange takk.Jeg venterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poproszę jeszcze jeden placek.
Min datter ber meg takke deg for at du beskytter demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niezbyt gęste ciasto wałkuje się na cienki placek, a następnie piecze na równej (lekko natłuszczonej) płycie kuchennej, aż wyschnie i nabierze kruchości.
Ville de være lidt for kliché, hvis jeg kyssede dig nu?jw2019 jw2019
Późniejsze suszono na słońcu i prasowano w formach, wytwarzając w ten sposób placki figowe (1Sm 25:18; 1Kn 12:40).
Tabell eller spørringsdata til & Fil ...jw2019 jw2019
Jeśli on chce placek, to niech wstanie i sobie weźmie.
Du skal vel ikke opptre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.