wielki oor Noorse Bokmål
wielki
pl
o nadzwyczaj dużych rozmiarach
Vertalings in die woordeboek Pools - Noorse Bokmål
stor
Jest wielka różnica pomiędzy posługiwaniem się językiem dobrze, a posługiwaniem się językiem biegle.
Det er stor forskjell i å være stand til å snakke et språk bra, og å være i stand til å snakke et språk flytende.
flott
Później zapytałem tego młodego mężczyznę, czy był gotowy, aby przewodniczyć tak wielkiemu kworum.
Senere spurte jeg denne unge mannen om han var klar til å presidere over dette flotte quorumet.
svær
Prezydent podejmuje wielki wysiłek, by zakończyć ten kryzys.
Presidenten går svært langt for å løse krisen.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enorm · høy · betydelig · tung · gyllen · grom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To wielki błąd, gdy się jest na meskalinie.
Pappa, jed drar ikke noe stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy to Brat Christensen spojrzał do kalendarza i ku swemu wielkiemu przerażeniu zobaczył, że finałowy mecz zaplanowano na niedzielę.
Kom op! rejs dig!LDS LDS
Jesteś o wiele większym nerdem ode mnie.
V? r pa kontoret mitt kIokkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielki Guberfisz!
Du var en venn av Josh, ikke sant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radość ma wielką moc, więc skupianie się na radości wnosi moc Boga do naszego życia” (Russell M.
Det er som en stor sjanse til å reparere noe annet enn sykkelenLDS LDS
Pod koniec XVIII wieku cesarzowa Rosji Katarzyna Wielka ogłosiła, że chce objechać południową część swojego imperium w towarzystwie kilku zagranicznych ambasadorów.
Far ville ikke like at vi var triste i kveldLDS LDS
Rodzice, czy zachęcacie swe dzieci, by z radością wywiązywały się z każdego zadania powierzanego im w Sali Królestwa oraz na większym lub mniejszym zgromadzeniu?
Vent litt nåjw2019 jw2019
Formalny kult matki z ceremoniami ku czci Kybele, czyli Rei, Wielkiej Macierzy Bogów, praktykowano podczas id marcowych w całej Azji Mniejszej” (1959, t. 15, s.
Prøv béchamelsausenjw2019 jw2019
Szczególnie ceni go sobie „wielka rzesza” jego „drugich owiec”.
Skat, jeg ved ikke helt, hvordan jeg skal få det sagt, men...... der er en kinesisk familie ude på vores badeværelsejw2019 jw2019
11 września 2001 miał miejsce największy dotychczas zamach terrorystyczny.
Stans, du skaderdeg!WikiMatrix WikiMatrix
Całe życie to jedna wielka lekcja.
Det kan ikke være så ille å leve for alltidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Psalm 143:5 ukazuje, co czynił Dawid, gdy napotykał niebezpieczeństwa i wielkie próby: „Wspominam dni dawne, rozmyślam o wszystkich dziełach twoich, rozważam czyny rąk twoich”.
Syde, syde. Storbyen boblerjw2019 jw2019
W jeszcze obfitszej mierze uzewnętrznia się na większych zgromadzeniach.
Hva er dette, en Ranger, overrasket?jw2019 jw2019
Jezusowi z Nazaretu osobiście powierzył wielką władzę sam Bóg.
Nei, prøv å lage måljw2019 jw2019
Gromadzą się tak tylko podczas wielkich katastrof.
Nej, de gør ejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Królowie i inne osobistości ziemi płaczą nad nią i mówią: „Jaka szkoda, jaka szkoda, wielka metropolio, Babilonie, silna metropolio, ponieważ w jednej godzinie nadszedł twój sąd!”
Broren er en kjent figur også, men jeg rakk ikke å få mer ut av hennejw2019 jw2019
Byli zaledwie kilka kilometrów od Eastleigh, ale kontrast nie mógłby chyba być większy.
Jeg lever fortsattLiterature Literature
Prawie wszystkie gwiazdy, które można zobaczyć w nocy, są tak daleko od nas, że nawet największe teleskopy pokazują je tylko jako punkty.
Jeg går ned en gate og ser henne i en annens ansikt,-- klarere enn noe bilde dere går rundt medjw2019 jw2019
Ahem. Możesz powiedzieć tej wielkiej małpie tam, że wołam go tutaj.
Det våger faen meg du å si til meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiele czasu i wysiłku poświęcili też słudzy Boży, by takich pouczyć i z wielką pieczołowitością oraz delikatnością poprowadzić naprzód.
Jeg skulle ikke ha kommet hitjw2019 jw2019
Wydaje się panu, że jest pan wielki.
God aften, herr ArcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matka z dziećmi podczas wielkiego kryzysu lat trzydziestych
Han spurte om vi sov ombord i nattjw2019 jw2019
Jeśli jeszcze popatrzysz na to przez pryzmat powszechnej komunikacji miejskiej, możesz dojrzeć, właściwie jeszcze większy dostęp
Er han chiricahua?QED QED
16 Jakąż różnicę widać między członkami ludu Bożego a stronnikami „Babilonu Wielkiego”, jeśli chodzi o modlitwy i perspektywy!
Jeg er Jacks betente fø lelse av avvisningjw2019 jw2019
6 Pewna udzielająca się w sporcie zdolna studentka, która w roku 1981 zwyciężyła w zorganizowanym na terenie Nowego Jorku wielkim biegu kobiet na 10 kilometrów, doznała potem takiego rozczarowania, że usiłowała popełnić samobójstwo.
Vi ma tilbage til bornenejw2019 jw2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.