styl życia
Definisie in die woordeboek Pools

styl życia

Definisies

socjol. codzienne zachowania jednostek lub grup manifestujące ich położenie społeczne i preferencje;
Styl życia to tworzenie siebie i tworzenie podzielanego z innymi, którzy dokonują podobnych wyborów, świata znaczeń.
Styl życia to przede wszystkim rozmiary i forma konsumpcji (...). Styl życia znajdzie odbicie w budżecie.
Swoiste postawy, zwyczaje lub zachowania wykazywane przez pojedyncze osobniki lub ich grupy.

sinonieme

postępowanie · uzus · zwyczaj · przyzwyczajenie · obyczaj · zachowanie · sposób życia · użycie · sposób bycia · użytek

grammatika

 
przypadek liczba pojedyncza
mianownik styl życia
dopełniacz stylu życia
celownik stylowi życia
biernik styl życia
narzędnik stylem życia
miejscownik stylu życia
wołacz stylu życia
</div></div>

Styl życia

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Ani jedna z tych ideologii, która już jest martwa jak diznozaury, nie jest adekwatna do ówczesnego stylu życiaopensubtitles2 opensubtitles2
Żeby prowadzić bardziej minimalistyczny styl życia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zważywszy na jego styl życia, nie całkiem jasne ostrzeżenie nic by nie dało.Literature Literature
6 Można też żyć zdrowiej, gdy się słucha rad biblijnych dotyczących ogólnego stylu życia.jw2019 jw2019
Niektórzy z nich szerzyli nowy styl życia – lub też własną jego interpretację.Literature Literature
Wiedział, że niektórzy z nich modyfikowali tę zasadę, dostosowując ją do swojego stylu życia.Literature Literature
Jestem bardzo ciekawa, co takiego jest pociągającego a atrakcyjnego w stylu życia jaki prowadzicieopensubtitles2 opensubtitles2
Nie mogła pani ryzykować utraty stylu życia, Więc Maggie musiała zniknąć.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już samo zarezerwowanie takiej ilości czasu „dla siebie” stanowi głęboką i bardzo pozytywną zmianę stylu życia.Literature Literature
Pragnę dzielić z Tobą mój styl życia.Literature Literature
W Krakowie styl życia kardynała wywołuje niemałe zdumienie.Literature Literature
Miejsce, ludzie, style życia.WikiMatrix WikiMatrix
A teraz znów, po raz ostatni, powrócił do swojego stylu życia, do ciszy i cierpliwości.Literature Literature
Nie zniechęcała mnie ani jego jaskinia, ani styl życia.Literature Literature
Ojcze, uh, uprawiane seksu z chłopcami jest częścią stylu życia katolickich księży.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szkolenia w zakresie stylu życiatmClass tmClass
Tam, na pograniczu, przeważał inny styl życia.Literature Literature
Badania obejmą czynniki środowiskowe, behawioralne (w tym styl życia), społeczno-ekonomiczne i genetyczne w ich najszerszym ujęciu.EurLex-2 EurLex-2
W czasie, kiedy go znałam, nigdy nie przestawałam być zdumiona... jego nieegoistycznym stylem życia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuję się jak w " Styl życia pięknych i bogatych ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To styl życia wysokiego ryzyka i świat nie będzie płakał.Literature Literature
„Szczera odpowiedź brzmi: aby nawiązać do określonego stylu życia” – odparł Costley.Literature Literature
Role się skończyły, ale styl życia pozostał.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stworzyłeś sobie styl życia, który zasadniczo uniemożliwia ci nawiązywanie jakichkolwiek kontaktów międzyludzkichopensubtitles2 opensubtitles2
Przywykłam do takiego stylu życia i czułam się w nim wygodnie; teraz moje ciało buntowało się przeciw niemu.Literature Literature
12316 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

ar
Arabies
ba
Basjkiries
eu
Baskies
bg
Bulgaars
ceb
Cebuano
da
Deens
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
et
Estnies
fi
Fins
fr
Frans
gl
Galisies
el
Grieks
he
Hebreeus
hu
Hongaars
id
Indonesies
it
Italiaans
ja
Japannees
yi
Jiddisj