język samoański
самоанский язык
samoański oor Russies
samoański
pl
związany z Samoa, dotyczący Samoa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
самоанский
Najważniejszym językiem jest samoański, chociaż większość ludności włada także angielskim.
Основной язык — самоанский, но многие жители также свободно владеют английским.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uroczystość pogrzebową zorganizowano i przeprowadzono w sposób bardzo odbiegający od samoańskich zwyczajów.
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаjw2019 jw2019
W grudniu 1988 roku na zgromadzeniu okręgowym „Sprawiedliwość Boża” w Aucklandzie zorganizowano oddzielne sesje w językach samoańskim, niue i rarotonga.
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейjw2019 jw2019
Obecny nakład Strażnicy w językach rarotonga i niue wynosi około 1000 egzemplarzy, a wydanie samoańskie jest rozprowadzane po Nowej Zelandii w ilości około 900 egzemplarzy.
Это предупреждение.Если ты пойдешь на войну, Тебя ждут великие печальные событияjw2019 jw2019
Pisała też o wpływie filozofii ua lava na ludy samoańskie.
Простите, мне пора идтиLiterature Literature
W języku samoańskim występują specjalne określenia akcentujące godność. Używa się ich w oficjalnych rozmowach, dyskusjach o sprawach szczególnej wagi oraz o Biblii. Chodzi o to, by nikogo nie urazić.
Ты сам все портишьjw2019 jw2019
„Ludzie często wyrażali się z pogardą o naszych miejscach spotkań” — mówi Stuart Dougall, który w latach 2002-2007 usługiwał w samoańskim Komitecie Kraju.
У нас нет больше надеждыjw2019 jw2019
To dokładne, przystępne tłumaczenie natchnionego tekstu na język samoański zawiera imię Boże wszędzie tam, gdzie pierwotnie się znajdowało.
O, забудь о нихjw2019 jw2019
W Tokelau mówi się językiem tokelau, blisko spokrewnionym z samoańskim.
Вы хотите что- нибудь приобрести?jw2019 jw2019
To nie może być oryginalna legenda samoańskiego ludu, pomyślała Wang-mu.
Удобное кресло?Literature Literature
Rudawki samoańskie (Pteropus samoensis) łączą się w pary na całe życie.
Вставка и " Drag-and-Drop "jw2019 jw2019
Paul Kukali zmarszczył brwi. – Czy mówi pan o utonięciu samoańskiego chłopca z Milolii?
Гарри, у меня есть теория о том, почему ты постоянно попадаешь в неприятностиLiterature Literature
Gauldowie przez jakiś czas usługiwali w charakterze sług międzynarodowych i uczestniczyli w przedsięwzięciach budowlanych realizowanych w południowo-wschodniej Azji, Afryce i Rosji, a następnie pracowali w samoańskim Betel.
Пришли СМС с адресом, и я сразу же приедуjw2019 jw2019
samoański Molimau a Ieova
Потому что мне кажется, что мы неудачно начали наше общениеjw2019 jw2019
Zamierzali rozmawiać o gramatyce, kulturze samoańskiej i życiu w hipsterskim Nowym Jorku.
Но это невозможноLiterature Literature
2007 Wydanie samoańskiej wersji Chrześcijańskich Pism Greckich w Przekładzie Nowego Świata.
Для вас главное не разум, а чувство, импульсjw2019 jw2019
Przysłał mi jedną kartkę: „Monstrualni samoańscy zapaśnicy sumo tarzający się po białym piasku.
Лечь на пол.Голову пригнутьLiterature Literature
Inny tłumacz, ‛przekładając psalmy Dawida na samoański’, podobno ‛miał przed sobą hebrajski psałterz oraz jego angielską i tahitańską wersję’.
Ты никогда даже не узнаешь, что такое семейная радостьjw2019 jw2019
Podczas spotkań z samoańskimi rodzinami aż nadto jasne stało się, jak ważne jest podążanie ku wyższym poziomom duchowości, życie dobrym życiem i dążenie do obrzędów niezbędnych do zbawienia.
У тебя есть парень, Кичи?LDS LDS
w języku samoańskim.
Вывести список локальных переменных или параметров для таблицы стилей. Вывести значение локальной переменнойjw2019 jw2019
Powiedzieliśmy samoańskim rodzinom, że członkowie Kościoła na całym świecie wyrażają swoją miłość do nich, modlą się za nich i przekazują ofiary postne oraz pomoc humanitarną członkom i ich sąsiadom.
Тайные спецслужбы также могущественны, как и люди, использующие ихLDS LDS
Pomyślałem sobie, że mała nie zna samoańskich zwyczajów
Лифт едет внизLiterature Literature
Tak jak inni tłumacze na świecie, również ciężko pracujący tłumacze na język samoański skorzystali z kursu, który miał nauczyć ich lepszego rozumienia tekstu angielskiego i udoskonalić ich umiejętności translatorskie. Mogą dzięki temu pracować wydajniej i dokonywać wierniejszych przekładów.
Надо же, какое совпадениеjw2019 jw2019
W innych językach, również w polskim, nazwa ta brzmi palolo i pochodzi z języka samoańskiego.
Красивая у нее задницаjw2019 jw2019
To samoański kartel narkotykowy kierowany przez Inoke Makuakane.
Я живу в этом углуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy potem rząd Samoa przestał wpuszczać na terytorium państwa nadzorców podróżujących i misjonarzy, samoańscy bracia potrafili już sami sobie poradzić z organizowaniem zgromadzeń.
О чём ты так крепко задумался?jw2019 jw2019
95 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.