głuchoniemy oor Slowaaks
głuchoniemy
pl
niesłyszący i jednocześnie nieumiejący mówić
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
hluchonemý
Moja córka może trafić do piekła, a Ty żądasz abym żyła jak głuchoniema?
Moja dcéra môže ísť do pekla, ale ty chceš, aby som žila ako hluchonemá?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) renty i zasiłki dla osób głuchoniemych (ustawy nr 381 z dnia 26 maja 1970 r. i nr 508 z dnia 23 listopada 1988 r.) ;
charakter a závažnosť účinkunot-set not-set
Osoby postronne zauważają, że Świadkowie Jehowy bardzo się troszczą o potrzeby duchowe głuchoniemych.
Bez ohľadu na odsek # sa konečné antidumpingové clo neuplatňuje na dovoz prepustený do voľného obehu v súlade s článkom # alebo článkom #ajw2019 jw2019
Wydarzyło się to ponad 30 lat temu, a siostra ta dalej głosi niesłyszącym i należy teraz do zboru głuchoniemych.
plavidlá plaviace sa pod vlajkou Nórska majú povolený rybolov štyri námorné míle od základných čiar Dánska a Švédska smerom k morujw2019 jw2019
renty i zasiłki dla osób głuchoniemych (ustawy nr 381 z dnia 26 maja 1970 r. i nr 508 z dnia 23 listopada 1988 r.) ;
USMERNENIE PRE BEZPEČNOSTNÉ POŽIADAVKY NA OSOBNÉ LODE A VYSOKORÝCHLOSTNÉ OSOBNÉ PLAVIDLÁ SO ZRETEĽOM NA OSOBY SO ZNÍŽENOU POHYBLIVOSŤOUnot-set not-set
Kiedy pewna głosicielka współpracująca z grupą głuchoniemych dowiedziała się o Iraidzie, odwiedziła ją i wręczyła jej broszurę Rozkoszuj się życiem wiecznym na ziemi!
Sprostredkovateľ predsedá zasadnutiam kolégia, koordinuje opatrenia kolégia a zabezpečuje efektívnu výmenu informácií medzi členmi kolégiajw2019 jw2019
Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego – Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 – Artykuł 4 ust. 1 lit. a) – Rozporządzenie (EWG) nr 1612/68 – Artykuł 7 ust. 2 – Świadczenia niemieckich krajów związkowych dla niewidomych, głuchoniemych i niepełnosprawnych – Warunek miejsca zamieszkania
Kvalitatívne posúdenie sa uskutočnilo v istom počte odvetví a pododvetví, ktoré sa nepovažovali za odvetvia a pododvetvia, ktoré čelia úniku uhlíka na základe kvantitatívnych kritérií stanovených v článku #a ods. # a # smernice #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
Jednakże niektórzy spośród głuchoniemych byli też niewidomi.
Existujú obmedzené údaje u pacientov < # kg a starších pacientov (pozri časť #. # a #. #) V týchto situáciach sa má Pradaxa počas celej liečby užívať s opatrnosťou a s dôsledným klinickým sledovaním (pátrajte po príznakoch krvácania alebo anémie) (pozri časťjw2019 jw2019
Głuchoniemi często nie posiadają żadnego wykształcenia.
žltá až oranžovájw2019 jw2019
Moja córka może trafić do piekła, a Ty żądasz abym żyła jak głuchoniema?
Vľmi neobvyklé, výťahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak jest w przypadku, dotyczącym świadczeń wypłacanych przez niektóre kraje związkowe Republiki Federalnej Niemiec na podstawie ich ustawodawstwa, niewidomym, głuchoniemym i niepełnosprawnym, ponieważ świadczenia te mają na celu pokrycie, w formie ryczałtowego dodatku, dodatkowych kosztów życia codziennego spowodowanych ich niepełnosprawnością.
poskytovanie informácií a ochutnávky v obchodochEurLex-2 EurLex-2
● Timothy, mieszkaniec Afryki Zachodniej, jest głuchoniemy*.
A PRIPOMÍNAJÚCjw2019 jw2019
Bywały miesiące, że prowadził z głuchoniemymi 28 domowych studiów biblijnych.
Nikdy som vás tu nevideljw2019 jw2019
Mówimy o rękach głuchoniemej.
Tieto informácie by sa mali poskytovať Komisii dostatočne často, aby mohla rýchlejšie zasahovať vždy, keď sa zistia odchýlky pri uplatňovaní smerniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Sporne przepisy przyznają niewidomym, głuchoniemym i niepełnosprawnym świadczenia mające na celu pokrycie dodatkowych kosztów związanych z niepełnosprawnością tych osób.
Akékoľvek informácie týkajúce sa dostupnosti noriem je možné získať buď od európskych organizácií pre normalizáciu, alebo od národných orgánov pre normalizáciuEurLex-2 EurLex-2
23 Komisja podnosi ponadto, że podczas prac nad rozporządzeniem nr 883/2004 delegacja niemiecka zrezygnowała z wpisania rozpatrywanych świadczeń krajów związkowych dla niewidomych, głuchoniemych i niepełnosprawnych do załączników X i XI tego rozporządzenia.
Kvapalný výstup trvalo namontovanej nádrže s LPG na prívod LPG do vykurovacieho zariadenia musí byť vybavený diaľkovo ovládaným prevádzkovým ventilom s prepadovým ventilom podľa požiadavky uvedenej v bode #.#.#.# predpisu čEurLex-2 EurLex-2
Głoszenie głuchoniemym
Neskúšaj ma oblbnúťjw2019 jw2019
Tymczasem głosiciele głuchoniemi zazwyczaj nie korzystają z jednolitego tłumaczenia.
Ruky za hlavu a otoč sajw2019 jw2019
Na co dzień głuchoniemi zmagają się ze specyficznymi kłopotami.
Univerzitná charta Erasmus poskytuje všeobecný rámec pre činnosti európskej spolupráce, ktoré môže inštitúcia vysokoškolského vzdelávania vykonávať v rámci programu Erasmus ako súčasti programu celoživotného vzdelávaniajw2019 jw2019
Jedna głuchoniema kobieta przyjęła prawdę i dokonała tak dużych zmian, że jej szwagierka zaczęła chodzić na zebrania, przemierzając w tym celu ponad 10 kilometrów.
Príslušné orgány zabezpečia, že preprava hnoja, ktorú uskutočňujú akreditovaní prepravcovia rozdelení do kategórií A #ob, A #o, A #o, B a C podľa článkov # a # flámskej ministerskej vyhlášky z #. júla #, sa zaznamenáva pomocou systémov na určovanie zemepisnej polohyjw2019 jw2019
Codziennie, podczas wykonywania różnych zajęć, wypatruj głuchoniemych.
Demografické predpoklady, na ktorých sa zakladajú súvisiace programové projekcie, najmä čo sa týka pôrodnosti, môžu byť trochu optimistickéjw2019 jw2019
c) Renty i zasiłki dla głuchoniemych (ustawa nr 381 z dnia 26 maja 1970 r. i nr 508 z dnia 23 listopada 1988 r.) ;
Niektoré poistné zmluvy obsahujú poistnú zložku a vkladovú zložkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chociaż wciąż jest sporo do zrobienia, nie ulega wątpliwości, że uczyniono ogromny krok, by przerwać „ciszę” między głuchoniemymi osobami o szczerym sercu a ich kochającym Stwórcą, Jehową Bogiem.
Toto rozhodnutie je určené Helénskej republikejw2019 jw2019
2 Chociaż takie grupy starają się dotrzeć na przydzielonych im terenach do osób głuchoniemych, wielu niesłyszącym nie dano jeszcze świadectwa, toteż trzeba ich odszukać.
termostatickej komory pre kolóny (kolónová pec), ktorá udrží požadovanú teplotu s presnosťou na # Cjw2019 jw2019
Następnego roku został pionierem stałym, czyli pełnoczasowym głosicielem dobrej nowiny o Królestwie Bożym, i pomagał grupce głuchoniemych zainteresowanych prawdą biblijną.
ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA VONKAJŠOM OBALE Papierová skladačkajw2019 jw2019
Nawet głuchoniemy by zawarł tą umowe.
Tento článok nesmie ovplyvniť špecifickejšie pravidlá platné pre monitorovanie výživy zvieratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.