plan domu oor Slowaaks
plan domu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
plán bytu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To jaki jest plan, Dom?
Reprezentatívne ceny a výška dodatočných dovozných ciel na melasu v sektore cukru uplatniteľné od #. februáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plany domu Sekretarza.
Prvý referenčný rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporządzanie planów domów
Dynamometer musí byť nastavený tak, aby simuloval prevádzku vozidla na ceste pri teplote # K (-# oCtmClass tmClass
Rysowanie planów architektonicznych i planów domów
čo si taký nervózny, Merlin?tmClass tmClass
To plan domu.
zo schvaľovacieho čísla predpísaného v bodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporządzanie planów domów
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia sú zhodné s tými, ktoré sú uvedené vo veci T-#/#, Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore S.n.c./KomisiatmClass tmClass
Usługi architektoniczne, sporządzanie projektów w zakresie budownictwa, opracowywanie projektów budowlanych, a szczególnie planów domów składanych z elementów, domów składanych, przenośnych, z prefabrykatów lub z płyt prefabrykowanych
budovanie inštitúcií prostredníctvom zvýšenia účinnosti africkej národnej bezpečnosti a súdnych inštitúcií vrátane protiteroristických aktivít, ako aj identifikáciou osobitnej činnosti na pomoc africkým krajinám pri vykonávaní ich záväzkov podľa existujúcich medzinárodných nástrojov vo všetkých príslušných oblastiach, vrátane boja proti terorizmu a nedovolenému obchodovaniutmClass tmClass
Na pierwszym planie: fundamenty domów z okresu poprzedzającego przybycie Rzymian
Povedala som jej, že ťa budem strážiťjw2019 jw2019
Prezydent Gore zwrócił się dziś do Kongresu i przedstawił w zarysie plan Białego Domu...
A sieť len nájde prvý telefón a prestane hľadaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy w jakiś sposób zdobyć plany wnętrza domu Steve'a.
Typové schválenie sa rozširuje na vozidlá, ktoré sa líšia so zreteľom na charakteristiky uvedené v bode #.#.#.#, ale nepresahujú charakteristiky radu vozidiel uvedené v predpise EHK OSN č. #, príloha #, ak emisie CO# zmerané technickou službou nepresahujú hodnotu stanovenú pre typové schválenie o viac ako # % pre vozidlá kategórie M a # % pre vozidlá kategórie N, a kde je použiteľný ten istý činiteľ KiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udzielanie kredytów hipotecznych i Plany zakupu domów
Akútna toxicita (po jednorazovom podaní) Príznaky toxicity po perorálnom podaní hlodavcom obsahovali silnú neuroleptickú zložku: hypoaktivitu, kómu, tras, klonické kŕče, slinenie a pokles telesnej hmotnostitmClass tmClass
Usługi architektoniczne, sporządzanie planów z zakresu budowy nieruchomości, usługi w zakresie projektowania, szczególnie sporządzanie planów bloków, domów
Takže, v podstate, tá vec nemusí robiť ničtmClass tmClass
Ale według planów ten dom nie istnieje.
Pokiaľ ide o Lichtenštajnsko, toto nariadenie predstavuje vývoj ustanovení schengenského acquis v zmysle Protokolu podpísaného medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom, Švajčiarskou konfederáciou a Lichtenštajnským kniežatstvom o pristúpení Lichtenštajnského kniežatstva k Dohode medzi Európskou úniou, Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o pridružení Švajčiarskej konfederácie k vykonávaniu, uplatňovaniu a vývoju schengenského acquis, ktoré patria do oblasti uvedenej v článku # písmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praktyczny plan sprzątania domu
Vážená pani predsedajúca, dámy a páni, predmetná správa určite obsahuje niektoré pozitívne prvky a všeobecným cieľom je zjednodušiť postupy a byrokratické kroky pre pracovníkov z tretích krajín, ktorí sú držiteľmi platného povolenia na pobyt v niektorom členskom štáte.jw2019 jw2019
Usługi doradcze i konsultacyjne i opracowywanie planów zagospodarowania domów
VETERINÁRNE PRÁVNE PREDPISYtmClass tmClass
Plany zabezpieczenia domu
Spravodlivosť musí byť vykonanátmClass tmClass
Plany finansowania domów
Náklady Európskej únie na uplatnenie mechanizmov medzi EÚ a NATO na jednu z jej vojenských operácií v súvislosti s používaním, monitorovaním a vrátením alebo opätovným vyžiadaním spoločného majetku a kapacít NATO, ktoré sú k dispozícii pre operácie vedené EÚ. Náhrady zo strany NATO EÚtmClass tmClass
Prezydent Bush zwrócił się dziś do Kongresu z propozycją wspólnych obrad na których przedstawi plan Białego Domu utrzymania bezpieczeństwa we wszechświecie.
Možno by si sa mal odsťahovať?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To plany całkiem innego domu.
Sú zodpovední, pretože sú to oni, kto má moc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podłogi z drewna, Plany, rozkłady, harmonogramy, Domy, Profile,Drewniane słupy [słupy] dla linii elektroenergetycznych
Usúdilo sa však, že vymedzenie príslušného výrobku uvedeného v oznámení o začatí konania a v odôvodnení # môže viesť k nejasnostiam týkajúcim sa vymedzenia výrobcov a typov výrobkov, na ktoré sa má prešetrovanie vzťahovať a na ktoré nietmClass tmClass
Ciało Kierownicze zatwierdziło plany budowy nowego Domu Betel w Grecji, na północ od Aten.
Implementácia programu začne až po jeho uverejnení Európskou komisiou v súlade s nariadením (ES) čjw2019 jw2019
Marketing bezpośredni,Marketing bezpośredni i sprzedaż za pośrednictwem konsultantów sprzedaży oraz planów sprzedaży w domach, kosmetyków i produktów do pielęgnacji ciała
odsek # sa mení a dopĺňa taktotmClass tmClass
Nie wiem, jak to pani powiedzieć, ale właściciele domu zmienili plany.
Hneď ako dožiadaný orgán prijme oznámenie uvedené v odseku #, buď od dožiadajúceho orgánu alebo od zainteresovanej strany, preruší konanie o uplatnení pohľadávky do rozhodnutia príslušného orgánu vo veciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspokoili się więc, zaniechali swojego planu i poszli do domu.
Je to rádioaktívne, však?jw2019 jw2019
Ale po śmierci matki musiała zrezygnować z tych planów i zostać w domu, by zatroszczyć się o młodsze rodzeństwo.
Ak sa ti šmýka, tak prestanemjw2019 jw2019
167 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.