przebaczyć
odpustiť · odpúšťať
przebaczenie oor Slowaaks
przebaczenie
pl
odpuszczenie czyichś win
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
odpustenie
pl
odpuszczenie czyichś win
Cóż, przebaczenie jest dla wszystkich, którzy go szukają.
No, odpustenie je pre každého, kto ho hľadá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Przebaczenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Odpustenie
Przebaczenie nie jest czymś, co ofiarujesz temu, kto cię skrzywdził.
Odpustenie nie je niečo, čo dávaš niekomu kto ti ubližuje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie, że jeśli jego prośba o przebaczenie ma się dla Jehowy liczyć, powinien wziąć na siebie odpowiedzialność za wszystkie skutki swego złego postępowania.
Vanora nám zaspievajw2019 jw2019
● Co ci pomoże wspaniałomyślnie komuś przebaczyć? (Kolosan 3:13)
Môžeš s tým prestať.Toto je tvoja šanca odísťjw2019 jw2019
Pewnego dnia poeta szedł, by uzyskać przebaczenie od straconej ukochanej
Napíšte listy rodinám, dajte si veci do poriadkuopensubtitles2 opensubtitles2
Ale teraz zdecydowałem się modlić przed sięgnięciem po papierosa, a nie prosić Boga o przebaczenie po zapaleniu.
Je dôležité, aby ste komponenty inštalovali v tomto poradí a pred inými komponentami KDEjw2019 jw2019
Pojednanie i przebaczenie
Zoznam zemepisných označení pre poľnohospodárske výrobky a potravinynot-set not-set
Wydaje mi się, że nie ma sposobu, by Jehowa kiedykolwiek mi przebaczył to, co zrobiłem”.
KAPITOLA IIajw2019 jw2019
Obietnica jest następująca: „Oto przebaczono temu, co odpokutował za swe grzechy, i ja, Pan, nie pamiętam ich więcej” (NiP 58:42).
Nevedeli sme, že zaútočia na luďské svetyLDS LDS
Dzięki temu mogli stać się „jedni dla drugich życzliwi, tkliwie współczujący, wspaniałomyślnie przebaczając sobie nawzajem”, podobnie jak im „Bóg przez Chrystusa wspaniałomyślnie przebaczył” (Efezjan 4:32).
Takže príde k nám?jw2019 jw2019
Apostoł napisał: „Powinniście mu życzliwie przebaczyć i go pocieszyć, żeby go czasem nie pochłonęło nadmierne zasmucenie” (odczytaj 2 Koryntian 2:5-8).
Hodnotenia na základe predložených informácií nepreukázali, že je možné očakávať, že za navrhovaných podmienok použitia prípravky na ochranu rastlín s obsahom parathionu splnia všeobecné požiadavky stanovené v článkoch # ods.# písm. a) a b) smernice #/EHS, najmä pokiaľ ide o bezpečnosť operátorov potencionálne exponovaných parathionom a pokiaľ ide o osud a správanie sa látky v prostredí a jejmožného vplyvu na necieľové organizmyjw2019 jw2019
Z upływem czasu zaczęłam myśleć, że nie zasługuję już na przebaczenie Jehowy.
v prílohe VI, časti #, v stĺpci f) je dátumjw2019 jw2019
Dlaczego Jehowa przebaczył niegodziwemu królowi Manassesowi?
To k tomu patríjw2019 jw2019
I nigdy nie mogłam tego przebaczyć.
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad č. COMP/M.# – Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Prípad, ktorý môže byť posúdený v zjednodušenom konaníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O przebaczenie jej?
Ďalšie zariadeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko to zawiera się w słowach modlitwy, której nauczył nas Jezus: „Przebacz nam nasze winy, jak i my przebaczyliśmy winnym wobec nas”.
A# Pancier na ochranu tela a jeho zvlášť navrhnuté súčasti okrem súčastí vyrábaných podľa vojenských noriem alebo špecifikácií, alebo ich výkonových ekvivalentovjw2019 jw2019
Zrobię wszystko, żeby zdobyć pańskie przebaczenie.
A plne chápem, že máš už svoj životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak Jezus pokazał, że przebaczył Piotrowi, który trzykrotnie się go zaparł?
V prípade potreby je EÚ na tento účel odhodlaná vysielať príslušných civilno-vojenských styčných dôstojníkov s cieľom podporiť civilno-vojenskú koordináciu a aktívne sa do nej zapojiťjw2019 jw2019
Była naprawdę niezbędna i pomogła mi uświadomić sobie powagę mojego grzechu oraz konieczność szukania przebaczenia u Jehowy”.
Aby bolo zabezpečené, že hluk valenia pneumatiky nebude podstatne ovplyvnený konštrukciou skúšobného vozidla, stanovujú sa tieto požiadavky a odporúčaniajw2019 jw2019
Jest w oczach Boga czysty, ponieważ na podstawie wiary w ofiarę Chrystusa uzyskał przebaczenie dawnych grzechów.
Žiadosť o náhradné osvedčenie, ako aj originálne osvedčenie o pôvode podľa vzoru A uchováva najmenej po dobu troch rokovjw2019 jw2019
Jeśli współmałżonek jest winny cudzołóstwa, strona niewinna podejmuje decyzję, czy mu przebaczy, czy nie (Mateusza 19:9).
je pravidelne informovaná zmluvnými stranami o ich skúsenostiach získaných pri uplatňovaní dohodyjw2019 jw2019
„Szczęśliwy, kto dostąpił odpuszczenia nieprawości i przebaczenia grzechu” — napisał Dawid.
Nasledujúce chyby sú povolené, ak si plody zachovávajú základné znaky čo sa týka kvality, trvanlivosti a obchodnej úpravyjw2019 jw2019
Wszyscy mu powiedzcie: ‚Racz przebaczyć przewinienie; i przyjmij to, co dobre’”.
Mali by sme už ísťjw2019 jw2019
Wyznajesz zasadę przebaczenia.
Konečný výber adresátov uskutoční predsedníctvo, ktorému pomáha generálny tajomník/vysoký splnomocnenec prostredníctvom svojho osobného zástupcu pre nešírenie zbraní hromadného ničenia na návrh vykonávacieho subjektu v súlade s článkom # ods. # tejto jednotnej akcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izajasz więc oznajmia: „Niech niegodziwiec porzuci swą drogę, a krzywdziciel — swe myśli; i niech się nawróci do Jehowy, który się nad nim zmiłuje, oraz do naszego Boga, gdyż hojnie przebaczy” (Izajasza 55:7).
Rezervy sa tvoria na hroziace záväzky a nepredstavujú vlastný kapitáljw2019 jw2019
9 Żydzi nie cofną już tego, co się stało, ale jeśli okażą skruchę i powrócą do czystego wielbienia Boga, mogą mieć nadzieję na przebaczenie i przyszłe błogosławieństwa.
Čiastočné zamietnutie prihláškyjw2019 jw2019
Kto pokłada w niej wiarę, dostępuje przebaczenia grzechów i ma nadzieję na życie wieczne (Efezjan 1:7).
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, ktorým sa ustanovujú zdravotné podmienky pre zvieratá pri dovoze určitých druhov vtákov do Spoločenstva a podmienky karantényjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.