Europejska Fundacja Poprawy Warunków Życia i Pracy
Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok
warunki życia oor Slowaaks
warunki życia
pl
czynniki lub właściwości miejsca zamieszkania oceniane z punktu widzenia ich znaczenia dla zachowania zdrowia i dobrobytu jego mieszkańców
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
životné podmienky
pl
czynniki lub właściwości miejsca zamieszkania oceniane z punktu widzenia ich znaczenia dla zachowania zdrowia i dobrobytu jego mieszkańców
Po pierwsze, kładzie się nacisk na wyeliminowanie ubóstwa oraz poprawę warunków życia jako główne cele zalecanych środków.
Po prvé, dôraz sa kladie na odstránenie chudoby a zlepšenie životných podmienok, čo sú hlavné ciele odporúčaných opatrení.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wykluczenie społeczne wywiera poważny negatywny wspływ na warunki życia, uczestnictwo obywatelskie, życie emocjonalne i zdrowie osób młodych.
Účastník, ktorý sa domáha vyhlásenia neplatnosti: žalobcanot-set not-set
Po pierwsze, kładzie się nacisk na wyeliminowanie ubóstwa oraz poprawę warunków życia jako główne cele zalecanych środków.
Pusti ma, do čerta!Europarl8 Europarl8
Absolutorium budżetowe #: Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy
Prijmiteopatrenia!oj4 oj4
— Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy
v ktorom sa vykonali klinické vyšetrenia v súlade s kapitolou # časťou D ods. # prílohy k rozhodnutiu #/#/ES a ich výsledky boli negatívne; aEurLex-2 EurLex-2
W rzeczywistości jednolity rynek wpływa na warunki życia każdego obywatela Unii Europejskiej.
Máme tu niečo, ale neviem, čo to jeEuroparl8 Europarl8
Oczywiście istnieje wiele argumentów przeciwko wprowadzeniu sankcji, ponieważ sankcje wywrą wpływ na warunki życia obywateli Iranu.
Podložné sklíčka pripravte jedným z nasledujúcich postupovEuroparl8 Europarl8
harmonijnego i całościowego rozwoju obszarów wiejskich i poprawy warunków życia w mieście
ak má označenie formu priamej tlače na výrobky, postačuje jedna farba kontrastujúca s farbou pozadiaeurlex eurlex
Należy podjąć dalsze działania w celu poprawy warunków życia w obozie w Koniku.
Generál KararesEurLex-2 EurLex-2
Obawy dotyczące opieki zdrowotnej w więzieniach pojawiają się w prawie wszystkich badaniach z zakresu warunków życia populacji więziennej.
Prvky údajov o evidencii vozidiel, ktoré sa majú vymieňať, sa uvádzajú v kapitole # prílohy k tomuto rozhodnutiunot-set not-set
Armator gwarantuje zaokrętowanym miejscowym marynarzom warunki życia i pracy na pokładzie podobne do warunków przysługujących marynarzom WE.
Je to rádioaktívne, však?EurLex-2 EurLex-2
WPR ma istotne znaczenie, ponieważ w obu tych przypadkach może przyczynić się do poprawy warunków życia.
so zreteľom na medzinárodnú konferenciu o drogách, finančne podporovanú EÚ, ktorá sa konala v októbri # v DušanbeEurLex-2 EurLex-2
Wspieranie państw członkowskich w przypadku poważnych klęsk żywiołowych istotnie wpływających na warunki życia, środowisko naturalne lub gospodarkę
Už sú tu.Phyllis, zdravímeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Absolutorium za rok 2016: Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (EUROFOUND)
Účtovná jednotka odhadne dĺžku očakávaného obdobia nároku ku dňu poskytnutia na základe najpravdepodobnejšieho výsledku toho, kedy sa výkonnostná podmienka splníEurlex2019 Eurlex2019
Należy zwiększyć kompetencje Rzecznika Praw Obywatelskich do działania przeciwko niewłaściwemu traktowaniu, poprawy wymagają warunki życia w więzieniach.
Výsledky trialógu budú predmetom zmierovacieho postupu medzi Radou a delegáciou Európskeho parlamentu za účasti KomisieEurLex-2 EurLex-2
Zmiany te mają wpływ na warunki życia ludności tubylczej i innych mieszkańców Arktyki oraz sąsiednich regionów.
Najvyššia prípustná šírka dokončeného vozidla: ......... mmEurLex-2 EurLex-2
Statystyki Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia ***I
Žiadateľ buď predloží vyhlásenie o nepoužívaní, alebo poskytne údaje o obsahu bielych pigmentov a výdatnosť (ako sa vyžaduje v kritériu odsek # písmeno a) spolu s detailným výpočtom poukazujúcim na súlad s týmto kritériomnot-set not-set
Człowiek jest istotą cielesną, przystosowaną do warunków życia panujących na ziemi.
Pre potreby tohto nariadenia sa pod pojmomjw2019 jw2019
w sprawie utworzenia Europejskiej Fundacji na Rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy
Čo by som tu asi tak robil?EurLex-2 EurLex-2
Absolutorium #: Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy
Zníženie a zvýšenie intervenčnej ceny uvedené v prvom pododseku vykoná Komisia každoročne pred začiatkom daného hospodárskeho rokuoj4 oj4
Art. 101a, załącznik X, art. 10 – Dodatek ze względu na warunki życia
pokiaľ chov nie je v oblasti alebo v členskom štáte, v ktorom platia podmienky prijaté v súlade s článkom # smernice #/EHS, musí sa vykonať na bahniciach určených k brakovaniu pochádzajúcich z tohto chovu námatková kontrolaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oznacza to bezpieczeństwo przed przemocą i zakończenie okupacji, ale też lepsze warunki życia.
Krajina určeniaEuroparl8 Europarl8
Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy – Eurofound
To je pravda.To ti nemôžem dovoliťEurLex-2 EurLex-2
Strona pozwana: Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy
Na rozdiel od toho je svet rozdelený medzi tých, čo presadzujú ľudské práva, a tých, čo ich chcú brutálne odstrániť.EurLex-2 EurLex-2
20) Skargi dotyczące warunków życia i pracy na statku powinny być badane.
príspevok a cestovné náklady a náklady na služobné cesty pre stážistov a na úrazové a zdravotné poistenie počas stážíEurLex-2 EurLex-2
dotyczące statystyk Wspólnoty w sprawie dochodów i warunków życia (EU-SILC)
Chcem ich poslať do odvodňovacieho tunela pod budovou, nechajte ich nech zoberú záber na tie núdzové dvere v zaduEurLex-2 EurLex-2
27409 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.