Ferdynand II Katolicki
Фернандо II од Арагона
katolicki oor Serwies
katolicki
pl
związany z katolicyzmem i katolikami, dotyczący katolicyzmu
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
католички
Tak, wziąłem jego katolicką forsę.
Да, узео сам његов католички новац.
катoлички
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale ponieważ w swojej książce zamieścił też słynny protest Lutra z roku 1517 przeciwko sprzedawaniu odpustów, Chronologia znalazła się na indeksie ksiąg zakazanych przez Kościół katolicki.
Nikad nisam volio tatu previše, ali bio je u pravujw2019 jw2019
Gdzie kat?
Oni su nas varali!To nije pošteno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pewnej gazecie zacytowano następującą wypowiedź dyrektora katolickiego ośrodka powołań działającego we Francji: „Obserwujemy coś, co można by nazwać supermarketyzacją religii.
Ne dozvoli da te uplašijw2019 jw2019
Na przykład kiedyś na Tahiti zjawili się dwaj misjonarze katoliccy i na żądanie wpływowej osobistości — byłego misjonarza protestanckiego — zostali natychmiast wydaleni.
Svi ste vi htjeli da me vidite?jw2019 jw2019
Wychowywano mnie jako katolika i przez osiem lat chodziłem do katolickiej szkoły.
Mene nije tako lako ubitijw2019 jw2019
„Wyznawanie grzechów to jedna z najbardziej kontrowersyjnych kwestii w Kościele katolickim” — twierdzi watykanista Luigi Accattoli.
Agente Molder?jw2019 jw2019
Chociaż Kościół katolicki w dalszym ciągu miał dość silną pozycję, bardzo wzmocniła się władza świecka.
Nerado to kažem, ako se Brat na tajnom zadatku ne sredi, ovo bismo bitku protiv Čovjeka mogli izgubitijw2019 jw2019
Pewne katolickie dzieło podaje, że w Poitiers „celebrans [ksiądz] mógł postawić stopy na trzecim [najniższym] schodku i wcale ich nie zmoczyć”.
Uloga Jedinoga...... je sada da se vrati izvoru, dozvoljavajući širenje koda koji nosiš...... ponovo umetanje prvobitnog programajw2019 jw2019
Wyjedziesz nam teraz z katolicką pokutą za grzechy?
Isto kao i prošli putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest Desaad, bóg nauki i główny kat z Apocalypse.
Sad sam ih našaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duplessis umocnił swą władzę dzięki ścisłej współpracy z katolickim kardynałem Villeneuve’em.
Mozes ti to, tatajw2019 jw2019
Ogromne wpływy miał tam Kościół katolicki.
Zato što me tvoj brat optužuje za Lajevo ubistvojw2019 jw2019
Chociaż byli bezlitośnie tępieni jako heretycy, wzbudzili w ludziach oburzenie na samowolę kleru katolickiego i rozniecili pragnienie powrotu do Biblii.
Otkud ti to o podsmevanju?jw2019 jw2019
Odzyskał wpływy za rządów katolickiej królowej Marii I (1553) i zmarł w 1555 roku.
Imaš nešto u oku?jw2019 jw2019
Chociaż pobliska katolicka szkoła i klasztor zostały całkowicie zniszczone, stary drewniany dom misjonarski Świadków Jehowy nie doznał uszczerbku.
Reci Sunki da donese dobru bocu.Treba mi jošjw2019 jw2019
Nawiązując do niskiej frekwencji na nabożeństwach, Peter Sibert, ksiądz katolicki z Anglii, mówi: „[Ludzie] wybierają te elementy religii, które im odpowiadają.
Onda neka umrujw2019 jw2019
Pierwszego katolickiego przekładu z języków oryginału dokonał Augustin Crampon — jego dzieło ukazało się początkowo w siedmiu tomach (1894-1904), a następnie w jednym (1904).
Idemo, ili ostajemo?jw2019 jw2019
W trakcie swoich poszukiwań zaczął dokładnie studiować Biblię uznawaną przez Kościół katolicki — łacińską Wulgatę.
Moreli Karnalisjw2019 jw2019
Co tu robisz, Kat?
Postao si ekolog od kapitaliste za samo četiri godine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez lata niestrudzenie zmierzał do tego celu, mimo sprzeciwu Kościoła katolickiego, obojętności swych towarzyszy, niekończących się problemów z rewizją tekstu i pogarszającego się zdrowia.
A kada se takva zabluda skrha, udarac je jakjw2019 jw2019
Chcąc dowieść swej wyższości nad pozostałymi wyznaniami chrześcijańskimi, Kościół katolicki próbował się oprzeć na ‛późniejszej i mniej wiarogodnej’ tradycji, zgodnie z którą Piotr przebywał jakiś czas w Rzymie.
Nitko ne zna odakle su došlijw2019 jw2019
Dzięki doświadczeniu Warwicka, włącznie ze zachodami, on i Kat uchwycili niewiarygodne życie tych szybkich, srebrnych mrówek.
Ako vidiš šansu za srećom, zgrabi je i drži je čvrstoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według źródeł katolickich inkwizycję wprowadzano etapami.
Sleteo sam sa puta i jajw2019 jw2019
Chcą posadzić na tronie katolickiego, angielskiego władcę.
Misliš li da ti svekažu?Problem s nama crncima, pa, ne možemo naci razliku više između rasizma i svi onda naj *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kat, proszę.
Sve zbog nekog ArtifaktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.