przejście wstecz
зворотний підхід
Wstecz oor Oekraïens
Wstecz
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Назад
Proszę wcisnąć ' Wstecz ', żeby zaimportować więcej wiadomości lub wizytówek
Натисніть " Назад " для імпорту інших листів та контактів
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wstecz
pl
do tyłu (w czasie lub przestrzeni)
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
тому
[ тому́ ]
Korzenie omawianego systemu sięgają tysięcy lat wstecz, do czasów, gdy rozwijało się wiele doktryn filozofii Wschodu.
Це вчення зародилося тисячі років тому, коли на Сході виникало багато філософських концепцій.
назад
[ наза́д ]
Patrzenie wstecz przygotowuje nas do tego, abyśmy szli naprzód.
Якщо ми озираємося назад, це готує нас до того, щоб іти вперед.
задній
[ за́дній ]
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ззаду · за · запізнілий · переплітати · спинка · переплести · спина · підтримати · підтримувати · вперед-назад
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziś w wieku 83 lat spoglądam wstecz na ponad 63 lata spędzone w służbie pełnoczasowej.
Натиснувши цю кнопку ви скасуєте всі зміни, зроблені в цьому вікніjw2019 jw2019
Nasz Zbawiciel, Jezus Chrystus, który widzi wszystko od początku do końca, znał bardzo dobrze drogę, którą miał podążyć do Getsemane i na Golgotę, kiedy głosił następujące słowa: „Żaden, który przyłoży rękę do pługa i ogląda się wstecz, nie nadaje się do Królestwa Bożego” (Ew. Łukasza 9:62).
Початковий станLDS LDS
Kiedy patrzymy wstecz na naszą determinację oraz oddanie prawdzie i naszym przymierzom, odczuwamy wielką radość, ponieważ [dzięki nim] spoczywa na nas z mocą duch naszych powołań, bez którego nie możemy dotrzymywać kroku królestwu Boga11.
Вистрели за мене!LDS LDS
Bracia z Biura Oddziału piszą: „Patrząc wstecz, odczuwamy radość, że niektórzy mieli odwagę rozpocząć prace związane z tłumaczeniem na język islandzki, choć żyli w surowych warunkach i mieli ograniczoną znajomość języka.
Це метафора?jw2019 jw2019
U schyłku życia Abraham znalazł spokój i ukojenie; z zadowoleniem mógł spoglądać wstecz na lata spędzone w służbie dla Jehowy.
Прошу, Ніям, не забирайте нашу хатуjw2019 jw2019
Ale patrząc wstecz na to, czego mnie nauczyli o indywidualności, komunikacji i miłości, jestem pewna, że są to rzeczy, których nigdy nie zamieniłabym na normalność.
Повідомлення з темоюted2019 ted2019
Z przyjemnością jednak spoglądam wstecz na moją długoletnią służbę dla Jehowy, ufając, że On nadal będzie moją solidną opoką i wsparciem; sam przecież mówi: „Ja (...) jestem Jehowa; ja się nie zmieniłem” (Malachiasza 3:6).
Кількість вирішених завданьjw2019 jw2019
W zasadzie, jeśli chcemy zrozumieć zachowanie, czy jest ono straszne, niezwykłe czy gdzieś pomiędzy, żeby je zrozumieć, trzeba wziąć pod uwagę to, co zdarzyło się od sekundy do miliona lat wstecz, wszystko naraz.
Він тепер наче якась хвойдаted2019 ted2019
Jednooki szakal ogląda się wstecz, inny wypatruje ścieżki, którą zdecydowanie obierasz.
Відкривається файлLiterature Literature
Gdy spoglądam wstecz, przypominam sobie wiele sytuacji, w których Jehowa dodał mi sił, bym mógł zachować niezłomność.
Загальне використанняjw2019 jw2019
John Cairns, biolog molekularny i ekspert w dziedzinie chorób nowotworowych, zauważył: „Spoglądając wstecz odnosi się wrażenie, jak gdyby społeczeństwa zachodnie kiedyś postanowiły przeprowadzić gigantyczny i poniekąd kontrolowany eksperyment w zakresie wywoływania raka, przy czym za króliki doświadczalne posłużyła własna ludność, którą to kosztuje miliony ofiar”.
О, то тільки... різноманітні спілкування, новини, ще щосьjw2019 jw2019
Niektórzy jednak z nostalgią spoglądają wstecz na czasy przed Wende.
У вашій системі знайдено аудіовиходи. Виберіть пристрій, на який ви хочете направити звукjw2019 jw2019
Obecnie członkowie mogą słuchać wystąpień Mormońskiego Chóru Tabernakulum wstecz do 2008 roku, klikając na Show Music [przyp. tłum.: Pokaż muzykę] w górnej części ekranu każdej konferencji na stronie LDS.org.
За пам' ять про вашого батькаLDS LDS
Nie widzi teraźniejszości, boi się przyszłości, więc patrzy wstecz.
Порожнє прізвиськоLiterature Literature
Kiedy spoglądam wstecz na swe życie, uświadamiam sobie, ile zadowolenia sprawia czynienie tego, co się podoba naszemu niebiańskiemu Ojcu.
Сподіваюся, вас обох цим не надуритиjw2019 jw2019
To ty i ja decydujemy, gdzie nas zaprowadzi... sami otwieramy lub zamykamy bramę do drogi naprzód lub drogi wstecz."
Ctrl; N Файл Новий звукted2019 ted2019
Jezus odpowiada: „Żaden, który przyłoży rękę do pługa i ogląda się wstecz, nie nadaje się do Królestwa Bożego”.
Але ж він присягнувсяjw2019 jw2019
„Kiedy spoglądam wstecz na moją wieloletnią służbę w Betel, odczuwam głęboką wdzięczność i wielkie docenianie, które potęguje się z roku na rok” — wyjaśnia Helga, pracująca od 1948 roku w Betel w Niemczech.
POW(значення; значенняjw2019 jw2019
Spełnianie się od tego czasu znaku podanego przez Jezusa wskazuje wstecz, że poprawna jest ta data, wskazana naprzód przez chronologię.
Головний текстjw2019 jw2019
2 Judaizm sięga korzeniami czasów Abrahama, czyli jakichś 4000 lat wstecz.
Французька Полінезіяjw2019 jw2019
W tej krainie, gdzie rzeka płynie wstecz, wszystkiemu — począwszy od roślin, a skończywszy na człowieku — rytm życia wyznacza woda.
Звіти про помилки, латкиjw2019 jw2019
Patrząc wstecz, wiem, że Ojciec w Niebie wielokrotnie odpowiadał na moje modlitwy.
Я усвідомлюю відповідальність перед вами і кожним громадянином, багатим і біднимLDS LDS
Widok tych zdjęć przeniósł mnie wiele lat wstecz, kiedy byłem dzieckiem.
Вона кличе ВасQED QED
„Patrząc wstecz”, mówi Sime, „bardzo się cieszę, że pokonałem strach przed utratą pracy i dałem pierwszeństwo Jehowie.
tmp/ksocket-КОРИСТУВАЧjw2019 jw2019
A kiedy spojrzycie wstecz, na to co teraz wydaje się czasem służby pełnej prób, poświęcenie dostrzeżecie jako błogosławieństwo; i będziecie wiedzieli, że widzieliście rękę Bożą wspomagającą tych, którym służycie w Jego imieniu, i wspomagającą was.
Отці, будь- ласка.ЗаспокойтесьLDS LDS
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.