Doświadczenie losowe
Стохастичний експеримент
doświadczony oor Oekraïens
doświadczony
pl
mający doświadczenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
досвідчений
[ досві́дчений ]
pl
mający doświadczenie
Nie zawsze jesteśmy na tyle mądrzy i doświadczeni, by odpowiednio ocenić wszystkie otwierające się szanse i wszystkie ograniczenia.
Ми не завжди буваємо достатньо мудрі чи достатньо досвідчені, щоб точно оцінити всі можливі входи і виходи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jest tu mowa o ludzie Almy, który doświadczył niewoli i cierpienia po tym, jak przyjął chrzest.
Запам' ятати парольLDS LDS
PM: Gdyby zaproszono cię na następną konferencję TEDWomen, jak opisałabyś wynik tego doświadczenia i czego nauczyłaś się o kobietach i mężczyznach w trakcie tej podróży?
& Горизонтальноted2019 ted2019
A przecież ojciec i matka są dorośli, przez całe życie gromadzili wiedzę i doświadczenie, sami się o siebie troszczyli i sami podejmowali decyzje.
Це все дуже непростоjw2019 jw2019
A któż z nas nie doświadczył dotkliwego bólu i uczucia pustki po stracie bliskiej osoby?
Благаю тебе, Святий Георгієjw2019 jw2019
Dodali też: „To, co się zaczyna szczęśliwie i obiecująco, może stać się najbardziej frustrującym i bolesnym doświadczeniem czyjegoś życia”.
Якщо хочете більше, то за ними відішлютьjw2019 jw2019
Prowadząc doświadczenia z grochem zwyczajnym, odkrył, iż w komórkach rozrodczych znajdują się „czynniki dziedziczne”, które jego zdaniem odpowiadają za przekazywanie cech potomstwu.
Остання чверть місяцяNAME OF TRANSLATORSjw2019 jw2019
Nie miałem ani odpowiedniego wykształcenia, ani doświadczenia; ale szkolenie, które otrzymałem jako nauczyciel Biblii w zborze Świadków Jehowy, świetnie mnie do tego przygotowało.
Перетворенняjw2019 jw2019
Gry są ciekawe, bo długie procesy Gry są ciekawe, bo długie procesy ściskają w krótkoterminowe doświadczenia.
МБ-Всього ОЗПQED QED
Porównajcie to z innym doświadczeniem, które stało się udziałem mojej długoletniej drogiej przyjaciółki, która nie jest członkiem Kościoła.
Це божевілля!LDS LDS
Doświadczyliśmy wszystkiego, czego można doświadczyć — konsekwencji różnych przepisów prawa i zasad, a także rozczarowań, tragedii i śmierci w naszych własnych rodzinach.
Як з' ясувалося, улюбленим заняттям Енді було довбати стіну, що веде на подвір' яLDS LDS
Ci ludzie posiadają niezbędne nam doświadczenie i umiejętności.
Режим кольоруLiterature Literature
Wziął również „na siebie ich słabości, aby Jego serce przepełniło się miłosierdziem [...] aby przez doświadczenia w ciele poznał, jak może pomagać swoim w ich słabościach”12.
Засіб ламаної лініїNameLDS LDS
Nigdy w życiu nie doświadczyłam czegoś równie trudnego.
Що ти маєш на увазі?jw2019 jw2019
Wymaga to oczywiście [...] postu, modlitwy, badania pism świętych, doświadczenia, medytacji i pragnienia oraz łaknienia prawego życia.
Так, Теде, такLDS LDS
Lub „niedoświadczony”.
& Отримати подачуjw2019 jw2019
Wspominając początki swojej służby misjonarskiej, pewien brat opowiada: „Byliśmy młodzi, niedoświadczeni i tęskniliśmy za domem.
І що тепер, Джеку?jw2019 jw2019
Poproś klasę, aby znalazła, czego doświadczył Lehi krótko po tym, jak jego synowie powrócili z Jerozolimy z mosiężnymi płytami.
Потрібно не менше години, аби втопити цього дорослого бикаLDS LDS
Historyk Walter Nigg wyjaśnia: „Chrześcijaństwo nie doświadczy więcej żadnych błogosławieństw, dopóki nie wyzna — otwarcie i z głębokim przekonaniem — grzechów popełnionych w czasach inkwizycji, szczerze i bezwarunkowo wyrzekając się stosowania w imię religii jakiejkolwiek formy przemocy”.
Змінити міру кутаjw2019 jw2019
Kiedy jesteśmy wdzięczni Bogu, pomimo otaczających nas okoliczności, możemy doświadczyć łagodnego spokoju pośród ucisku.
Вирівняти текст по центруLDS LDS
Sądzę, że mówię oczywiście o doświadczeniu ojca.
Приклад виконання на FalconNameQED QED
Biblia zachęca ich, by dawali dobry przykład jako osoby ‛znające umiar w nawykach, poważne, trzeźwego umysłu, zdrowe w wierze, (...) zachowujące się czcigodnie’, chętnie dzielące się z drugimi swoją mądrością i doświadczeniem (Tyt.
Вставити верхній індексjw2019 jw2019
Niektóre zapewniają nam niezbędne doświadczenia.
Забудь, дружеLDS LDS
* Jakich doczesnych błogosławieństw doświadczyliście?
Зроби це, поки він не повернувсяLDS LDS
2 Tego lata podczas naszych zgromadzeń okręgowych doświadczyliśmy w niezwykły sposób potęgi Bożych pouczeń.
Я тобі не продаю нічого поки я не знатиму яка верхня границяjw2019 jw2019
Podczas budowy Biura Oddziału słudzy międzynarodowi dzielili się swym doświadczeniem z braćmi filipińskimi.
Показувати підказки елементів панелі мініатюрjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.