powstrzymywać oor Oekraïens
powstrzymywać
pl
zatrzymywać coś lub kogoś w miejscu
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
стримувати
[ стри́мувати ]
Jakie obawy nie powinny nikogo powstrzymywać od chrztu?
Які побоювання не повинні стримувати людей від хрещення?
перешкоджати
[ перешкоджа́ти ]
Jeśli są jakieś niewyznane grzechy powstrzymujące naszą godność, musimy to zmienić.
Якщо є якісь несповідані гріхи, що перешкоджають нам бути гідними, то нам необхідно змінитися.
утримуватися
[ утри́муватися ]
• Czy czuję się nieswojo, gdy inni powstrzymują się od alkoholu?
• Чи дратує мене, коли інші утримуються від спиртного?
En 77 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
утримувати · тримати · стримати · перешкодити · обмежувати · забороняти · гамувати · містити · вгамувати · змусити · межа · триматися · затримувати · перебування · гальмувати · тамувати · затримати · підтримати · примушувати · утриматися · витримати · проводити · заборонити · залишатися · зберігати · гребля · дамба · загальмувати · загата · запруда · зв'язаний · здержувати · корок · подавити · подавляти · пробка · рефрен · удержати · удержувати · дисциплінуйте · стрибнути · втримувати · вміщувати · обмеження · стрибати · держати · пожити · вміщати · придушити · стрибок · придушувати · утримати · покарати · вмістити · карати · обмежити · зв'язок · проживати · примусити · зупинятися · володіння · лишитися · лишатися · влаштовувати · влаштувати · володіти · зберегти · залишитися · міститися · провести · підтримувати · задушіть · затримайте · змусьте · містить · містіть · підтримайте
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przemawiając do ludzi, którzy wtedy podlegali Prawu, wyjaśnił, że zamiast jedynie powstrzymywać się od morderstwa, powinni wykorzenić wszelką skłonność do nieustającego gniewu i wystrzegać się używania języka do wypowiadania się z pogardą o braciach.
Повідомлення з темоюjw2019 jw2019
Kolonia pleśni z rodzaju „Penicillium” widoczna na dole powstrzymuje wzrost bakterii
Не вдається відкрити теку %jw2019 jw2019
Grozili, że zmuszą nas do zaprzestania wszelkich poczynań, ponieważ Świadkowie Jehowy „powstrzymują rozwój komunizmu w kraju”.
Розвиненийjw2019 jw2019
Ta jak dawniej siedziała w kącie i patrzyła na Warana z powstrzymywanym strachem.
Вертикальні лініїLiterature Literature
Płynę niczym w oleju i powstrzymuje mnie jedynie szczęśliwe pragnienie, aby jak najbardziej przedłużyć tę chwilę.
Тут ви можете встановити повну назву країни, якої стосується вмістLiterature Literature
Przejawiasz zdrową wiarę, gdy na przykład przyjmujesz decyzje Jehowy w sprawach wytyczonych przez Jego prawa i zasady: gdy się trzymasz słów z księgi Izajasza 2:4, dotyczących przekucia mieczy na lemiesze; gdy się powstrzymujesz od jedzenia krwi lub przyjęcia jej transfuzji (Dzieje 15:28, 29); gdy się stosujesz do Boskich wymagań co do moralnego prowadzenia się i w ogóle wszelkiej obyczajności (1 Kor.
Знов у нічну?jw2019 jw2019
Również nie miałem pojęcia, jak osiągnąć ten cel, ale niewiedza nigdy dotąd nie powstrzymywała mnie przed działaniem.
Зберегти якLiterature Literature
- Tam mieszka nieczysta Żydówka, która powstrzymuje przybór Nilu...
Найкращі & #; результати для %Literature Literature
Ale to nie powstrzymywało go od mówienia o Jehowie.
Записник вимкнено або він не доступний, читаємо паролі з файла налаштуваньjw2019 jw2019
Menedżer musi być powstrzymywane, uspokoił się, przekonany, i Rawicza.
IP-адреса інтерфейсу тунелю: %QED QED
Jeżeli boimy się Boga, to nie pozwolimy, by przeciwnicy powstrzymywali nas od spełniania Jego woli.
Не впадаймо у відчайjw2019 jw2019
Chodzi tu o tę symboliczną zawieruchę, którą powstrzymują czterej aniołowie na czterech krańcach ziemi do chwili opieczętowania reszty spośród grona 144 000 duchowych Izraelitów jako „wykupionych” na własność Jehowy i stających się tym sposobem wieczystymi „niewolnikami naszego Boga”.
Друже, це може бути проблемоюjw2019 jw2019
W dzisiejszych czasach jedna z tych właśnie wymówek powstrzymywała pewnego norweskiego farmera od studiowania Biblii.
Застосувати гаусове розмиття зображенняNamejw2019 jw2019
Ponieważ nurt przeszło połowy rzek jest powstrzymywany przez co najmniej jedną dużą zaporę, (...) w znacznym stopniu przyczynia się to do zachwiania ich równowagi ekologicznej.
Завтра неділяjw2019 jw2019
Młoda kobieta siedząc naprzeciw niego przyglądała mu się, a kąciki ust drżały jej od powstrzymywanego śmiechu.
Додаток анотації регіону веб-сторінок NepomukNameLiterature Literature
Co może cię powstrzymywać.
Всі контактиjw2019 jw2019
Jan wiedział o tym i dlatego czytamy, że „powstrzymywał Go, mówiąc: ‚To ja potrzebuję chrztu od Ciebie, a Ty przychodzisz do mnie?’”
Тут ви можете налаштувати поведінку при клацанні правої кнопки мишки на площині неактивного вікна (" площина " означає: не заголовок, не рамкаjw2019 jw2019
Postawa taka bywa niebezpieczna, gdyż może powstrzymywać dziewczynę od zgłoszenia się do lekarza.
Вибирає колір галогенівjw2019 jw2019
Sama myśl o przyniesieniu ujmy Bogu powinna nas powstrzymywać od postępowania sprzecznego z tym, co mówimy.
Так.І вона змінила свій раціон. Тоді я потерплюjw2019 jw2019
Świadkowie Jehowy jako istniejąca na całym świecie społeczność braterska konsekwentnie powstrzymywali się od przelewania krwi ludzi niewinnych, w tym także swoich braci z innych krajów.
І завтра йду на безкоштовну вечерюjw2019 jw2019
pytam was, jeśli jest to pragnieniem waszych serc, cóż powstrzymuje was od chrztu w imię Pana, jako świadectwa przed Nim, że przystąpiliście do przymierza z Nim, że będziecie Mu służyć i przestrzegać Jego przykazań, aby mógł bardziej obficie przelać na was swego Ducha?
Помилка під час вилучення шарівLDS LDS
Czym w takim razie jest to pieczętowanie 144 000, które ma być jeszcze ukończone, dopóki powstrzymywane są „cztery wiatry”?
Потрібно відвезти його в безпечне місцеjw2019 jw2019
Soja i jej nie sfermentowane produkty zawierają genisteinę. Badania laboratoryjne wykazały, że substancja ta powstrzymuje wzrost tkanki nowotworowej, nie ustalono jednak, czy jest skuteczna w leczeniu ludzi.
Не вдалося завантажити закритий ключ RSAjw2019 jw2019
Co Go powstrzymuje?
очікувався ідентифікаторjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.