przeprowadzenie
переїзд
przeprowadzić oor Oekraïens
przeprowadzić
pl
przenieść się na stałe lub na dłuższy okres czasu gdzie indziej, zamieszkać gdzie indziej, zmienić adres (zamieszkania)
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
переносити
(@5 : en:carry en:move de:übertragen )
переміщувати
(@3 : en:carry de:übertragen sv:flytta )
переадресація
(@2 : en:transfer de:übertragen )
перемістити
(@2 : en:move ka:გადაადგილება )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chciałabym żebyście przeprowadzili badanie krwi, an EEG, i ewentualnie rezonans magnetyczny.
dcopserver & lt; серверgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadzorca szkoły przeprowadzi 30-minutową ustną powtórkę materiału omówionego w tygodniach od 5 września do 6 listopada włącznie.
Як ти це зробив?jw2019 jw2019
Chciałabym przeprowadzić dla was małą demonstrację.
Включити до вибраного попереднє повідомленняQED QED
— Więc przeprowadzisz się do mego pałacu? — spytał książę.
Вона не для тебеLiterature Literature
Po ukończeniu szkoły średniej Gonzalez przeprowadził się do Los Angeles, gdzie zaczął kręcić się w reklamach i serialach telewizyjnych.
Кемпбел помер на звороті.- так, але він помер доганяючи мріюWikiMatrix WikiMatrix
Żeby przeprowadzić eksperyment musiałem dostać się do mózgu i manipulować oksytocyną bezpośrednio.
Показувати параметри спалаху фотоапаратаted2019 ted2019
Przed laty przeprowadzilibyśmy operację i w razie konieczności usunęli śledzionę.
Але навіть у ці складні часи, ми Сверкери, маємо стояти пліч- о- плічjw2019 jw2019
Wybory prezydenckie w Rumunii w 1990 roku zostały przeprowadzone 20 maja 1990.
Додати рахунокWikiMatrix WikiMatrix
Uroczystość pogrzebową zorganizowano i przeprowadzono w sposób bardzo odbiegający od samoańskich zwyczajów.
Ви казали, що на пару днів можете кинутиjw2019 jw2019
Kiedy zechcesz ją zobaczyć, sam cię przeprowadzę.
ІнформаціяLiterature Literature
Długość tej lekcji być może pozwoli ci przeprowadzić sprawdzian w tym tygodniu, możesz też zapowiedzieć, że sprawdzian odbędzie się za tydzień, aby uczniowie mieli czas na przygotowanie.
Вашим першим наказом буде... знайти водуLDS LDS
18 Ciba* przeprawił się przez bród, żeby przeprowadzić na drugą stronę rzeki domowników króla i spełnić wszelkie jego życzenia.
Що за приколи?jw2019 jw2019
Felisa: Z czasem wyszłam za mąż i przeprowadziłam się do Kantabrii.
Ось знімок вікна серверів ключівjw2019 jw2019
Czy nie marzyłeś kiedyś, by ktoś wziął cię za rękę i bezpiecznie przeprowadził przez życiowe zakręty?
Запитувати підтвердження, коли програма звертається до відкритої торбинкиjw2019 jw2019
Pragniemy poinformować, że od dnia, kiedy przeprowadziliśmy tę naradę, zwiększyliśmy grupę osób, którą nauczamy, o 200 procent.
Редактор формальних виразівLDS LDS
Jedna to przeprowadzenie reformy gospodarczej, a nie robienie zamieszania wokół konstytucji politycznej.
Фунтів?Що то? Навіть не # доларівted2019 ted2019
Ta sama ósma potęga światowa będzie odpowiednim narzędziem do przeprowadzenia zupełnego spustoszenia Babilonu Wielkiego.
Основний стиль сторінкиjw2019 jw2019
Przeprowadzono badanie nad innymi sposobami leczenia krupu, ale nie uzyskano wystarczających dowodów na ich skuteczność.
Старший номерWikiMatrix WikiMatrix
12 Sąd trwa i aniołowie wzywają do przeprowadzenia dwóch żniw.
В зонi ремонту- немаєjw2019 jw2019
Korzystając z głosu generowanego przez komputer, sam mogę przedstawić uprzednio przygotowany wstęp rozmowy albo przeprowadzić studium biblijne.
Лікар Синот сказав, що його пересування може бути небезпечнимjw2019 jw2019
Po jakimś czasie przeprowadziliśmy się do stanu Maryland i zaczęliśmy nowy rozdział w naszym życiu.
Вони там довго лежалиjw2019 jw2019
Wybory parlamentarne w Grecji w 2009 – wcześniejsze wybory do greckiego parlamentu, Izby Deputowanych przeprowadzone 4 października 2009.
Бережи себе, ДжейкуWikiMatrix WikiMatrix
W sobotę wieczorem zbory Mita i Shinagawa samorzutnie przeprowadziły zbiórkę odzieży i innych artykułów do natychmiastowego rozdzielenia między braci duchowych z Oshimy.
У пастці в минулого Я, здається, не можу тебе забутиjw2019 jw2019
Z badań statystycznych przeprowadzonych niedawno przez Instytut Gallupa wynika, że „ośmiu na dziesięciu Amerykanów przynajmniej w pewnej mierze dąży do wzorowania się na Jezusie”.
Введіть рівняння для функції. Типовим параметром є t. Приклад: x^# + y^jw2019 jw2019
Możemy być pewni, że tak jak Jehowa wprowadził cało do Ziemi Obiecanej miliony Izraelitów, tak też jest w stanie dokonać dalszych porywających cudów i przeprowadzić miliony nieustraszonych członków swego ludu przez Armagedon do nowego systemu (Obj. 7:1-3, 9, 14; 19:11-21; 21:1-5).
Куди ... Куди ж ви, друзяки?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.