zniszczyć oor Oekraïens
zniszczyć
pl
aspekt dokonany od niszczyćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
знищити
[ зни́щити ]
pl
aspekt dokonany od: niszczyćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Zadaniem żołnierzy było zniszczenie tego mostu.
Солдати мали завдання - знищити той міст.
понищити
[ пони́щити ]
pl
aspekt dokonany od: niszczyćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Wszystko mieli zniszczyć, ale złoto i srebro oddać do skarbca w przybytku Jehowy.
Вони мали понищити їх, а золото й срібло віддати до скарбниці в ски́нії Єгови.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A teraz święta są zniszczone!
він ніколи не вчиться. хей, я це чув! то? то, я вже дорослий! я не мушу нічого вчити!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proroctwo o zniszczeniu Jerozolimy wyraźnie przedstawia Jehowę jako Boga, który daje swojemu ludowi ‛słyszeć o rzeczach nowych, zanim się pojawią’ (Izajasza 42:9).
А ви, означає що?Тусуєтеся тут?jw2019 jw2019
Richard zniszczył sojusz, który przez tysiące lat spajał krainy Midlandów.
Проект з даними K#bLiterature Literature
— Czy można częściowo zniszczyć ich kosmiczną automachię bez naruszenia równowagi sił na planecie?
Картер, ти в порядку?Literature Literature
Pas był zniszczony
Той, хто порушить мир, назавжди стане негідником!jw2019 jw2019
Po ukazaniu się w 1456 roku pierwszego egzemplarza Biblii odbitej na prasie drukarskiej jeszcze przez całe dziesięciolecia podejmowano wszelkie możliwe zabiegi mające na celu zniszczenie Biblii w językach narodowych.
Кінцеве значенняjw2019 jw2019
Przestali starać się wszystko zniszczyć, wszystko poniżyć.
Початок транзакції був невдалимLiterature Literature
Zaczęło już panować w niebiosach, a wkrótce „zniszczy i usunie wszystkie owe [ludzkie] królestwa, lecz samo ostoi się na wieki” (Daniela 2:44; Objawienie 11:15; 12:10).
Ну, так, я бачу, злочинець кажете?Слухай, ким би ти не був, ти не маєш права звинувачувати невинну людинуjw2019 jw2019
Pośle swoje siły egzekucyjne — miriady duchowych stworzeń pod wodzą Chrystusa Jezusa — by zniszczyły pozostałą część ziemskiego systemu podległego Szatanowi (Obj.
Бляха, Степане, ти зламав мого поні!jw2019 jw2019
Wasz wielki potencjał i zdolności mogą zostać ograniczone lub zniszczone, jeśli poddacie się otaczającemu was zanieczyszczeniu, które pochodzi od diabła.
ПоширювачіLDS LDS
Połączona flota została kompletnie zniszczona przy Marianach.
Підвищує тривалість життя наших коханих вождівOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Spalił dom prawdziwego Boga+, zburzył mury Jerozolimy+, spalił jej wieże obronne i zniszczył wszystko, co było cenne+.
Мій стиснений живіт болитьjw2019 jw2019
Odkąd w roku 1939 na Zakarpaciu zniszczono kilka takich obiektów, nie było na Ukrainie oficjalnych Sal Królestwa aż do roku 1993.
Це тільки номерjw2019 jw2019
Dotyka tego, co zostało — a co przypomina teraz futrzaną zniszczoną zabawkę, martwe wyprawione futro.
Аналізувати текстLiterature Literature
Wkrótce zniszczone zostaną wszystkie skradzione magiczne przedmioty, a on umrze.
Ти, той що прощаєбільше за всіх богівLiterature Literature
A ponieważ rozsiewanie nasion większości drzew tropikalnych odbywa się przy udziale zwierząt, zniszczenie przez człowieka pewnych ich gatunków prowadzi do wymarcia drzew, którym świadczą usługi.
Іменагравцівjw2019 jw2019
Niestety, wiele tych miniaturowych pałacyków uległo zgubnemu działaniu czasu, a inne zostały zniszczone przez ludzi, którzy nie poznali się na ich wartości.
Ми завжди працюємо тільки в команді, чемпіонеjw2019 jw2019
W następnych latach Santos-Dumont ze smutkiem obserwował, jak samoloty stają się narzędziem zniszczenia.
Який вихідний бітрейт відео?jw2019 jw2019
To zapewnia prostą, tanią i sprawdzalną metodę zwracania wody do zniszczonych ekosystemów, dając tym samym farmerom ekonomiczny wybór i dając firmom zainteresowanym swoim zużyciem wody łatwy sposób, aby z nim walczyć.
То було б вселеted2019 ted2019
Ciguatoksyny nie zmieniają wyglądu, zapachu ani smaku ryb; nie można ich zniszczyć przez gotowanie, suszenie, solenie, wędzenie czy marynowanie.
Віртуальна машинаjw2019 jw2019
Co ciekawe, to pogląd zwolenników globalizacji, na przykład Toma Friedmana, z którego książki zaczerpnąłem cytat, ale jest to też pogląd antyglobalistów z wizją tsunami globalizacji, które zniszczy nasze życie, o ile jeszcze tego nie zrobiło.
Ви працюєте чи студенти?QED QED
Po przyjściu Chrystusa, Jerozolima została ponownie zniszczona, tym razem przez rzymskich żołnierzy.
Отці, будь- ласка.ЗаспокойтесьLDS LDS
Zdarzyła się tu przecież apokalipsa i to tak gwałtowna, jakby ktoś jej rozkazał zniszczyć wszystko.
Так, поки що день- чудовийLiterature Literature
Pierwsze znaczenie mówi, że może rozerwać zasłonę, sprowadzić zniszczenie i śmierć, czyli właśnie wojnę.
Так без проблемLiterature Literature
22 Będziesz się śmiał ze zniszczenia i głodu
Параметри таймерівjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.