cenić oor Viëtnamees

cenić

/ˈʦ̑ɛ̃ɲiʨ̑/ werkwoord
pl
uznawać walory kogoś/czegoś

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

quý

adjective verb noun
Czy wystarczająco cenisz prawdę, byś mógł ich zaznać?
Bạn có quý trọng lẽ thật đủ để được nhận lãnh những ân phước đó không?
Jerzy Kazojc

giá trị

naamwoord
Jego mieszkańcy bardzo cenią lojalność i współpracę w rodzinie.
Người Honduras xem trọng giá trị về sự hợp tác và trung thành trong gia đình.
Jerzy Kazojc

đánh giá

werkwoord
Strata skłania nas do refleksji, co cenimy najbardziej.
Mất mát khiến ta phải đánh giá lại những gì ta yêu quý.
Jerzy Kazojc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Rogério Ceni
Rogério Ceni

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Każdy, kto miłuje Jehowę, bardzo sobie ceni zachęty chrześcijańskie.
Những đồ chơi tốt đó đều đã tìm được chủ mớijw2019 jw2019
Jak możemy pokazać, że cenimy dary Jehowy?
Trọng tải trung bình (# phútjw2019 jw2019
Dlaczego w czasach biblijnych tak wysoko ceniono drzewa oliwne?
Đỉnh Olympus nên ganh tỵ với nó.Giờđây chúng ta là thần!jw2019 jw2019
Słudzy Jehowy cenią sobie możliwość spotykania się z braćmi na zebraniach.
Tôi đâu dám làmjw2019 jw2019
Gdy będziemy coraz lepiej poznawać, rozumieć i cenić Jehowę oraz Jego mierniki, wówczas nasze sumienie, nasze poczucie moralności, pomoże nam trzymać się zasad Bożych w każdej sytuacji, nawet w sprawach czysto osobistych.
Tôi không cướp đi Scott!jw2019 jw2019
Wysoko sobie cenię otrzymane od tych braci życzliwe rady oraz ich wspaniały przykład lojalności wobec Jehowy i Jego organizacji.
Chắc là gần hơn cháu thấyjw2019 jw2019
Nie zakładaj, że najlepiej wiesz, jak okazywać względy partnerowi. Zapytaj, co ceniłby sobie najbardziej.
Đừng như vậy chứ, mẹ xin con đấyjw2019 jw2019
Coraz bardziej rozumiałem i ceniłem zawartą w Biblii prawdę oraz nadzieję na życie wieczne na ziemi pod władzą niebiańskiego Królestwa Bożego.
Anh có thiết bị để đọc nó chứ?jw2019 jw2019
Ceń sprawy duchowe
Danh tín mới và cuộc sống mớijw2019 jw2019
Czyż takie cechy jak uczciwość, życzliwość, współczucie i bezinteresowność nie są pożądane i cenione przez większość ludzi na świecie?
Anh không sao chứ?jw2019 jw2019
Ewoluujemy w stronę społeczeństwa współpracującego, w którym talenty tak mężczyzn, jak i kobiet zaczynamy rozumieć, cenić i wykorzystywać.
Anh cần phải cho em biếtQED QED
Chociaż nie wszystkie ich wnioski w pełni harmonizowały z Biblią, mężczyźni ci pokornie badali tę Księgę i głęboko cenili odkrytą prawdę.
Chạy đi!Đừng hoảng sợjw2019 jw2019
Czy ty też tak głęboko cenisz nasze czasopisma?
Russell, đưa dao cho ông!jw2019 jw2019
Można przytoczyć wiele przykładów na to, że Jehowa ceni swych wiernych sług.
Mình rất tự hào về cậujw2019 jw2019
Cenię cię najwyżej z greckich królów.
Super #, có khói bốc lên từ trên cánh quạt của các anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie powinniśmy przebywać z tymi, którzy w przeciwieństwie do nas pragną osiągnięcia tymczasowych wygód, płytkich celów czy błahych ambicji — ale z tymi, którzy cenią to, co ma największe znaczenie, wieczne cele.
Giống như bố luôn nói, " Nếu con là một chú gấu... "LDS LDS
Może to uczynić z takim poczuciem, że tam w pełni przynależy, że On ją zna, kocha ją i ceni zawsze i przez całą wieczność.
Đây rồi, kẻ thắng người thuaLDS LDS
2:4). Pewien czytelnik napisał: „Bardzo sobie cenię Strażnicę!
Tôi có Southern Comfortjw2019 jw2019
6 Wiele osób badających Słowo Boże bardzo sobie ceni mapki krain biblijnych.
Sau ngày # thángjw2019 jw2019
Dorkas Ta kochana przez wielu kobieta, ceniona za życzliwość, została wskrzeszona przez apostoła Piotra (Dzieje 9:36-42).
Em đang cố đây!jw2019 jw2019
Ogromnie sobie ceniłam pouczenia biblijne, które otrzymywaliśmy w ciągu tych miesięcy!
Lại đây, Leonidasjw2019 jw2019
Jeżeli tak, prawdopodobnie zdziwi cię fakt, że pogląd ten kwestionuje dziś wielu cenionych biblistów.
Đừng quên Chương trình Tối mai với Larry King Ong, chúng ta sẽ mời # cố nữ hoàng đến trường quay để thảo luận về những cuốn sách của họjw2019 jw2019
Czy cenisz to, że starsi współpracują ze sobą w jedności?
Ờ, giờ thì ta nói nèjw2019 jw2019
Dlaczego i jak Jehowa pokazał, że ceni Ebed-Melecha?
Nghe rồi, đang chờ tín hiệu hành độngjw2019 jw2019
Doktor ceni sobie prywatność.
Cậu nói đúng đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.