cenny oor Viëtnamees
cenny
pl
mający dużą wartość
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
quý
Gdy przyszłyście na ziemię, otrzymałyście cenny dar — ciało.
Khi đến thế gian, các em đã được ban cho ân tứ quý giá của một thể xác.
tốn
Ale to byłaby strata cennych funduszy kampanii.
Nhưng thế thì tốn kém tiền của chiến dịch quá.
quý báu
Pisma święte wyraźnie mówią, że nasza cenna doczesna egzystencja to bardzo krótki okres.
Thánh thư nói rõ ràng rằng cuộc sống trần thế quý báu của chúng ta rất ngắn.
tốn kém
Ale to byłaby strata cennych funduszy kampanii.
Nhưng thế thì tốn kém tiền của chiến dịch quá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Będziecie mogli w prosty, przystępny i wyczerpujący sposób głosić fundamentalne wierzenia, które są cenne dla was jako członków Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Tất nhiên, hắn ở trong ngành đến năm # sau đó biến mất và chui xuống đấtLDS LDS
wszystko, co cennego mam.
Lẽ ra tất cả là của ta... nếu không có bọn mi, lũ nhóc chết tiệt và con chó của bọnmijw2019 jw2019
Są to często najbardziej cenne, różnorodne i produktywne elementy systemu.
Có# cái ốc đảo ở phía Đông, ở đâyÔng ấy biết hành trìnhWikiMatrix WikiMatrix
Uważa się ją za etyczną i religijną skarbnicę, której nieprzebrany zasób wiedzy wydaje się jeszcze cenniejszy, gdy rośnie nadzieja na cywilizację światową”.
Tao còn cả một cuộc đời tươi đẹpjw2019 jw2019
Pamiętamy, jak cenny dar otrzymaliśmy od Boga za pośrednictwem Jezusa.
Tôi phải làm bánh để mừng ngày nhà giáojw2019 jw2019
Dlaczego częste przyjmowanie sakramentu na pamiątkę Jezusa Chrystusa jest cenne?
Có lẽ bạn đã gõ sai địa điểmLDS LDS
Najwyraźniej więc życie dziecka w łonie matki jest z Bożego punktu widzenia bardzo cenne.
Đừng nói với ai nhé OK?jw2019 jw2019
Zaproszenie to zostało skierowane do wszystkich ludzi, a związana z tym nagroda jest o wiele cenniejsza niż jakiekolwiek skarby materialne (odczytaj Przysłów 2:1-6).
tuyếtcolorjw2019 jw2019
Dla Medów i Persów chwała wynikająca ze zwycięstwa była o wiele cenniejsza niż łupy wojenne.
Để dọa mọi ngườijw2019 jw2019
19 Spalił dom prawdziwego Boga+, zburzył mury Jerozolimy+, spalił jej wieże obronne i zniszczył wszystko, co było cenne+.
Bạn bè của tôi ở dưới kiajw2019 jw2019
NASI rodzice — ojciec i matka — mogą być cennym źródłem zachęt, wsparcia i rad.
Sự bất tử của conjw2019 jw2019
Księga Mormona jest jednym z najcenniejszych darów Boga.
Hắn còn đòi hỏi những thứ mà ta chả có cách nào đáp ứng đượcLDS LDS
Również nasz Ojciec niebiański, Jehowa, słucha nas, kiedy zwracamy się do Niego, korzystając z cennego przywileju modlitwy.
Nhưng cậu bé chưa sẵn sàngjw2019 jw2019
Świadectwo jest najcenniejszą własnością, ponieważ nie jest uzasadnione logicznie lub przyczynowo, nie może być kupione za ziemskie własności, nie może być także dane jako prezent lub odziedziczone po naszych przodkach.
Anh sẽ không bao giờ phải chiến đấu nữaLDS LDS
„Ktoś inny na miejscu tych dwóch pechowców [Świadków]”, podaje Il Gazzettino di Treviso, „prawdopodobnie (...) przywłaszczyłby sobie cenną zawartość portfela.
Có báo cũng đang yêu cầu thêm truyện nữajw2019 jw2019
Wspomniane przysłowie uczy nas również, że choć współczujący przyjaciele mogą udzielić cennego wsparcia, to są sprawy, które przekraczają ludzkie możliwości.
kể cả khi không biết rằng, có người đang để mắt tới mìnhjw2019 jw2019
Jakiego cennego pokrzepienia mogą nam udzielić współchrześcijanie?
Có ai muốn ăn bữa chiều không?jw2019 jw2019
Chociaż podobały im się przekazywane przez niego cenne prawdy, wiedzieli, że nie wszyscy są równie zachwyceni.
Để con quay lại tấm bảng lại cho bố nhé?jw2019 jw2019
Nieskromność, pornografia, niemoralność, tatuaże, kolczykowanie, używanie narkotyków oraz wszelkie nałogi mają na celu przejęcie tego cennego daru — waszego ciała — i utrudnienie wam korzystania z wolnej woli.
Ta sẽ đi với nóLDS LDS
Tymczasem naszym pragnieniem powinno być zainteresowanie słuchaczy cennymi wiadomościami, którymi chcemy się z nimi podzielić.
Hay là suy nghĩ về ánh hào quang của ông?jw2019 jw2019
Cóż za dobitne ostrzeżenie dla dzisiejszych chrześcijan, którzy niebawem mają otrzymać znacznie cenniejsze dziedzictwo!
Cởi áo khoác ra và nhìn về hướng Đôngjw2019 jw2019
Asaf zrozumiał, że pod rządami niedoskonałego człowieka prawdziwa sprawiedliwość jest prawie niemożliwa (Psalm 146:3, 4; Przypowieści 17:23). Nie tracił więc cennego czasu, sił i środków na zwalczanie wszelkiej otaczającej go niegodziwości, ale skoncentrował się na więzi z Bogiem.
Chính sách của chúng tôi là không bàn rộng rãi.Nó có thể gây ảnh hưởng đến công việc của các thành viênjw2019 jw2019
Jakie miejsce może być lepsze do ukrycia najcenniejszego kamienia na świecie niż komora wypełniona po brzegi bogactwami, których nie sposób przegapić?
Anh có thể tự hỏi mình rằng tại sao anh ở đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymoteusz był bardzo cennym towarzyszem apostoła Pawła.
Nắm chặt vào, chaChúng ta sẽ vào trong!jw2019 jw2019
Jakże cennym darem jest jego śmierć!
Đừng có dùng tiêu chuẩn kép.- cô ấy phản đối i...- nhưng con điếm là sao?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.