Skauting dla chłopców
Hướng đạo cho nam
chłopiec oor Viëtnamees
chłopiec
pl
młody człowiek płci męskiej
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
con trai
Jak wychowujemy chłopców? Co to znaczy być chłopcem?
Chúng ta nuôi các bé trai như thế nào? Làm con trai có nghĩa là gì?
trai
Przykro mi, chłopcy, ale odróżnia was tylko jedna maciupeńka rzecz.
Xin lỗi các chàng trai, nhưng chỉ có một điều nhỏ nhưng làm các cậu khác biệt.
nhỏ
Kiedy byłem chłopcem, mój ojciec miał podobne doświadczenie w dniu, kiedy został ochrzczony.
Lúc còn nhỏ, cha tôi có một kinh nghiệm tương tự trong ngày ông chịu phép báp têm.
Con trai
To jej synek, Ziggy, tam z Chloe i chłopcami.
Con trai cô ấy, Ziggy, ở kia kìa, đang chơi với Chloe và hai đứa con trai.
tỉnh lẻ
Pojawi się chłopiec z miasteczka
♪ A small-town kid'll come along Một cậu bé tỉnh lẻ sẽ ghé ngang qua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Ha, ha, mój chłopcze, co pan na to? "
Ai là kẻ chủ mưu những vụ bắt cóc ở thành phố Mexico?QED QED
Ratując życie tego chłopca, skazała się na śmierć.
Bởi vì ông là người giàu sang nên dùng thuốc phải xài loại mắc tiền chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani jedna kobieta w tej kolejce, ani jeden chłopiec, który obok przeszedł nie zapomną tego dnia.
Mày nói là mày đã lên kế hoạch cẩn thận lắm cơ mà!ted2019 ted2019
Ode mnie nie otrzymasz takiego współczucia, chłopcze!
Người sở hữuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już jako chłopiec pracował w warsztacie ciesielskim.
Anh còn nói nữa thì tôi cho anh biết tayjw2019 jw2019
Chłopcy Changroka nas wyprzedzili.
Tất cả những điều tôi đã định nói và làm với anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział mu, że pewna rodzina może zignorować jego napomnienia, ale jego zdaniem prosta nauka i świadectwo chłopca będzie w stanie skuteczniej spenetrować stwardniałe serca jej członków.
Tôi chưa bao giờ bị đá bởi # đứa ít tuổi hơnLDS LDS
Nie nazywajmy go już chłopcem.
Bây giờ anh đã là một Thượng nghị sĩOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostań ze mnš, chłopcze!
Cô có muốn kể cho tôi nghe về bà chị của cô không?opensubtitles2 opensubtitles2
Abraham miał już 100 lat, a Sara 90. I wtedy urodził im się chłopiec, któremu dali na imię Izaak.
Chúng tôi có thể tự lo liệujw2019 jw2019
16 Kiedy mężczyzna lub kobieta, chłopiec czy dziewczyna zachowuje się bądź ubiera w sposób prowokacyjny, bynajmniej nie podkreśla prawdziwej męskości czy kobiecości i na pewno nie przysparza chwały Bogu.
Nhẹ tay chứ cô emjw2019 jw2019
Nasi chłopcy są gotowi.
Nếu Gunnar tấn công thì hắn sẽ găm thanh gươm đó vào mông của ngươiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ten sposób Daniel naśladował przykład tysięcy chłopców i dziewcząt, którzy w minionych stuleciach publicznie wysławiali Jehowę.
Vậy sao chúng ta không lên giường?jw2019 jw2019
Przywieź chłopców do hotelu.
Thôi được rồi, tôi có bài này... nhưng nó chưa hoàn thành và tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci chłopcy szukali tylko trochę rozrywki.
Cháu vừa nhìn thấy con dê ở ngã rẽ kiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak tam moi chłopcy z drugiej piechoty?
Mặc đồ vào điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikabriku, to tylko chłopiec.
Cứu lấy cô điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„I naprawdę wilk pobędzie chwilę z barankiem, a z koźlęciem poleży nawet lampart, i będą razem cielę i młody grzywiasty lew, i tuczne bydlę; a przewodnikiem ich będzie po prostu mały chłopiec” (Izajasza 11:6; 65:25).
Đóng cửa lại!jw2019 jw2019
Jesteś bardzo głupim chłopcem.
Chúng ta đang làm chuyện khá lãng mạn vàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy ci smoczy chłopcy dorosną, czeka ich trudniejsza rywalizacja w miłości i na rynku pracy.
Đó là cách duy nhất để quét sạch bọn chúngted2019 ted2019
Chłopcze, weź to!
chiến binh chả biết gì ngoại trừ phục tùng mệnh lệnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyne, czego mogę oczekiwać od przyszłości, to śmierci, której nikt nawet nie zauważy” (Arnulfo — 15-letni bezdomny chłopiec).
Tôi đang nghejw2019 jw2019
Na początku trzeciego miesiąca naszego stażu w szpitalu, późną nocą, siedziałem na stanowisku pielęgniarek i, na przemian szlochając i zasypiając, próbowałem wypełnić kartę zleceń lekarskich dla małego chłopca z zapaleniem płuc.
Ông ta cần phải rút thêm # láLDS LDS
l co wy na to chłopcy?
Thưa anh, tôi không có quyền cung cấp thông tin về những người dân của chúng tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mormoński chłopiec to właśnie ja,
Mẹ xin lỗi vì đã không tin conLDS LDS
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.