pada deszcz
trời đang mưa
deszcz oor Viëtnamees
deszcz
pl
meteorol. opad atmosferyczny, krople wody powstające w chmurach i spadające na ziemię;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
mưa
pl
opad atmosferyczny złożony z kropel wody
Tego miesiąca mieliśmy duże opady deszczu.
Trời mưa rất nhiều trong tháng này.
tầm tã
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Deszcz
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Prenteboek
mưa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nasze czujniki widzą w ciemności, we mgle i w deszczu.
" T " trừ # phút và đếmted2019 ted2019
" Pada deszcz " i protestował ", a ja... "
Tôi thấy hắn ta!QED QED
Biblia nie wyjawia, czy chodziło o wsparcie udzielone przez aniołów, o deszcz meteorów, zinterpretowany przez mędrców Sysery jako zły omen, czy może o zwodnicze przepowiednie astrologiczne.
Tội lỗi của người chajw2019 jw2019
Hebrajskie i greckie słowa oznaczające deszcz pojawiają się w Biblii ponad sto razy.
Tôi cũng không hiểu việc này tại tôi ở chỗ nàojw2019 jw2019
Jehowa życzliwie „sprawia, że jego słońce wschodzi nad niegodziwymi i dobrymi, on też sprawia, że deszcz pada na prawych i nieprawych” (Mateusza 5:43-45; Dzieje 14:16, 17).
Phải vào trong # hay # dặm nữajw2019 jw2019
Wydanie Przekładu Nowego Świata w języku tsonga jest dla nas niczym rzęsisty deszcz”.
Nikita, chị đang ở đâu?jw2019 jw2019
Płynąca woda lub deszcz.
Em biết anh không muốn chịu trách nhiệm vì cuộc đời của bất cứ ai khác nữa nhưng em đang nói đến # người từng là bạn thân nhất của anh.Em xin anh mà GabeQED QED
Dopiero po spełnieniu wszystkich tych warunków z chmury może spaść na ziemię deszcz, który tworzy strumienie, zanoszące wodę z powrotem do morza.
Sự căn giờ ở đây là rất chuẩnjw2019 jw2019
Musisz znaleźć kogoś, z kim będziesz mogła spędzić dwa tygodnie w ciasnym domku letniskowym w Montauk podczas deszczu i nie zechcesz go zabić.
Đừng có giả bộ nữaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deszcz może być okazją do rozmowy na temat tego, jak ewangelia chroni nas przed burzami życia.
Còn nhiều thuyền đang xuống phía trướcLDS LDS
Gdyby zapowiadał deszcz, czy nie wziąłbyś parasola?
Nhưng hãy đến nhé?jw2019 jw2019
Pocę się w deszczu i płaszcz ojca robi się bardzo ciężki.
Phòng cảnh sát trưởngLiterature Literature
Pewnego dnia spadnie prawdziwy deszcz i zmyje cały ten brud.
Đó cũng là lúc mọi việc bắt đầuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„I lunął deszcz”, mówi Jezus, „i przyszły potoki wody, i wiatry powiały i smagały ten dom, ale się nie zawalił, gdyż miał fundament na masywie skalnym” (Mateusza 7:24, 25).
Chào, mình là Charityjw2019 jw2019
Dlaczego deszcz?
Thực tế ảo cho thấy những lỗ hổng trong chuỗi ADNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta fabryka cyklicznych deszczów efektywnie zasila rolnictwo na kwotę rzędu 240 mld dolarów, w Ameryce Łacińskiej.
Nhưng # lần nữa chúng chúng sẽ phải làm điều đó # cách trực tiếpted2019 ted2019
Zredukowało to ilość energii słonecznej docierającej do powierzchni Ziemi, doprowadziło też do powstania kwaśnych deszczy, zabijających roślinność, plankton i organizmy budujące muszle z węglanu wapnia (Coccolithophyceae i mięczaki).
Tháo cả khuyên tai ra luônWikiMatrix WikiMatrix
Tego miesiąca mieliśmy duże opady deszczu.
Có quá khứ chưa qua rồi đâu, tao sẽ cho mày biếtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ludzie wojowali dalej nieomal w każdym zakątku kuli ziemskiej — od Grecji po Wietnam Południowy, od Kaszmiru po Kongo — a zbrojne powstania mnożyły się w biedniejszych krajach świata niby grzyby po deszczu”.
Chúng ta sẽ sống hếtjw2019 jw2019
To deszcz?
Nhà thơ không ký kiến nghịOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy pan Harvey dotarł tej nocy do szopy z blaszanym dachem w Connecticut, zanosiło się na deszcz.
A- Con sao rồi?Literature Literature
Prosi Pana, aby poraził Nefitów głodem zamiast wojną, a za sprawą jego modlitw deszcz zakończył głód po tym, jak lud odpokutował.
Tôi tham giaLDS LDS
jest jak deszcz, który zmiata wszystkie plony.
Họ nói với cô là tôi có xe?Chỉ là khôi hài thôijw2019 jw2019
Na Kalahari deszcze ustały i nadszedł okres suszy.
Bỏ tay mày raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka miesięcy później w Wenezueli ulewne deszcze i osunięcia ziemi spowodowały jedną z najgorszych klęsk żywiołowych w historii tego kraju.
Vì thế họ đã chĩa súng vào đầu anh ta và ép anh ta dừng việc đó lạijw2019 jw2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.