imię
tên · tên thánh
imiona oor Viëtnamees
imiona
pl
Skojarz: Jan Kanty, Jan Tadeusz, Józef Ignacy
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tên
Wpisz swoje imię i adres.
Điền tên và địa chỉ của bạn vào.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma na imię Taka.
Đúng, tao sẽ không làm vậyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wielu kręgach kulturowych zwracanie się po imieniu do kogoś starszego bez jego zgody uchodzi za przejaw złych manier.
Đủ rồi đấy, Unferthjw2019 jw2019
Zrobię to dla mojej imienniczki, tapira imieniem Patrícia, pierwszego tapira złapanego i monitorowanego w Lesie Atlantyckim naprawdę wiele lat temu. Dla Rity i jej synka Vincenta z Pantanal.
Chúng ta ngoài phạm vi rồited2019 ted2019
Nie udaję jednego z nich, senatorze... ale próbuję występować w ich imieniu.
Nếu không phản đối, tôi sẽ lấy cái nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na imię mam Jacob.
Đứng dậy đi, Diệp sư phụOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawdziła imię.
Anh xăm xong chưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale o sobie i innych wiernych sługach Bożych oznajmił: „My natomiast będziemy chodzić w imieniu Jehowy, naszego Boga, po czas niezmierzony, już na zawsze” (Micheasza 4:5).
Nắm chắc vào!jw2019 jw2019
Zamieścił on w swojej Biblii imię Boże, choć wybrał formę Jahwe.
tôi nghĩ rằng mình có thể trao đổi với tổng thốngjw2019 jw2019
W rzeczywistości doniosła kwestia sporna dotycząca każdego z nas polega na tym, czy uznamy, czy też odrzucimy zwierzchnictwo Boga, który ‛ma na imię Jahwe’ (Psalm 83:19, BT).
Đến bình minh, chúng tôi đếm số thương vong và xếp xác chết đầy trên đấtjw2019 jw2019
Naucz się ich imion i zwracaj się do nich po imieniu podczas każdej lekcji.
Chúng ta đi về phía bắc, đánh lạc hướng chúng, sau đó vòng lại phía tây, rồi phía namLDS LDS
Słodkie imię.
Yeah, nghe này, ông muốn gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostąpiliśmy przebaczenia grzechów „dla imienia” Chrystusa, gdyż zgodnie z postanowieniem Bożym tylko za jego pośrednictwem można uzyskać zbawienie (Dzieje 4:12).
Moshe Weinbergjw2019 jw2019
W duchu pokuty, szczerze pragnąc prawości, zawieramy przymierze, że pragniemy wziąć na siebie imię Chrystusa, pamiętać o Nim i przestrzegać Jego przykazań, abyśmy zawsze mogły mieć ze sobą Jego Ducha.
Đừng buông xuôi!LDS LDS
Masz na imię Earl, tak?
Không thể tin được, thôi nàoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dalszej części historii dziewczyna staje w obliczu utraty swojego pierworodnego dziecka, chyba że zgadnie, jak ma na imię skrzat, który pomagał jej w tym niemożliwym do wykonania zadaniu.
Như ngày xưa thôiLDS LDS
„Dałem im poznać twoje imię” (Jana 17:26)
Anh xin em, hãy làm bất cứ điều gì để đưa chúng ta ra khỏi đâyjw2019 jw2019
/ Po sygnale podaj swoje imię, / numer i cel rozmowy.
Tôi đã quên đi mất việc thông qua nghi lễOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy mężczyzna, kobieta i dziecko ma jakieś imię.
không còn là nô lệ, là những công dân tự do, bị trói buộc vào những trái phiếu họ đã chọn lựa!jw2019 jw2019
Ale poznanie Boga z imienia nie zawsze jest łatwe.
Thiếu tá Heyward đã ở đójw2019 jw2019
Jezus wprawdzie tak się nie nazywał, ale jako człowiek otrzymał zadanie odpowiadające znaczeniu tego imienia.
tớ ko phải lesbianjw2019 jw2019
Jesteśmy wdzięczni za liczne datki przekazane w jej imieniu na Ogólny Fundusz Misyjny Kościoła.
Chúng tasẽ không ngăn anh ta lại, mà sẽ đi theo anh ta.Anh ta sẽ dẫn chúng ta đến chỗ DanielsLDS LDS
Miały na niespotykaną dotąd skalę rozsławić imię Jehowy oraz położyć podwalinę pod obdarzenie w końcu błogosławieństwami wszystkich rodzin na ziemi.
Câu nói đầu tiên của nó đấy!jw2019 jw2019
Gorliwość opisana w psalmie Dawida oznacza pozytywną zazdrość — nietolerowanie rywalizacji i bezpodstawnych oskarżeń oraz silne pragnienie obrony dobrego imienia i oczyszczenia go z zarzutów.
Ai mà biết được con tim ta muốn gì chứ?jw2019 jw2019
Tylko wszechmocny Stwórca zasługuje na to imię.
Cái bà FBI, bà ta đang ở trong cái buồng đó một mìnhjw2019 jw2019
Dlaczego Mojżesz zapytał Boga o Jego imię i dlaczego mógł mieć podstawy do niepokoju?
Mày có # thứ thuộc về tao đấyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.