która jest godzina?
bây giờ mấy giờ rồi? · mấy giờ rồi?
jest oor Viëtnamees
jest
pl
<i>3.</i> os. lp ter. <i>czasownika</i> być
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
là
Ten obcokrajowiec mówi po japońsku, jakby był on jego językiem ojczystym.
Người ngoại đó nói tiếng Nhật như là tiếng mẹ đẻ của mình.
có
Potrafisz sobie wyobrazić jakie byłoby życie bez elektryczności?
Bạn có thể hình dung được cuộc sống sẽ như thế nào nếu không có điện không?
hiện có
Ona i jej matka są dzisiaj z nami.
Em ấy và mẹ em hiện có mặt ở đây với chúng ta hôm nay.
thì
Daj mi znać, jeśli jest coś, co mogę zrobić.
Cần gì thì cứ việc nói với tôi.
tồn tại
To był czas kiedy nie było wolności myśli we Włoszech.
Ngày ấy, tự do suy nghĩ không tồn tại ở Italy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak więc Jezus i jego apostołowie nauczali, że jest on „Synem Boga”; dopiero później działacze kościelni wprowadzili pojęcie „Bóg Syn”.
Và Kitty cũng sẽ như thế, luôn như vậyjw2019 jw2019
Nie taka była umowa!
Điều này có nghĩa mọi thứ trong quyển sách là có thật?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Całe pomieszczenie było szczelnie zamknięte.
Thần Dionysus, tha thứ cho em!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Tak uschnie, że nie będzie potrzeba ani silnej ręki, ani wielu ludzi, żeby wyciągnąć ją z korzeniami.
Không được đâu, thưa hoàng thượngjw2019 jw2019
7, 8. (a) Jakie są dowody, że lud Boży ‛wydłuża swoje sznury’?
Cho phim vào, kéo lá chắn sáng rồi ấn nútjw2019 jw2019
/ Teraz jest tak samo.
Những người khác, đi thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jedną z rzeczy nam wspólnych jest głęboka potrzeba wyrażania siebie.
Đó là căn nhà duy nhất nằm ngay trên đường ống đóted2019 ted2019
Myślę, że będę z nim szczęśliwa.
Đây là điều xảy ra khi người ta...... gặp phải chướng ngại vậtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im dłuższe jest przemówienie, tym prościej musi być zbudowane i tym dobitniejsze i jaśniej sprecyzowane muszą być twoje punkty kluczowe.
Đừng như vậy chứ, mẹ xin con đấyjw2019 jw2019
Nie to, że były jakieś dobre, ale były.
Nó sẽ không che khuất tòa nhàted2019 ted2019
Ważne jest, by pamiętać, że większość objawień nie przychodzi w spektakularny sposób.
Tay khốn nào gởi đám ngu ngốc các người đến nhà tao vậy?LDS LDS
I możliwe, że są nawet różnie ustawione u zwierząt bez okresu starzenia, ale tego nie wiemy.
Con đang ở bên trongQED QED
Niezgrabnym pismem, które Louis rozpoznał jako swoje, były tam napisane 60 lat temu słowa, które odczytał: „Kochana Mamo, kocham cię”.
Cuộc sống của ta tóm lại trong cái chao đèn nàyLDS LDS
Jak się również okazało, w wiosce nie było żadnej makulatury.
Phó tổng Gerard, tại sao anh biết Dr.Kimble trở lại Chicago?QED QED
Po opadnięciu wód powodziowych wszystko jest pokryte grubą warstwą cuchnącego szlamu.
Nhưng ông không đến đây để nói về những vỉa dầu, phải không?jw2019 jw2019
Nazwa ulicy pochodzi od tego, że w XVII wieku Wall Street była północną granicą ówczesnego Nowego Amsterdamu.
Anh biết vấn đề của tôi là gì không?WikiMatrix WikiMatrix
Nie jesteś od tego.
Cha luôn cố bảo vệ tim em khỏi anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziecie mogli w prosty, przystępny i wyczerpujący sposób głosić fundamentalne wierzenia, które są cenne dla was jako członków Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich.
Thích giỡn hả, đồ khốnLDS LDS
W torcie było coś, co im zaszkodziło!
Tôi muốn lục soát tất cả các tầng trong khu nhà nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie jest mój syn?
Tên ngốc đó không hiểu chúng ta đang sốn trong thế giới thực, phải thực tế chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Było to, że nasz Wielki Wybuch nie był jedynym. Nasz trójwymiarowy wszechświat może być zakotwiczony w wielowymiarowej przestrzeni.
Đây là... bạn tôiQED QED
To był mój pomysł, by uciec.
Anh làm thế nào để chống lại nó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są już gotowi.
Có ạ, nhưng chúng cháu đang bị muộn rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moroes wreszcie będzie miał towarzysza.
Đang dò tìm vị trí con búp bêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dwie kategorie trochę się różnią, są poza zasięgiem dzisiejszej dyplomacji. Rdzeniem tych konfliktów są grupy
Tôi còn biết một chút, khám bệnh từ xaQED QED
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.