ktokolwiek oor Viëtnamees
ktokolwiek
pl
obojętnie, byle kto, bez znaczenia kto
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
bất cứ ai
Poślubię kogokolwiek zechcesz, jeśli pomoże ci to zasnąć.
Con sẽ kết hôn với bất cứ ai để cha có thể ngủ yên.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lepiej niż ktokolwiek inny wiedział, jak złośliwym przeciwnikiem jest Diabeł.
Kiểu tự chọnjw2019 jw2019
Przez chwilę trudno mi było ujrzeć kogokolwiek z kongregacji, lecz dostrzegałem i czułem piękne i jaśniejące uśmiechy naszych Świętych.
Sói xám là một lũ động vậtLDS LDS
14 Pamiętajmy również, że „Jehowa nie jest powolny w sprawie swej obietnicy, jak to niektórzy uważają za powolność, lecz jest cierpliwy względem was, ponieważ nie pragnie, żeby ktokolwiek został zgładzony, ale pragnie, żeby wszyscy doszli do skruchy” (2 Piotra 3:9).
Mày đã nhạo báng bọn tao đúng không!jw2019 jw2019
Nie chciałbym, by ktokolwiek sięgał mi w głąb umysłu.
Chanh ép là cuối cùngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako byly kanclerz, wiesz wiecej, niz ktokolwiek o projekcie masowego opuszczania miejsca.
Cậu đã thắngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘A ktokolwiek was przyjmie, tam ja też będę, bowiem pójdę przed waszym obliczem.
Vì sao?Chả lẽ vì khi tôi nhảy lầu, # người ở Baltimore... gặp tai nạn xe bus mà vẫn tai qua nạn khỏ à?LDS LDS
I nic, co ktokolwiek o tobie powie, tego nie zmieni.
Được rồi, tất cả đã có phần việc của mình rồiLDS LDS
5 Ponadto lepiej niż ktokolwiek z nas zna trudności, które napotykamy w tym świecie.
Giống thế này không?jw2019 jw2019
Piotr oświadczył jednak: „Jehowa nie jest powolny w sprawie swej obietnicy, jak to niektórzy uważają za powolność, lecz jest cierpliwy względem was, ponieważ nie pragnie, żeby ktokolwiek został zgładzony, ale pragnie, żeby wszyscy doszli do skruchy.
Một mạng đổi một mạngjw2019 jw2019
Pragnęłam robić to, na co miałam ochotę, i nie chciałam, by ktokolwiek zachęcał mnie do czegoś innego”.
Có ai thẫy thằng bé ngủ chưa?jw2019 jw2019
Ktokolwiek?
Tôi là UpHam, tHưa ôngQED QED
Zanim ktokolwiek zginie.
Mắt ông bị sao vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehowa „nie pragnie, żeby ktokolwiek został zgładzony, ale pragnie, żeby wszyscy doszli do skruchy” (2 Piotra 3:9).
Tôi có những phân ban của tôi, truyền hình, tin tức, tạp chíjw2019 jw2019
Ktokolwiek o nim słyszał?
Một số thay đổi như khả năng làm trơn chỉ có hiệu lực đối với các chương trình sẽ chạyQED QED
/ Mogliście wybrać jakąkolwiek / część kogokolwiek z nas.
Ai đó, làm ơn cứu chúng cháu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie widać, by ktoś tam się ruszał. Nie wiemy, czy ktokolwiek przeżył.
Đó là bản tính của động vật!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktokolwiek to zrobił... będzie cierpiał.
Đại vương đã đoán ra... chỉ có # tuyệt chiêuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wątpię, byś kogokolwiek gdzieś poprowadził.
Nó muốn uống thuốc ngừa thai.Nhưng nó còn quá nhỏOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście, że cierpimy nieco, kiedy to nam przytrafi się jakieś nieszczęście, ale zazdrość zmusza nas też do tego, że cierpimy zawsze, kiedy komukolwiek znajomemu przydarzy się coś dobrego!
Phóng to cửa sổLDS LDS
Nie jesteście odpowiedzialne za nawracanie kogokolwiek.
Nào, có nhiều cách làm tình mà không có giao hợpLDS LDS
I nie pozwól, by ktokolwiek ci w tym przeszkodził.
Thưa ngài, chúng ta đã sẵn sàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boże broń, by ktokolwiek z was się rozmiękczył.
Tôi bảo cậu tránh xa tôi rồi màOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie jest to zwykła woda; wspomniał o niej Jezus Chrystus w rozmowie z Samarytanką spotkaną przy studni: „Ktokolwiek napije się wody, którą ja mu dam, nigdy już nie będzie spragniony, lecz woda, którą mu dam, stanie się w nim źródłem wody tryskającej dla udzielenia życia wiecznego” (Jana 4:14).
Đừng để tôi thất vọngjw2019 jw2019
Czy ktokolwiek powinien wątpić, że Bóg, który dostarcza „paliwa” Słońcu, może również nam dać siłę do poradzenia sobie z wszelkimi problemami?
Ừm, thật sự... không phải là do chuột mà là do một con chuột cốngjw2019 jw2019
" Ktokolwiek pokona mą córkę, otrzyma połowę królestwa, a także jej rękę ".
Bà ấy sẽ đảm nhận vụ nàyQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.