komu
ai
kto oor Viëtnamees
kto
pl
<i>...służący do zadawania pytań o osobę lub zwierzę</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
ai
Nie wiem, kto napisał ten list.
Tôi không biết ai viết bức thư này.
ai nào
Gdybyś mógł wybrać, z kim byś się bił?
Nếu được chọn, cậu sẽ choảng ai nào?
kẻ nào
A teraz trafiły w ręce kogoś, kto wie, kim jestem.
Và bây giờ chúng nằm trong tay của kẻ nào đó biết được tôi là ai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednakże ktoś, kto tak postępuje, naraża się na niebezpieczeństwo obciążenia się winą krwi, gdyby w pewnych sytuacjach wymagano od niego użycia broni.
Khay có dung tích lớnjw2019 jw2019
Więc kto jest pierwszy?
Tặng anh một cái đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto mi zapłaci za przegląd?
Hồn ma của dì ChamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A wiesz, kto tu ich posadził?
Hắn hỏi cậu có vết bớt đó khôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto naskarżył mamusi?
Bố cũng không giải thích được, giống như con thôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czego się dowiem o tym, kim naprawdę jestem.
Và bây giờ thầy thật vinh hạnh khi giới thiệu các em những chú mèo điên loạn của trường EerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto wody owinął płaszczem?
Anh biết chắc việc mình làm chứ?jw2019 jw2019
Tę samą miłość ma do każdego, kto „przyjmie Królestwo Boże tak jak małe dziecko” (Łukasza 18:17).
Cháu không hiểu lắmjw2019 jw2019
1 Czy znasz kogoś, kto stał się nieczynny?
Em không nên căng thẳng Alexjw2019 jw2019
Świadkowie Jehowy czerpią radość z pomagania szczerym osobom, choć wiedzą, że mało kto obierze drogę życia (Mateusza 7:13, 14).
Tháo cả khuyên tai ra luônjw2019 jw2019
Uważał zarazem, że zbór należy utrzymywać w czystości i strzec przed każdym, kto rozmyślnie trwa w grzechu.
Bọn anh nghĩ nó có thể giúp ích cho việc điều tra một vụ bắt cócjw2019 jw2019
Wiem, że [...] modlą się, abym pamiętał, kim jestem [...], ponieważ, tak jak wy, jestem dzieckiem Boga, który zesłał mnie tutaj.
Bất cứ đời nàoLDS LDS
Czy laska+ może poruszać tym, kto ją podnosi?
Anh đã từng sống với Castor Troy trong từng ấy nănm trờijw2019 jw2019
Ludziska, ktoś zmanipulował Chambersa, by ten dostał się za kulisy i by mieli na kogo zwalić winę.
Nếu không được, Miller sẽ vào và đưa anh ra, hiểu không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapomniałeś, z kim lecisz?
Thôi nào, cơ thể tráng kiện của ta có thể đưa nàng tới thiên đàng đó, đến tới sự hoang lạc rồi trở vềOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto mógłby coś takiego zrobić?
Nếu bạn cho phép kết nối không giấy mời, thì nên đặt một mật khẩu để phòng ngừa các truy cập không mong muốnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To kim jestem jest bez znaczenia.
Anh đã rất bận rộnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład w Powtórzonego Prawa 18:10-13 czytamy: „Niech się nie znajdzie u ciebie nikt (...), kto wróży, kto uprawia magię, ani nikt, kto wypatruje znaków wróżebnych, ani czarnoksiężnik, ani ten, kto zaklina drugich, ani nikt, kto zasięga rady u medium spirytystycznego, ani trudniący się przepowiadaniem wydarzeń, ani nikt, kto się wypytuje umarłego”.
Mắt của anh nhìn điên dại quá- Bởi vì anh đang mất kiểm soátjw2019 jw2019
Kto to zrobił?
Chính xác.Nghe đây, Birkhoff đây là một chuyên gia về tín hiệuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kto by się chciał stać wielkim wśród was, ma być waszym sługą” (10 min):
Ta tưởng muội nồng nàn như lửa # #: #: #, #-- > #: #: #, # Nào ngờ lại lạnh tựa băngjw2019 jw2019
32. (a) Kto dziś służy za „znaki i cuda”?
Và có thể mọi người sẽ mún che tai lại. nó chứa tiếng nổ rất lớnjw2019 jw2019
Kto więc chce być przyjacielem świata, czyni siebie nieprzyjacielem Boga” (Jakuba 4:4).
Có thằng điên nào đó vẫy súng nhựa trước mặt để ép cảnh sát bắn hắnjw2019 jw2019
U kogoś komu ufam.
Đúng, đúng, khi tôi còn nhỏ đó là cách mà tôi đã làm đi ngủOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy, kto miłuje Jehowę, bardzo sobie ceni zachęty chrześcijańskie.
Không phải ta là kẻ phải sợ hãijw2019 jw2019
Myśli te powinny pokrzepić każdego, kto poważnie zbłądził i okazał skruchę, ale dalej czuje się przytłoczony.
Anh nói vậy là sao?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.