Poza biurem
Ngoài văn phòng
poza oor Viëtnamees
poza
pl
postawa, stan ciała w danej chwili
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ngoài
(@26 : en:beyond en:other than en:out )
trừ
(@16 : en:without en:apart from en:except for )
ngoại trừ
(@8 : en:except for en:other than en:except )
hơn nữa
(@6 : en:besides en:furthermore fr:en outre )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te dwie kategorie trochę się różnią, są poza zasięgiem dzisiejszej dyplomacji. Rdzeniem tych konfliktów są grupy
Sau đó hắn nắm tóc cô gái đấm vào tườngQED QED
Poza tym, będę zajęty robieniem własnych małych filmów.
Cái khóa này bảo vệ đến # vônOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadal jesteśmy poza promieniem obserwacji?
Ngay lần đầu gặp anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W końcu, historie podróżują jak wirujące derwisze, rysujące kręgi poza kręgami.
Không có mô tảQED QED
Druid nie żyje, a Amberle jest poza zasięgiem.
Lưu tập tin với tên khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym ‛weźmie nas do chwały’, czyli pozwoli nawiązać z Nim bliską więź.
Bản Tuyên Ngôn Độc Lậpjw2019 jw2019
Dwaj starsi bracia musieli pracować poza domem, żeby zarobić na utrzymanie rodziny, tak więc w dużej mierze na mnie spoczęła odpowiedzialność za prowadzenie gospodarstwa.
Anh ta bán nó mọi lúcjw2019 jw2019
Ten przycisk pozwala dodać zakładkę do aktualnej lokalizacji. Naciśnięcie przycisku włączy menu zakładek, pozwalające na dodawanie, modyfikację i wybór zakładek. Zakładki są przypisane do okna wyboru plików, ale poza tym działają tak, jak zwykłe zakładki w KDE. Home Directory
Còn anh sao lại đi với cô ta?KDE40.1 KDE40.1
To musi być poza tym rejonem.
Thành phố sẽ mọc lên thay cho đất khôOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja wyszłam poza swoją strefę komfortu na tyle, by się przekonać, że świat się wali, ale nie tak, jak się tego boimy.
Em có thứ này cho anh xemQED QED
A poza tym, któż nawsi angielskiej - poza mną rzeczjasna nosiłby kurarę w kieszeni?
Không, nhưng ông đối xử với tôi như thể một người không muốn phí phạm một chiếc ghế vậyLiterature Literature
Nauczy was ona i da wam świadectwo, że Zadośćuczynienie Chrystusa jest nieskończone, albowiem obejmuje, ogarnia i wykracza poza wszelkie doczesne słabości znane człowiekowi.
Tiểu dụng bảng điều khiển hiển thị trạng thái phím bổ trợLDS LDS
Byłam tym dziwnym małym dzieckiem, które potrzebowało poważnych rozmów o światach, które mogą istnieć poza tym wszystkim, co odbieramy zmysłami.
Chắc ngươi vẫn yêu cô ấy lắm?ted2019 ted2019
Patrzenie poza to, co widoczne, wymaga świadomego skupienia na Zbawicielu.
Cô đi đâu vậy?Ở đây điLDS LDS
„Kościół zdecydowanie potępia rasizm, łącznie z wszelkimi przejawami rasizmu okazywanymi w przeszłości przez osoby wewnątrz Kościoła i poza nim.
Chuyện gì với Davidov?LDS LDS
Poza tym podtrzymuje mi spodnie.
Lấy cho tôi cái điện thoại!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza 3 nowymi świątyniami posiadamy obecnie 144 czynne świątynie, 5 jest w trakcie renowacji, 13 w trakcie budowy, a 13 ogłoszonych wcześniej znajduje się na różnych etapach przygotowań do rozpoczęcia prac budowlanych.
Tớ rõ ràng đã có nói như vậy.Tớ có nóiLDS LDS
Nigdy wcześniej nie wyglądał na brutalną osobę, poza jednym razem, kiedy powiedział, że chciałby sprzątnąć dwóch gości, których imion nie powiedział.
Họ là các siêu sao trong nghànhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszyscy chcieli, żeby praca sprawiedliwości społecznej była widoczna poza centrum.
Yêu cầu xác nhận khi chuyển mục vào Sọt Rácted2019 ted2019
Bierze się to ze wspólnej pracy wszystkich - nauczycieli i dyrektorów na rocznych kontraktach, którzy z zaagażowaniem pracują w godzinach znacznie wykraczających poza ramy kontraktu i bez wynagrodzenia.
Ta sẽ quay về trước khi trời tốiQED QED
Dlaczego tak ważne jest, aby zapisywać swoje doświadczenia duchowe, które zdobywamy w kościele i poza nim?
Hoa Cúc trong trí nhớ của Lukelà thiên đường trên mặt đấtLDS LDS
Poza tym zanim Dawid zasiadł na tronie, musiał pokonać mnóstwo przeszkód i trudności.
Chị sẽ làm gì với em hả?jw2019 jw2019
Kobieta powiedziała ze zrozumieniem: „Nie mogę nauczać szesnastolatek, jestem nieaktywna, a poza tym palę”.
Sẽ có những người khác đằng sau cùng nhảy, làm động tác y như nhauLDS LDS
Poza twą mocą pieści sen.
Chúng sẽ chết nhưng tiền thì chúng nợ tôi khá nhiềuLDS LDS
Poza tym omawiany rozdział Księgi Izajasza pomaga nam zrozumieć zasadniczy aspekt tego, co Biblia nazywa „świętą tajemnicą” (Rzymian 16:25, 26).
Hắn là thần linh giữanhững người thườngjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.