spoiwo oor Viëtnamees
spoiwo
pl
materiał łączący składniki całości
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
keo
To asfalt porowaty, więc zawiera niewiele spoiwa między ziarnami.
một lượng nhỏ keo dính bám giữa các viên đá .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kurczak jest karmiony kukurydzą, potem jego mięso jest mielone i mieszane z kolejnymi produktami kukurydzianymi, jako wypełniacz i spoiwo, a następnie jest smażone w oleju kukurydzianym.
Thay đổi cách nhận diện trình duyệtted2019 ted2019
Jeśli temperatura przekroczy 95 stopni, poliuretan zmiękczy spoiwo i danych nie będzie dało się odczytać.
Tôi không chắc là cho anh lựa chọnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Miłość braterska stanowi swego rodzaju spoiwo utrzymujące sług Bożych w jedności: „Przyodziejcie się miłością, bo to jest doskonała więź jedności” (Kolosan 3:14).
Anh không nên chắc chắn về am đâujw2019 jw2019
Mance jest jedynym spoiwem armii Dzikich.
Ai là người cung cấp dịch vụ cho anh vậy?(dịch vụ điện thoại internet)- Uh, chi vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tlenek żelaza w taśmie magnetycznej trzyma się poliuretanu spoiwem.
Và điều đó cuốn tôi vào mớ rắc rối nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spadek kosztów transakcyjnych osłabia klej, który jest spoiwem łączącym łańcuch wartości.
Mẫu chất làm phân tánted2019 ted2019
Spoiwem, które przez wszystkie lata podbojów zapewniało zwartość armii macedońskiej, była osobowość Aleksandra.
Vào trong cửa hàngjw2019 jw2019
Gdy nie dotrzymujemy zobowiązania i wierności wobec naszych współmałżonków, usuwamy spoiwo, które scala naszą społeczność.
Chúng ta khởi hành lúc rạng đông- Roger!LDS LDS
Duch działa jak zaprawa murarska, spoiwo, które nie tylko uświęca, ale też raz po raz wszystko nam przypomina i świadczy o Jezusie Chrystusie.
người của tôi mất tích # đã chếtLDS LDS
Za spoiwo mogły nam posłużyć małe ilości obornika, którego miejscowa ludność zwyczajowo używa jako opału.
Thử nghĩ mà xemQED QED
Zabawa jest spoiwem które utrzymuje nas razem.
là có thể nói chuyện với máy bay.Bọn khốn kiếp ấy sẽ không thể biết đượcted2019 ted2019
Wskutek wietrzenia, promieniowania UV, utleniania, to spoiwo, ten bitumin, klej łączący poszczególne ziarna, zaczyna się kurczyć, a wtedy powstają mikropęknięcia i spoiwo odłącza się od ziaren.
Một mảnh kính lớnQED QED
Publiliusz Syrus, rzymski pisarz z I wieku p.n.e., napisał: „Jedynym spoiwem przyjaźni jest zaufanie”.
Không, không, tôi bỏ rồijw2019 jw2019
Miłość jest bezpieczeństwem, za którym płaczą dzieci, tematem westchnień młodzieży, spoiwem małżeństwa i substancją łagodzącą tarcia w domu; jest spokojem wieku dojrzałego, promieniem nadziei rzucającym światło poza śmierć.
Cậu ra khỏi lớp mauLDS LDS
W niektórych przypadkach dopuszcza się stosowanie spoiw.
Tôi.... tôi dự định bán nó Trên EbayWikiMatrix WikiMatrix
Mniejsze segmenty staną się ważnymi spoiwami lub składnikami, które nauczyciel wykorzysta podczas przygotowania i organizowania przebiegu lekcji, aby poświęcić nieco uwagi całej zawartości omawianej części pisma świętego.
Lúc này, hoặc không bao giờ, CobbLDS LDS
Można z niej przyrządzić bardzo gęstą masę, która może posłużyć jako spoiwo do uformowania zwęglonych brykietów.
Cậu có biết em gái tôi mới mất hôm thứ # khôngQED QED
To asfalt porowaty, więc zawiera niewiele spoiwa między ziarnami.
Tôi đáng bị phán xét vì điều đó sao?QED QED
Atrament na ogół składał się z sadzy oraz gumy arabskiej, która służyła jako spoiwo.
Anh có bật lửa không?jw2019 jw2019
W pewnej encyklopedii biblijnej nadmieniono: „Wspaniałym spoiwem zachowawczym były dla J[udy]: świątynia oficjalnie poświęcona przez Boga, kapłaństwo, spisane prawo oraz uznawanie jedynego prawdziwego Boga, Jehowy, za rzeczywistego teokratycznego króla. (...)
Có lẽ trước khi từ chối, em sẽ muốn chờ cho đến khi nghe tôi ngỏ lờijw2019 jw2019
W porównaniu z węglem z trzciny cukrowej, gdzie musieliśmy uczyć ludzi jak, formować go w brykiety i gdzie mamy dodatkowy etap gotowania spoiwa, w tej technologii surowiec jest od razu w postaci brykietów.
Dì mau chạy đited2019 ted2019
Barnes, pisząc: „Gdy starożytna cywilizacja upadła, chrystianizm przestał być szlachetną wiarą Jezusa Chrystusa — stał się religią pełniącą rolę spoiwa dla społeczeństwa rozpadającego się świata” (The Rise of Christianity).
Hãy trừng phạt thiếp đijw2019 jw2019
Designerzy to takie spoiwo łączące te wszystkie rzeczy.
Đặt con chạy để khớp với màu của ký tự dưới nóted2019 ted2019
Jego przydatność w roli spoiwa dostrzeżono już w czasach biblijnych.
Khoá phiên chạyjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.