społeczność internetowa
Cộng đồng ảo
społeczność oor Viëtnamees
społeczność
pl
ludzie skupieni w środowisku zawodowym lub społecznym;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cộng đồng
Kultura istnieje w społeczności, a społeczność w kontekście.
Văn hóa tồn tại trong cộng đồng, và cộng đồng tồn tại trong bối cảnh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Społeczność
pl
Miejsce dla bazy danych Społeczność.
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta wartość pokazuje, na ile ufa nam społeczność.
Bộ mày ko thấy mày bị thế thật à?ted2019 ted2019
Dzięki temu tworzą cudowną społeczność braterską jednoczącą Żydów i Arabów, Chorwatów i Serbów, Hutu i Tutsi.
Hãy làm ơn đi!jw2019 jw2019
Ich postawa kontrastowała z głęboko zakorzenionymi tradycjami i obawami tej małej rolniczej społeczności.
Scofield ở chỗ quái nào rồi?jw2019 jw2019
Czy w społeczności Świadków Jehowy kobiety są kaznodziejami?
Lần trước chúng ta gặp nhau không để lại ấn tượng gìjw2019 jw2019
Z czasem ta społeczność wykształciła formę kultu, która obejmowała pewne wierzenia i praktyki nakreślone w Prawie Bożym, takie jak obrzezanie.
Em muốn hỏi một chuyện, đó là em có thực sự sống trong thế hệ của mình không?jw2019 jw2019
Jezus wskazał jednak, że pomiędzy wszystkimi jego uczniami będzie panować miłość, zaś apostoł Piotr napisał: „Miłujcie całą społeczność braci” (1 Piotra 2:17; Jana 13:34, 35).
Không thể cấu hình riêng nền trong chế độ có sắc tháijw2019 jw2019
Zaczniemy konsultując się z plemieniem, ze wskazaniem na edukowanie rdzennych społeczności o potencjalnym użyciu i nadużyciu informacji genetycznej.
Có mất gì không ạ?ted2019 ted2019
Zabrała mnie z internatu do jednej ze swoich hipisowskich społeczności.
Cuộc tấn công chỉ là dối tráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest przywódcą walczącym o dobrobyt swojej społeczności.
Thư mục thiết lập không rõted2019 ted2019
Obecnie wchodzą w skład zjednoczonej, wolnej od nienawiści, ogólnoziemskiej społeczności braterskiej Świadków Jehowy.
Cũng tốt mà thôijw2019 jw2019
Jest wielu innych, którzy chętnie słuchają prawdy, i właśnie z takimi będziemy wspólnie tworzyli społeczność chrześcijańską (1 Tym. 6:20, 21).
Heny, mở cửa rajw2019 jw2019
„Jak pan myśli, czy to możliwe, żeby Bóg posługiwał się jakąś zorganizowaną społecznością?
Chúng đang tìm đường thoát!jw2019 jw2019
Dawni wrogowie jednoczą się dzisiaj w międzynarodowej społeczności braterskiej.
Vừa vài trangjw2019 jw2019
W pewnym kraju panuje opinia, że małe społeczności religijne są zarzewiem przemocy na tle etnicznym, toteż prawo wymaga, by wszystkie spotkania o charakterze religijnym odbywały się w odpowiednich obiektach.
Oh, không, không đâujw2019 jw2019
Od Kenii po Kolumbię, od Iraku po Koreę, w slumsach, szkołach, więzieniach i teatrach, każdego dnia ludzie gromadzą się na konferencjach TEDx, żeby dzielić się najlepszymi ideami ze swoich społeczności.
Max, Ta là cha của con... và cha phải giúp conQED QED
Ta społeczność mnie wciągnęła i zaczęłam robić zdjęcia.
Cảm ơn em, Marjorieted2019 ted2019
Francuskie dzieło Grande Encyclopedie w nawiązaniu do tej pogardy wyjaśnia, że wyraz „sekta” i posługiwanie się nim „niesie silny ładunek emocjonalny, a nawet gwałtowne namiętności”; następnie dodaje: „Na ogół społeczność, od której oderwała się taka mała grupa, rości sobie prawo do autentyczności. Uważa, iż jedynie u niej jest pełnia prawd doktrynalnych oraz dostęp do łask odgórnych, a o sekciarzach wyraża się poniekąd z lekceważącym politowaniem.
Bỏ túi lại đijw2019 jw2019
Wiele lat temu słyszałam, jak wiedeński matematyk Marchetti tłumaczył, jak dokonania w przemyśle militarnym, a więc sekretne innowacje i innowacje społeczności cywilnej są dwoma przeciwstawnymi sinusoidami.
Nếu anh ta có học thế võ của các nhà ẩn sĩ thì đâu có bị xui xẻo như vậy!QED QED
Nie tylko wnosi do chrześcijańskiej społeczności nieczysty świecki sposób myślenia, ale też może wywołać nieczyste myśli u innych osób.
Cha, có phải chúng ta đã thành công? nhiều hơn hay ít hơnjw2019 jw2019
Wasze współczucie przekroczyło zasięg naszej rodziny, naszej społeczności i zmienia nasz świat, za co Wam szczerze dziękujemy.
Anh làm sao, thích chết trước hạn à?LDS LDS
Mimo to tworzymy prawdziwie braterską społeczność, zachowującą ścisłą neutralność w sprawach politycznych tego świata.
Nhưng cô đã xác định con bé là kẻ giết người?jw2019 jw2019
Po zakończeniu pierwszego dnia wszyscy czuli, że jeszcze bardziej przybliżyli się do Jehowy i do całej społeczności braterskiej (1 Piotra 5:9).
Ông Duncan, xin ông đừng nhận xét cá nhân như thếjw2019 jw2019
USZCZĘŚLIWIAJĄCA SPOŁECZNOŚĆ
Súng bắn sơn!jw2019 jw2019
Zanim to nastąpi, Bóg za pośrednictwem Biblii oraz ogólnoświatowej społeczności swych wiernych czcicieli zapewnia nam praktyczną mądrość i duchowe kierownictwo.
Emotional commotionEmotional commotionjw2019 jw2019
Jest on po to, by błogosławić wasze życie oraz doskonalić wasz dom, społeczność i naród.
Ta nói với chúng là cháu đang đi du hý cùng # cô gáiLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.