plac niebiańskiego spokoju
quảng trường thiên an môn
spokój oor Viëtnamees
spokój
pl
równowaga psychiczna; brak gniewu, zdenerwowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
trật tự
Dowodzisz armią 10 tysięcy ludzi, żeby utrzymać spokój publiczny.
Ngươi có một vạn quân dưới trướng nhằm mục đích duy trì trật tự chung.
yên tĩnh
Staw jest w doskonałym stanie, a jego mieszkańcy zbyt długo zaznają spokoju.
Nó có vẻ yên tĩnh trong một thời gian dài rồi.
yên ổn
Przysięgam ci, tak długo jak tu jesteś, nie zaznasz spokoju.
Tôi thề với anh, anh sẽ không có chút yên ổn nào khi ở lại nơi này
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
thái bình · 和平 · 太平 · hoà bình · hòa bình
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak więc to sam Temistokles zburzył spokój perskiego imperium i uruchomił siły, które miały przynieść ogień do serca Grecji.
Nha huyện Phủ Khâm ThiênOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och, daj spokój!
Cậu có điện thoại trong túi không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las niedaleko gospodarstwa Smithów w stanie Nowy Jork dla wielu ludzi jest po prostu piękny i pełen spokoju.
Có chúng ta và có họ!LDS LDS
W wyniku szczerej pokuty uzyskujemy spokój sumienia, pocieszenie, duchowe uzdrowienie i poczucie odnowy.
OK, em sẽ tới đóLDS LDS
Daj spokój.
Chỉ còn vài bước là đến kho tàngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy bardzo się staramy, by żyć w zgodzie z wiecznym planem Boga i wypełniać Jego przykazania, doświadczamy większego spokoju, radości i uczucia spełnienia.
Có một thỉnh cầu nho nhỏLDS LDS
Małe stado wiernych w spokoju dokończyło swoje niedzielne spotkanie1.
Scott, Mình cấm cậu tán tỉnh Ramona, kể cả khi cậu không có đứa bạn gái thật sự nào cả năm nayLDS LDS
Idealne miejsce dla takiego właśnie spokoju znajduje się w obrębie naszego własnego domu, w którym robimy wszystko, co tylko możemy, aby nasz Pan Jezus Chrystus znajdował się w jego centrum.
Thêm Các phần tửLDS LDS
Zrobiły na nim wrażenie ich niedzielne ubrania oraz pełna spokoju godność, z jaką wykonywali swe zadanie.
Tôi không bỏ đồng độiLDS LDS
Daj spokój.
Bourne trở lại để báo thù, ghi âm lời thú tội của Abbott buộc ông ta phải tự tửOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy być pewni, że dzięki temu osiągniemy upragnione ukojenie oraz spokój serca.
Cô có thể kể lại cho tôi về hôm đó?jw2019 jw2019
Kiedy jesteśmy wdzięczni Bogu, pomimo otaczających nas okoliczności, możemy doświadczyć łagodnego spokoju pośród ucisku.
Họ cấm tao ăn những vật có hình dạng giống cái đóLDS LDS
" Jak queer i spokoju to, " powiedziała.
Trạng thái Truy cập XQED QED
Wierzę, że otrzymanie spokoju w umyśle jest jednym z najbardziej znanych sposobów rozpoznania przewodnictwa Ducha Świętego.
Cậu may mắn là có người còn mong tìm kiếm cậuLDS LDS
Spokój możemy zachować dzięki wsparciu przyjaciół (zobacz akapity 11-15)
Nói riêng thôijw2019 jw2019
Kiedy wszelkie swe zmartwienia, zgryzoty, rozczarowania, obawy i inne brzemiona przerzucimy na Jehowę, pokładając w Nim bezgraniczną wiarę, uzyskamy spokój wewnętrzny, „pokój Boży, który przewyższa wszelką myśl” (Filipian 4:4, 7; Psalm 68:20, Bw; Marka 11:24; 1 Piotra 5:7).
Băng đạn rỗng sẽ rơi ra và cho một băng đạn khác vào, giống như đèn pin trong bếp vậy, rồi nhả thanh trượt rajw2019 jw2019
Co pomoże dzieciom zachowywać spokój?
Tôi nghĩ là cậu nên chôm ngựa của người khác thì hơnjw2019 jw2019
Jak zachowamy spokój, ma szansę, że przeżyje, Phil.
Quên ngôi sao điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez całą rozmowę zachowywał stoicki spokój.
Không người lính nào của ngài phải vào trong xà lan tùjw2019 jw2019
Zostaw tego psa w spokoju!
Có thể nó sẽ được chuyển đến QueensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz już dać spokój, David.
Cố bắt chước khoảng cách dòng của Write bằng cách thêm một vài khoảng trống trước mỗi đoạn vănOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki takiemu nastawieniu cieszymy się pokojowymi relacjami z Bogiem oraz spokojem wewnętrznym i mamy widoki na życie wieczne.
Máy Đo nói với tôi mấy thứjw2019 jw2019
Na ukojenie naszych dusz składa się spokój serca i umysłu, który przychodzi jako skutek uczenia się doktryny o Jezusie Chrystusie i kierowania się nią.
Đến từ UrnbradgeLDS LDS
Czyż nie zesłałem spokoju na twój umysł w tej sprawie?
Cậu biết chuyện gì sẽ xảy ra không?LDS LDS
Pulpet, daj spokój mojemu klientowi.
Khi tôi không thể bơi xa hơn được nữa, tôi dừng lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.