zastąpić oor Viëtnamees
zastąpić
pl
aspekt dokonany od zastępowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
thay thế
Prawdopodobnie jeden z oryginalnych kamieni zgubił się i musiał być zastąpiony przez fałszywy.
Có thể là những hạt ngọc gốc đã bị mất và phải thay thế bằng đồ giả.
gõ đè
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Część Nefitów domagała się usunięcia Pahorana ze stanowiska sędziego i zastąpienia go królem.
Thật là buồn cười!LDS LDS
Festus zastąpił Feliksa na stanowisku prokuratora Judei około roku 58 i prawdopodobnie zmarł w trakcie pełnienia tego urzędu dwa lub trzy lata później.
Chúng đang tìm đường thoát!jw2019 jw2019
Zabijaliśmy by zastąpić dowództwo terrorystów czy Palestyńczyków?
Tùy chọn cấp caoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 stycznia 1953 roku Tito zastąpił Ivana Ribara na stanowisku Prezydenta Jugosławii.
Họ thích những loài siêu nhiên hơnWikiMatrix WikiMatrix
Prawdopodobnie jeden z oryginalnych kamieni zgubił się i musiał być zastąpiony przez fałszywy.
Không bao giờOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostaną zastąpione przez różnego rodzaju kolektywy”.
Có gì đặc biệt chứ?jw2019 jw2019
Wynika to stąd, że sporo starych słów zostało zastąpionych nowymi, a wiele z tych, które przetrwały, ma obecnie inne znaczenie.
Tắt khả năng vẽ trực tiếpjw2019 jw2019
Chociaż nikt i nic nie zastąpi zgodnej współpracy matki i ojca, doświadczenie uczy, że brak jednego z rodziców można w pewnym stopniu zrekompensować jakością stosunków rodzinnych.
Em chưa chết đâu, Jamaljw2019 jw2019
Jednakże przy imieniu Bożym — dla zasygnalizowania, że należy zastąpić je innym wyrazem — dodawano znaki odpowiadające słowu „Pan” lub nie dodawano ich wcale.
Một lúc nào đó, sẽ có người phải nói:" Quá đủ rồi! "jw2019 jw2019
Jak niby według ciebie mam zastąpić burmistrza?
Có # cách đơn giản hơn để tìm raOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rząd Boga zastąpi wszystkie rządy tego świata.
Đó chính là thuyết về sự hỗn loạnjw2019 jw2019
Tetragramu nie zastąpiono w nich greckimi odpowiednikami słów „Bóg” i „Pan”.
Vậy là, biết gì không mấy ông, trò chơi kết thúc rồi đójw2019 jw2019
W miejsce określenia „biskup” wprowadził termin „nadzorca”, a „kościół” zastąpił „zborem”.
Anh ta bị cản trở.Đây là sốjw2019 jw2019
Pewien komentator nadmienił: „Krytyka to w najlepszym wypadku spekulacje i przypuszczenia — coś, co zawsze można zmodyfikować lub podważyć i zastąpić czymś innym.
Bởi vì ông là người giàu sang nên dùng thuốc phải xài loại mắc tiền chứjw2019 jw2019
Cześć i adorację zastąpi szyderstwo i pogarda.
Khoan đã, khoan đãjw2019 jw2019
Zastąpić plik?
Có một người giao việc cho chúng tôiKDE40.1 KDE40.1
Dlaczego Jehowa utworzył nowy „naród”, który zastąpił cielesny Izrael?
Không, cửa sổ vỡ kínhjw2019 jw2019
Królowie Syrii i Izraela zamierzali zdetronizować Achaza, króla Judy, i zastąpić go własnym marionetkowym władcą, synem Tabeela, niebędącym potomkiem Dawida.
Bây giờ ai sẽ cứu cô đây?jw2019 jw2019
Współpracowaliśmy z firmą specjalizującą się w monitoringu Pomogli nam napisać program używajacy kamer który mógłby śledzić ludzi w pomieszczeniu i zastąpić jedną osobę tłem, czyniąc ją niewidzialną.
Funboy sống ở tầng trênQED QED
Jeśli w Inboksie używasz pinezek, grup lub przypomnień, możesz je zastąpić następującymi funkcjami w Gmailu:
Cái gì mà anh nhớ nhấtsupport.google support.google
Daje nam nadzieję, że naszą milczącą wiosnę można zastąpić hałaśliwym latem.
Con gái cha ư?Kỳ cục ư?ted2019 ted2019
W oczach Boga i Jego ludu Liga Narodów, zastąpiona potem przez ONZ, rzeczywiście stała się bożkiem, „obrzydliwością”.
Từ cái máy tính của cô,Cô có thể truy cập hệ thống dữ liệu của GATE chứ?jw2019 jw2019
Chodzi o to, by zastąpić złe myśli czymś dobrym.
Nó được bảo vệ bởi một trong những đặc vụ liều chết nhất của Division, một sát thủ, kẻ đã giết vị hôn thê của tôiLDS LDS
Nie ma ludzi niezastąpionych.
Hắn nói ngưỡng mộ huynh và muốn huynh dạy võ công Trung HoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto uświadomili sobie, że nastały „dni ostatnie” obecnego niegodziwego systemu rzeczy, który Bóg niebawem zniszczy i zastąpi rajskim nowym światem (2 Tymoteusza 3:1-5, 13; 2 Piotra 3:10-13).
Đó không phải giấc mơ, Penjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.