zeszyt oor Viëtnamees
zeszyt
pl
eduk. kartki papieru złożone w całość służące do zapisywania;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
vở
Russel starannie spakował do torby swoje dwa ołówki i zeszyt.
Russell cẩn thận nhét hai cây bút chì và quyển vở vào trong cặp sách của nó.
tập
Żeby zdobyć pieniądze na zakup długopisu i zeszytu potrzebnych na zajęcia!
Vì họ muốn có đủ tiền mua bút viết và tập vở để dùng trong lớp học!
cuốn tập
Siedzieliśmy później godzinami, przerysowując te obrazkowe kazania do zeszytów.
Sau đó, chúng tôi dành hàng giờ để vẽ lại các “bài giảng” bằng hình này vào những cuốn tập.
quyển vở
Russel starannie spakował do torby swoje dwa ołówki i zeszyt.
Russell cẩn thận nhét hai cây bút chì và quyển vở vào trong cặp sách của nó.
sổ tay
Właśnie skończyłem przepisywać tekst dzienny do mojego zeszytu.
Tôi vừa chép xong câu Kinh Thánh mỗi ngày vào sổ tay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na przykład jeden koptyjski tekst części Ewangelii według Jana został naniesiony na „coś, co wygląda na zeszyt z greckimi liczbami”.
Và chúng có lẽ... uhh!jw2019 jw2019
Zapisałam go w moim zeszycie
Bước vi phânopensubtitles2 opensubtitles2
Bardzo dokładnie i pieczołowicie odnotowuje swoje wyniki w zeszycie.
Anh đi đâu thế?ted2019 ted2019
Dzienniki do studiowania pism czy notatki z lekcji mogą być prowadzone w formie szytego zeszytu, notatnika lub kartek z segregatora.
Chỉ đùa chút thôi, mọi chuyện đều tốtcảLDS LDS
Pamiętam, że kiedy byłam mała, podczas prezentacji w szkole miałam notatki na kartce papieru, a za kartką zawsze trzymałam zeszyt, żeby nikt nie zauważył, jak papier drży.
Nhiều cocain thậtted2019 ted2019
Możesz poprosić uczniów, aby opisali w swoich dziennikach do studiowania lub zeszytach sytuację, kiedy Pan prowadził ich za pomocą niewielkich środków.
Không, ý em là, công việc của anhLDS LDS
Zanim uczniowie podzielą się swoimi przemyśleniami z innymi uczniami, po tym jak poprosisz ich, aby zapisali odpowiedzi w zeszycie, daj im czas na sformułowanie ich koncepcji i na otrzymanie natchnienia od Ducha Świętego.
Tất nhiên, hắn ở trong ngành đến năm # sau đó biến mất và chui xuống đấtLDS LDS
Policjanci musieli poskładać w całość skrawki mojego zeszytu do biologii i miłosnego liściku Raya Singha.
Cưng à, cưng từ đâu đến thế?Literature Literature
Do licznych przedmiotów kultu związanych z osobą Jezusa należy między innymi jego domniemana kołyska (w dużej bazylice w Rzymie), zeszyt do ćwiczeń z ortografii, a nawet ponad tysiąc gwoździ użytych rzekomo podczas jego egzekucji!
Điều đó khiến danh sách này vô ích...Không sao, hay quájw2019 jw2019
Nadpal zeszyt.
Ngài cần thực đơn Tiếng Anh chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Danny porozrzucał swoje szkolne zeszyty po całym pokoju i mój mąż chwycił go za rękę.
Hai bà, ba ôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zeszyt z labiryntami to kalki z tego wydania.
Có thể là # phút, nhưng ít ra các anh chờ tôi # phút chứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedzieliśmy później godzinami, przerysowując te obrazkowe kazania do zeszytów.
Anh có bật lửa không?jw2019 jw2019
Poproś, aby napisali w dzienniku do studiowania lub zeszycie lekcyjnym o skutecznych sposobach badania pism świętych.
Tôi vẫn có thể làm thếLDS LDS
Podczas poprzedniej konferencji wyznałem całemu Kościołowi, że mam kilka zeszytów, w których moja mama zapisywała myśli i cytaty, które wykorzystywała, przygotowując swoje lekcje dla Stowarzyszenia Pomocy.
Dù hắn ta là gì đi nữa, hắn ta cũng không phải là người Sioux, và nghĩa là hắn ta kém cỏi hơnLDS LDS
Russel starannie spakował do torby swoje dwa ołówki i zeszyt.
Tôi sẽ trông ở ngoài này và một trong hai người vào ngồi với nóLDS LDS
Nie będę pisał eseju o Australii, spaliłem pracownię chemiczną i zeszyt Becky Gibson.
Nghe này mọi người không biết mình đang đối phó với ai đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomogła mi dostarczyć zeszyt.
Chúng ta không có cách nào cảOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapisałam go w moim zeszycie.
Ông đừng lấy nó ra được không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostałem natychmiast wysłany na dywanik do dyrektorki szkoły i moja dyrektorka, urocza zakonnica, spojrzała na mój zeszyt z obrzydzeniem, przewertowała strony, zobaczyła te wszystkie akty -- wiecie, widywałem matkę, jak rysowała akty i miałem w zwyczaju ją naśladować -- i ta zakonnica spoliczkowała mnie, a następnie powiedziała: "Dobry Jezu, ten dzieciak już zaczął."
Các sĩ quan có hành động phản kháng bị bắt hoặc tiêu diệtted2019 ted2019
Właśnie skończyłem przepisywać tekst dzienny do mojego zeszytu.
Vậy ông ấy có?- Có gì?- Chết trong khi ngủ?jw2019 jw2019
Zeszyty specjalistyczne”.
Con sẽ chỉ đặt cái xô vào nhà xưởng thôiWikiMatrix WikiMatrix
Taki zestaw zawierał zeszyty, ołówki i inne przybory szkolne.
Em không biết, Chắc không sao đâuLDS LDS
Wetknął go do mojego zeszytu podczas środowych ćwiczeń w laboratorium.
Tướng quân Virilus, hãy gặp Etan, thợ săn người Anh của tôiLiterature Literature
My nie sprzedajemy na zeszyt, Frank.
Cảm ơn- Không có chiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.