zwykle oor Viëtnamees
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: zwykły.
zwykle
pl
zazwyczaj, prawie zawsze, bardzo często
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
thường thường
(@10 : en:usually en:commonly fr:ordinairement )
hay
(@8 : fr:fréquemment de:häufig de:oft )
thường lệ
(@5 : en:usually en:usual ru:обыкновенно )
nói chung
(@4 : en:generally fr:généralement it:generalmente )
nhìn chung
(@2 : en:broadly en:on the whole )
tầm thường
(@2 : en:commonly fr:vulgairement )
Phần lớn
(@2 : de:hauptsächlich de:meist )
phổ biến
(@2 : de:gewöhnlich de:häufig )
ngày thường
(@2 : fr:d’habitude fr:ordinairement )
hằng
(@2 : en:usually fr:habituellement )
như thường lệ
(@2 : en:normally it:normalmente )
thường xuyên
(@2 : en:usually en:habitually )
đằng thằng
(@2 : en:normally fr:normalement )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwykle nie zwracamy na to uwagi, ale natężenie pola Higgsa ma kluczowe znaczenie dla struktury materii.
Chiếc váy trông đẹp đóted2019 ted2019
Na nasze wyprawy kurierskie zwykle wyruszaliśmy, gdy tato miał w pracy wolne dni — w sobotę po południu lub w niedzielę.
Có quá khứ chưa qua rồi đâu, tao sẽ cho mày biếtjw2019 jw2019
Zwykle nie jestem zaklopotany kiedy tak mówisz.
Không biết anh có nhớ không chứ chuyện này xảy ra # năm sau sự kiệnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwykle nie.
Sờ thử xem, anh sẽ thấy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak zwykle serdecznie podziękował mi za wizytę.
Cứ đi vào tự nhiên rồi lấy bộ giápLDS LDS
Tubylcy na ogół mają głęboki szacunek dla Biblii i zwykle chcą, by rozmowom na jej temat przysłuchiwały się też dzieci.
Vậy, khi nói chuyện một mình, ngài có nói lắp không?Dĩ nhiên khôngjw2019 jw2019
W ostatnich latach znaleźliśmy się w najgłębszym kryzysie w historii istnienia medycyny, spowodowanym czymś, o czym lekarze zwykle nie myślą, zajęci czynieniem dobra: chodzi o koszta opieki medycznej. chodzi o koszta opieki medycznej.
Giảm tổn thất xuống tối thiểuted2019 ted2019
Wydarzeniu temu zwykle towarzyszy wielka stypa, na której często przebiera się miarę w jedzeniu i piciu oraz tańczy przy głośnej muzyce.
Vợ của ta đâu?jw2019 jw2019
„W swej istocie, duma jest grzechem porównywania, i choć zazwyczaj rozpoczyna się od stwierdzenia: ‘Patrzcie, jaki jestem wspaniały i jakich wspaniałych rzeczy dokonałem’, zwykle sprowadza się do stwierdzenia: ‘Jestem lepszy od ciebie’.
Ngày hôm nay có quá nhiều biến cố đốí với nóLDS LDS
Glina zwykle wie, co dolega partnerowi.
Các khanh hãy ngồi xuống điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak zwykle w interesach.
Dấu chấm câu mởOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1999 roku taki był schemat odporności, zwykle poniżej 10% w USA.
Thanh vị tríted2019 ted2019
Jeśli myślimy o ideach w taki sposób, zwykle myślimy o technologiach.
Họ đang làm anh ấy mất đi cá tính của mìnhted2019 ted2019
Zwykle przychodzi w niedzielę rano po boczek.
Dave Stutler, đúng không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwykle trwa to dwa i pół roku zanim ktoś obcy staje przed sędzią.
Nghĩa là ta phải tìm chúng?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzę, że jest pompatyczny jak zwykle.
Thế anh có muốn biết về vùng Abruzzo này không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kończy się to zwykle ogromnym zamieszaniem.
Cháu đã ném bỏ mọi nghi ngờ và đến với cậu tated2019 ted2019
Mając to w pamięci, co tydzień, zwykle w poniedziałkowe wieczory, przeprowadzaliśmy studium rodzinne.
Những nang axít-- là cò kích hoạtjw2019 jw2019
(Inną miarą jej stężenia jest wskaźnik hematokrytowy, który zwykle wynosi około 45 procent).
Di chuyển qua một bên... quan sát tư thế tấn công của tôijw2019 jw2019
Urządzenia zwykle dostępne dla tych ludzi nie są dostosowane do takich warunków, łatwo się psują, i są trudne do naprawy.
Anh ấy chết vì tôited2019 ted2019
Kiedy się remontuje stary dom, zwykle nie wystarczy poprzestać na wymianie zniszczonych elementów.
Hãy để tôi ra khỏi đâyjw2019 jw2019
Dla Józefa, jedenastego z nich, przeznaczył podwójne dziedzictwo, zwykle należne pierworodnemu.
Nếu con nghi ngờ về lời tuyên án, cứ tìm hiểu đijw2019 jw2019
3) Jak możemy zachęcić innych głosicieli, by wyruszyli z nami do służby w dni, w które zwykle nie organizuje się zbiórek?
Còn bây giờ, ăn tối nàojw2019 jw2019
Zwykle, gdy słyszy się o tej części świata, chce się po prostu zakończenia konfliktu.
Mật danh kia chỉ dùng bảo an đối với VIP thôited2019 ted2019
Zwykle to on prowadzi zbiórkę do służby i organizuje głosicieli do działalności w danym dniu.
Thật khó tin khi nghĩ rằng những chú cú con dũng cảm này tự mình bay đến đây... để kể một câu chuyện cổ tíchjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.