pela graça de Deus
po bozija milost
Deus oor Bulgaars
Deus
pt
Deus, salve o Tsar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
Бог
бог
Господ
божество
Me chamava Augustus, na era dos falsos e mentirosos Deuses.
Живях по времето на Август, кога царяха божества лъжливи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
deus
Vertalings in die woordeboek Portugees - Bulgaars
бог
божество
Essa tosquia tão álacre é reunião de belos deuses, dos quais sois a rainha.
Тоз празник ваш е сякаш сбор на малки божества, над който ти царуваш!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Programa me deu um propósito
Без научни разговориopensubtitles2 opensubtitles2
Em conformidade com o disposto no artigo 13. ° CE, a idade foi incluída entre os motivos de discriminação previstos no artigo 1.° da diretiva (3) e é, de facto, aquele que, no quadro do contencioso relativo à aplicação desta, deu origem ao maior número de decisões por parte do Tribunal de Justiça.
А и с нашата предпазливост, няма да се стигне до кошмарно развитиеEurLex-2 EurLex-2
Deus abençoe as excursões.
Гoвopи иcтинaтaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É, mas não deu certo
Имам въпрос за вас, Рексopensubtitles2 opensubtitles2
Pelo amor de Deus.
Той е още студентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu Deus!
И ти си бил на това място?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebi uns copos com as minhas amigas e ainda bem, porque me deu a coragem de vir aqui dizer-te o que sinto mesmo.
Салдата към # май # г. представляват салдата с натрупване на тази датата, които, освен когато е посочено друго, включват суми, възникнали преди # декември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Graças a Deus!
От желание да бъда някой, който не съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como o Tribunal de Justiça recordou no processo que deu origem ao Acórdão Eglītis e Ratnieks (45), uma transportadora aérea razoável caracteriza‐se pela planificação dos seus recursos em tempo útil, a fim de dispor de uma reserva de tempo para poder prever outras soluções.
Разбра ли ме?EuroParl2021 EuroParl2021
7, 8. (a) Que evidência há de que o povo de Deus ‘alongou os seus cordões de tenda’?
Ще ме застреляш в момента, в който го отключаjw2019 jw2019
8 Por obedecerem a esses mandamentos, os atuais servos de Deus na Terra somam mais de 7 milhões.
Моето име е Розен, д-р Розенjw2019 jw2019
Assim como se deu nos dias de Jeremias, o Deus eterno, Jeová, continua a ser a única Fonte de águas vitalizadoras.
Исках да ти кажа, колко се радвам за теб... за нас, но не можахjw2019 jw2019
E o Sonny deu-lhe um.
Ти ни предаде, ТомиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh meu Deus, vamos casar-nos!
Познавам няколко страхотни рекламни активистиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele falhou no aspecto mais importante da vida — a fidelidade a Deus.
Може би затова той стана командир на единицата, не тиjw2019 jw2019
Meu Deus do céu.
Виж си ризатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o agente encarregue do caso " Mãos de Deus "?
Хайде, момчетаopensubtitles2 opensubtitles2
A alegria é poderosa, e concentrar-nos na alegria traz o poder de Deus à nossa vida (Russell M.
Сега вече съм убеденLDS LDS
Por outro lado, reconheceu e deu força executória nos Países Baixos à parte da decisão de 8 de outubro de 2013 que fixa o direito de visita de W.
А аз от хора като тебEurLex-2 EurLex-2
De acordo com Êxodo 23:9, como Deus queria que os israelitas tratassem os estrangeiros? Por quê?
Това е неподчинениеjw2019 jw2019
22 E essa é a genealogia dos filhos de Adão, que era o afilho de Deus, com quem o próprio Deus conversou.
Накрая, Общият съд неправилно отхвърлил доводите на жалбоподателя, че правото му на собственост е нарушено и че регламентът е необоснован и непропорционален, както е приложен спрямо негоLDS LDS
Já se deu conta de como uma história destas me pode prejudicar?
Пред да дојдеме до тоа кој го застрела Џон... ќе ми кажете ли зашто договоривте средба во визбата, полна со нацисти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* O que Paulo disse aos santos sobre Deus no versículo 3 que pode tê-los consolado em suas tribulações?
Беше хубавоLDS LDS
O que ele pediu que Deus fizesse a seus agressores?
Наличието на прозрачна, актуална и сравнима информация относно офертите и услугите е ключов елемент за потребителите в конкурентни пазари с няколко доставчици, предлагащи услугиjw2019 jw2019
O que te deu a idéia?
На #-ата си пленарна сесия, проведена на # и # септември # г. (заседание от # септември), Европейският икономически и социален комитет прие следното становище със # гласа за,и # гласа въздържал сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.