República Federativa do Brasil
Tetã Joaty Pindorama
Brasil oor Guarani
Brasil
pt
País da América do Sul cuja capital é Brasília.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Guarani
Brasil
O Brasil faz fronteira com o Paraguai.
Brasil ijykeregua Paraguái pegua.
Pindorama
O Brasil jogou com a França em Porto Alegre.
Pindorama ha Hyãsia oñembosarái vakapipopo táva Porto Alegre-pe.
Vrasil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brasil
Vertalings in die woordeboek Portugees - Guarani
pindorama
O Brasil jogou com a França em Porto Alegre.
Pindorama ha Hyãsia oñembosarái vakapipopo táva Porto Alegre-pe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sarah Bellona Ferguson, a primeira assinante no Brasil de A Torre de Vigia
23 Ha ojehu opuʼã Shared, ha péva ojapo avei ñorairõguasu Coriántumr-pe; ha ipuʼaka hese, upéicha rupi mbohapy arýpe oity chupe tekoʼapytĩme.jw2019 jw2019
Quando chegamos à sede no Brasil, começamos a aprender português.
Ani pemomichĩ umi omanoakue pu’aka pene pytyvõ hağua pende jehekápe, ni pe vy’a peñandútava pejotopávo ipahápe umi peme’ẽvape servicio.jw2019 jw2019
Fern, de 91 anos, do Brasil, diz: “Compro algumas roupas novas de vez em quando para me sentir mais animada.”
Jey, ou pe Salvador ñe’ẽgui:jw2019 jw2019
Morávamos em São Paulo, Brasil, eu trabalhava em uma boa empresa, tinha concluído os estudos universitários e acabara de ser desobrigado do chamado de bispo da ala onde morávamos anteriormente.
Ha katu pepensamína pe vy’a oñandúva tuvakuéra oikuaa vove, ojehu haguéicha peteĩ tuvakuérape nda’aréi, peteĩ tajýra ohova’ekue oiko ha’eño, ndaha’éi omoĩnteva peteĩ hora límite oğuahẽ haĝua pe hógape, ha katu avei oñongatu pe día de reposo oñehekombo’e haguéicha chupe hógape.LDS LDS
AMÉRICA DO SUL: Em 2012, no Brasil, 25 pessoas foram condenadas por usar dinheiro público para conseguir apoio político.
13 Ha Moriantón oikove itujaiterei peve, ha upéramo omoheñói Kim-pe; ha Kim orreina itúvarendaguépe; ha orreina ocho ary, ha omano itúva.jw2019 jw2019
Ele já tinha trabalhado com George Young no pequeno escritório dos Estudantes da Bíblia no Brasil.
Jareko ehemplorã Nefi, Lehi raýpe.jw2019 jw2019
“Quando minha filha me enfrenta, sinto meu sangue ferver”, diz Maria, mãe de uma adolescente de 14 anos no Brasil.
Ajerure opavavépe ostudia hag̃ua ko Tupao a’kuéra ha tembiapokuéra.jw2019 jw2019
Um tempo depois, fomos designados para uma região que fazia fronteira com o Brasil.
Umi plan inspirádova oñepytyvõ haĝua chupekuéra oñangarekuaajey hağua ijehe ha hekove porã jey haĝua, oñepyrũ ojekuaa.jw2019 jw2019
No período que morou no Brasil, ele ouviu um discurso do irmão George.
3 Péina ápe, che joykeʼykuéra ahayhuetéva, añeʼẽ peẽme koʼã mbaʼe pevyʼa hag̃ua, ha pemopuʼã hag̃ua pene akã tapiaite peve, umi jehovasa Tupã Ñandejára oñohẽtava pende raʼykuéra ári rupi.jw2019 jw2019
Eles se ofereceram — no Brasil
Setenta Presidencia guajw2019 jw2019
Servimos nessa designação por cerca de 25 anos no Brasil, viajando por quase todo o país.
Pe jehovasa javeite isy telefono orrecibi peteĩ texto.jw2019 jw2019
Sarah Ferguson fez o que pôde para compartilhar a verdade da Bíblia com outros, mas muitas vezes se perguntava se havia alguém que poderia dar mais ajuda a ela e sua família, bem como a todo o amistoso povo do Brasil.
Tupaogua líder-kuéra ojapova’ekue peteĩ ñehenói hesakãporãva pe generasiõ pyahúpe oipe’a hağua kikuái tape pe tecnología jeporurã ikatu hağua oñandu hikuái Elías pe profeta espíritu, toheka umi hi’antepasádope ha tojapo hesekuéra umi templo-gua ordenanza26. Heta hendápe umi tembiapo hasýva oñembopya’e hağua pe obra de salvación, oikovéva térã omanóvape ğuarã, opytáta pende pópe, mitãpyahukuéra27.jw2019 jw2019
Este carro de som levou as boas novas a milhões de pessoas no Brasil
Pe historia familiar ha templo gua obra ha’eva’erã parte habitual ñande adoración personal-pe.jw2019 jw2019
No Brasil, o dia dos namorados é comemorado a 12 de junho.
Kimball ojapoakue peteĩ profunda profecía pu’aka orekótava rehe umi kuña kovéniore iñe’ẽrendúva Ñandejára Tupao futúrope.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Em São Paulo, Brasil, as pesquisas revelaram que o número de assassinatos diminuiu cerca de 80 por cento nos últimos dez anos.
Upeichaite avei romyasãi peteĩ relevo opa umi Hombres Jóvenes mesa general miembrokuérape.jw2019 jw2019
Hoje, uns 90 anos depois, não precisamos perguntar: “Que dizer do Brasil e toda a América do Sul?”
1 Ha ojehu upe rire che, Nefi, añeʼẽmba rire che joykeʼykuérape, péina ápe haʼekuéra heʼi chéve: Nde ere oréve mbaʼe hatãva, hatãvéva umi ikatúva rogueropuʼakágui.jw2019 jw2019
Em julho de 1956, nós nos formamos na 27.a turma da Escola de Gileade, e em novembro já estávamos na nossa designação: Brasil.
Umi ñe’ẽ inspirador, purahéi, ha ñembo’ekuéra rire, opokóva ñane korasõnguérare conferencia aja, heta hermana he’i chéve upe ohayhuvéva hikuái ha’e ohechávo pe primera presidencia ha Quorum de los Doce-pe oguejyrõ pulpito-gui umi ikompañera eterna ndive.jw2019 jw2019
MEU PASSADO Cresci na periferia de Santo André, uma cidade populosa no Estado de São Paulo, Brasil.
23 Ha ary setenta y nueve-pe oñepyrũ oĩ heta joavy.jw2019 jw2019
Ana, do Brasil, conta: “Quando passávamos por problemas — por exemplo, quando meus avós estavam doentes —, meus pais pediam a Jeová forças para enfrentar a situação e sabedoria para tomar boas decisões.
Apensa pe tuicha pytyvõ hermana-kuéra Sociedad de Socorro pegua ikatúvaome’ẽ omomaiteívo hikuái umi hermana-kuérape, ramoiténte osẽva’ekue Mujeres Jóvenes-gui.jw2019 jw2019
“Para ser sincera, nem sei como começar uma conversa sobre sexo com meus pais”, diz Ana, de 15 anos, do Brasil.
Heta prueba niko ou ñande desobediencia térã ñane negligencia-gui.jw2019 jw2019
Em 1934, Virgílio e a esposa voltaram para o Brasil.
Ha’ekuera odesarrollá notable fortaleza espiritual ha autodisciplina oipuruva’erã, terã, ko’ã cualidad michive ha ikangyvéta umi músculo ojeipuru’ỹvaicha.jw2019 jw2019
Em pouco tempo, 70 pessoas estavam assistindo às reuniões, fazendo dela a maior congregação do Brasil na época.”
Péicha rupi lenguaje osẽva ñane korasõ mbytégui tuicha mba’e opa ñande rapichápe ĝuarã.jw2019 jw2019
Irmãos e irmãs, antes de começar minha mensagem formal hoje, gostaria de anunciar quatro novos templos que, nos próximos meses e anos, serão construídos nos seguintes lugares: Quito, Equador; Harare, Zimbábue; Belém, Brasil e um segundo templo em Lima, Peru.
Nañañangarekóiramo, ñañepyrũta jahekave umi mba’e temporal-va, umi espiritual-vagui .LDS LDS
A capital do Brasil é Brasília.
Che hermanokuéra ojehayhuetéva, che ahayhu pe sacerdocio ha avy’a aime haguére penendive.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Salão de Assembleias em Santa Catarina, Brasil, usado como centro de ajuda humanitária, repleto de suprimentos doados, 2009
Ahechávo oĩha y pochy ha’e chupe che aharaẽtaha, apensagui oĩtaha corrientes peligrosas.jw2019 jw2019
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.