Grande oor Hindi
Grande
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hindi
बड़ा
Nova York é uma cidade grande.
न्यू यॉर्क बड़ा शहर है।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grande
pt
De grande tamanho; a percepção mais fraca de grande tamanho
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hindi
बड़ा
Nova York é uma cidade grande.
न्यू यॉर्क बड़ा शहर है।
बडा
Este é aquele grande segredo. Porque a internet possibilita este nível de liberdade.
यह वो बडा रहस्य है. क्योंकि इन्टरनेट एक समतल कार्य स्थल है.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que nós caiamos nas mãos de Jeová,+ pois a Sua misericórdia é grande,+ mas que eu não caia nas mãos dos homens.”
मानकीकरण का भी अभाव ही था .jw2019 jw2019
12 O Salmo 143:5 indica o que Davi fazia quando confrontado com perigos e grandes provações: “Lembrei-me dos dias de outrora; meditei em toda a tua atuação; mantive-me voluntariamente preocupado com o trabalho das tuas próprias mãos.”
हमें सामाजिक तथा भौतिक बुनियादी ढांचे से सरोकार रखने वाले शैक्तशाली मंत्रालयों की आवश्यकता है .jw2019 jw2019
Em vários países, um grande número dos que se batizam são jovens.
इस प्रेरणा को अमेरिकी शक्ति और अमेरिकी मूल्यों की वैश्विकता की धारणा से बल मिलता है .jw2019 jw2019
“A área da saúde mental é uma grande paixão minha.
मौज़ूदा परियोजना खोलें (Rgv2019 gv2019
Essa ave grande, pardo-escura e estriada de branco, é chamada de ave chorona porque seus gritos se assemelham ao lamento desesperado de uma pessoa.
गगन की जगह दलजीत को इस आधार पर चुन लिया गया क्योंकि वर्ल्ड कप से पहले गगन अच्छे फॉर्म में नहीं थे .jw2019 jw2019
O capítulo 7 contém uma descrição detalhada e vívida de “quatro animais gigantescos” — um leão, um urso, um leopardo e um atemorizante animal com grandes dentes de ferro.
हैलोजन तत्वों के रंग चुनता हैjw2019 jw2019
“Quem quiser se tornar grande entre vocês tem de ser o seu servo”: (10 min)
1999 में तुर्की में कुर्दिस्तान कार्यकर्ता दल के नेता अब्दुल्ला ओकालान को पकडा गया और तत्काल बाद उसका माओवादी संगठन क्षीण हो गया .jw2019 jw2019
Muito obrigado pela grande quantidade de pesquisa, estudo e trabalho envolvidos na preparação da Sentinela, que é realmente alimento espiritual.’
दावा कर सकता है .jw2019 jw2019
Um grande desvio padrão indica que os pontos dos dados estão espalhados longe da média e um pequeno desvio padrão indica que os pontos dos dados estão agrupados perto da média.
इसके विपरीत सितंबर 2002 में अब्बास ने सार्वजनिक रुप से यह तथ्य स्वीकार किया कि आतंकवाद ने इजरायल की अपेक्षा फिलीस्तीनी अरब वासियों को अधिक क्षति पहुंचाई है .WikiMatrix WikiMatrix
Em 1935 houve uma grande mudança na maneira de os russos comemorarem as festas de fim de ano.
भारत में उत्पादित चाय लंदन के बाजारों में सन् 1838 में सबसे पहले उपलब्ध हुई .jw2019 jw2019
43:10-12) Lembro-me também do congresso em Washington, DC, em 1935, onde um discurso histórico identificou a “grande multidão” mencionada em Revelação.
पश्चिम में इस्लामवादी आतंकवाद उल्टा ही पडने वाला है .jw2019 jw2019
Ouvir seu Pai dava grande alegria a Jesus.
The Peace camp in Israel ( इजरायल में शांति शिविर )jw2019 jw2019
Assim, recaiu sobre mim grande parte da responsabilidade de administrar a fazenda, visto que meus dois irmãos mais velhos tiveram de trabalhar fora para sustentar a família.
कहने का तात्पर्य यह है कि जब मुसलमान अमेरिका के विरुद्ध आतंकवाद में संलग्न होता है तो उसकी धारणा होती है कि वह महान शैतान के विरुद्ध जिहाद में एक योद्धा है .jw2019 jw2019
Essa é uma grande parte do que esta reunião ministerial tratará, será para reunir outros parceiros que pensam da mesma maneira sobre a questão da liberdade religiosa, e sobre isso ser um direito fundamental, mas também – e eu não acho que eu possa enfatizar isso o suficiente – buscamos um mundo com menos terrorismo e mais crescimento econômico.
यह विक्टिम सपोर्ट स्कीम्ज ( इच्टिम् शुप्पोर्ट् श्च्हेमेस् ) आपकी सिटिजंज एड्वाइस ब्यूरो छिटिंएन्स् आड्विचे भुरेअउ या छ्रिमिनल् ईन्जुरिएस् छोम्पेन्सटिओन् आउट्होरिट्य् , ठय् ःओउसे , 300 भट्ह् श्ट्रेएट् , घ्लस्गोत् , घा 4झ्ष् से मिलtranslations.state.gov translations.state.gov
Eles também disseram: “O que começa como uma relação de grande alegria e esperança pode se tornar o empenho mais frustrante e doloroso na vida de alguém.”
24 प्रतिशत मुसलमान 7 जुलाई का हमला करने वालों की भावना और आशय के प्रति सहानूभुति रखते हैं .jw2019 jw2019
18 Pois um grande número de pessoas, principalmente de Efraim, de Manassés,+ de Issacar e de Zebulão, não tinham se purificado, mas ainda assim comeram a Páscoa, contrariando o que está escrito.
नामांकित रंगjw2019 jw2019
□ Estando desempregado há muitos meses, achasse uma grande quantia de dinheiro que desse para pagar todas as suas dívidas e ainda sobrasse dinheiro?
अतिरिक्त औज़ार पट्टीjw2019 jw2019
Assim como o entusiasmo, manifestar cordialidade e outros sentimentos depende, em grande parte, do que se está dizendo.
इसके विपरीत बराक ओबामा ने "jw2019 jw2019
“A mentira se institucionalizou de tal jeito”, comentou o Los Angeles Times, “que a sociedade está em grande parte dessensibilizada em relação a ela”.
इस संबंध में श्री गेरेच से मेरी असहमति है .jw2019 jw2019
No decorrer dos anos, muitos aprenderam as boas novas do Reino por causa da divulgação dessas grandes reuniões.
हम नहीं चाहते कि वे फिल्म समारोह आयोजित करें या लेखकों का समेलन बुलएं .jw2019 jw2019
Peritos ocidentais encaram grande parte do terrorismo como outra arma que está sendo empregada para desestabilizar o sistema capitalista.
अंतर्निहित दस्तावेज़jw2019 jw2019
No entanto, mesmo antes disso, nos próprios dias de Isaías, grande parte da nação estava coberta por uma escuridão espiritual, o que o induziu a exortar seus patrícios: “Ó homens da casa de Jacó, vinde, e andemos na luz de Jeová.” — Isaías 2:5; 5:20.
कॉन्फ़िगरेशनjw2019 jw2019
6 De fato, essas leis divinas tinham grande valor.
इसी लिए पिछले सप्ताह अमेरिका की आत्मरक्षा की नीति के विरोधी सी . ए . आई . आर और अमेरिकन सिविल लिबर्टीज यूनियन ने टोरन्टो से लौटने वाले पांच यात्रियों से कहा कि वे संघीय सरकार के विरुद्ध कानूनी कारवाई की मांग करें क्योंकि उन्हें गैर - कानूनी तरीके से पूछताछ के लिए रोका गया , पूछताछ की गई उनकी उंगली का निशान तथा चित्र लिया गया .jw2019 jw2019
O outro grande sinal de que a presença dos Estados Unidos tinha falhado na melhoria do Conselho era a existência contínua do notório Item Sete da Agenda.
1919 - 22में कमाल अतातुर्क की सैनिक सफलता और तुर्की द्वारा सत्ता प्राप्ति के कारण यद्यपि सेवरेज की सन्धि कभी लागू नहीं हो सकी .translations.state.gov translations.state.gov
“De início, certamente parecia uma grande vitória do inimigo”, admitiu Isabel Wainwright.
जो मार्तापिता और अधिक जानना चाहते हैं स्कूल उन के लिए शिक्षा प्रदान करने की व्यवस्थाएऋ कर सकती है , या कर्भीकभी वह आपको स्कूल आकर मदद करने को कह सकता हैjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.