a insinuação oor Japannees
a insinuação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
婉曲
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estou profundamente ressentido com a insinuação de que somente elas acham-se isentas da AIDS.
冬 、 源氏 は 北山 の 幼女 を なかば 誘拐 の よう に し て 手元 に 引取 る 。jw2019 jw2019
A insinuação era clara: O moço se divertiria ali.
私がまた変になったとしてもjw2019 jw2019
Certa vez, porém, quando estávamos sozinhos numa sala de trabalho, ela começou a fazer insinuações de cunho sexual.
ヘンリー 気にしないでね お父さんは何時みえるの?jw2019 jw2019
Quando a conversa de meus colegas começar a ter insinuações imorais ou ficar vulgar, eu vou .....
これ は 忠実 に つ い て も おなじ こと で あ る 。jw2019 jw2019
+ 6 Não encetarão estes mesmos, todos eles, uma expressão proverbial+ sobre ele e uma alusão [a ele], insinuações contra ele?
反対 に 本来 は 脇 在家 ・ 下人 ・ 所従 など 正規 の 住民 と し て の 権利 を 有 し な い 者 に は 公事 負担 の 義務 は な かっ た 。jw2019 jw2019
Sabem, é a velha insinuação, mas que tem funcionado: "Não queres vir até à minha caverna, que eu mostro-te os meus bifaces?"
元々 の 担 は 、 人夫 1 人 が 一 度 に 運べ る ( 担げ る ) 重量 と し て 定義 さ れ た もの で あ る 。ted2019 ted2019
Eu preocupo-me que este entusiasmo pela colonização de Marte e de outros planetas carregue consigo uma grande sombra escura: a insinuação e a crença de alguns de que Marte estará lá para nos salvar da destruição autoinfligida do único planeta verdadeiramente habitável que conhecemos, a Terra.
更に 漂流 船 を 流 船 と 呼 ん で 、 寄船 を 漂着船 のみ に 限定 する 考え 方 も あ る 。ted2019 ted2019
Wood acabou por ser processado por insinuações contra a integridade judicial da escola de Clarendon.
また 近年 、 渡来 系 弥生 人 の DNA と お 酒 に 弱 い 人 の 遺伝 子 の 関連 性 が 調査 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Certifique-se também de que a música não tenha insinuações demoníacas — algo especialmente presente no heavy metal.
【 高 丘 家 ( 藤原姓 ) 】 藤原 北家 藤原 公季 流 ( 閑院 流 ) 藪 家 ( 高倉 家 ) 庶流 中園 家 の 支流 に 出 づ 。jw2019 jw2019
Como água pingando sobre uma pedra, insinuações difamatórias a princípio talvez pareçam inofensivas.
火薬 入り の 火器 が 日本 で 使用 さ れ た の は 、 13 世紀 の 元寇 襲来 の 際 に 登場 し たて つ は う が 最初 で あ る 。jw2019 jw2019
Diversas vezes, mamãe me chamou e me perguntou sobre minha irmã, às vezes fazendo insinuações sobre a moral dela.
暴発 の 士民 鎮定 の 件 は 可能 な 限り 努力 する 。jw2019 jw2019
(2 Coríntios 11:12-15) Para alcançar seus objetivos, esses homens podiam recorrer ao uso seletivo de evidência, à linguagem emotiva, a meias-verdades e insinuações enganosas, e até a mentiras descaradas.
何を言われてるか分かりませんjw2019 jw2019
Insinuações sacrílegas garantem a diversão”.
「この街における組織犯罪の ”低減”、じゃなかった、...」jw2019 jw2019
Alguns destes opositores, ou por ataque direto, ou mais vezes por insinuações, procuram manchar a reputação das Testemunhas de Jeová e criar preconceito contra elas.
信じられない あり得ないことなんだjw2019 jw2019
Ele provavelmente percebeu em minha voz alguma insinuação de que talvez temesse a morte e o juízo.
与え られ た 袈裟 で 豊雄が 真女 児 を 取り押さえ て い る と 、 やがて 法海 和尚 が や っ て 来 た 。LDS LDS
Uma tática similar empregada é atacar a pessoa com uma dose sutil de insinuação.
脂肪と銅は使用しましたjw2019 jw2019
E não vejo como uma mulher pode granjear respeito se tenta competir com os homens no que eu chamo de conversa a portas fechadas — piadas picantes e insinuações sexuais.
マイルス・ダイソンの息子ねjw2019 jw2019
“NA França”, diz a revista “Time”, “os publicitários estão recorrendo cada vez mais à insinuação sexual”.
食糧 管理 制度 の 形骸 化jw2019 jw2019
Por meio de difamações, insinuações e falsidades, eles atacam nossa adoração e nossa aderência a princípios piedosos.
昨晩 の 夕方 から 興津 大尉 は 凍傷 に かか っ て お り 軽石 三蔵 ら が 手当て し て い た 。jw2019 jw2019
A reportagem revelou também que, “cada ano, os adolescentes vêem quase 15.000 referências, insinuações e piadas sexuais”.
しかし 通貨 統一 に は 元禄 期 の 改鋳 を 待 た ね ば な ら な かっ た 。jw2019 jw2019
Nas primeiras etapas do jogo, tais insinuações demoníacas podem parecer uma diversão inofensiva, mas a níveis mais adiantados, o demonismo chega a ser mais sério.
駅 使 至 京 ( 駅 使 着京 と 蕃人 帰化 に 関 する 規定 )jw2019 jw2019
Filmes no final de 1920 e início da década de 1930, refletem as atitudes liberais da época e pode incluir insinuações sexuais e referências à homossexualidade,mas a partir da década de 1930 até 1968, a indústria de filmes dos EUA, seguiu o Código Hays.
そこ で 1 ~ 2 % 程度 の 手数 料 を 徴収 し て 両替 を 行 う 商売 が 成立 する こと に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sem fazer caso da desdenhosa insinuação de que ele era samaritano, Jesus respondeu: “Eu não tenho demônio, mas honro a meu Pai, e vós me desonrais.”
本当に この 高校 に 通っ てる ん だ よ ね ?jw2019 jw2019
Em certos países, criaram uma campanha aparentemente destinada a proteger as pessoas contra “seitas perigosas”, mas erroneamente mencionando as Testemunhas de Jeová e assim acusando-as por insinuação.
女 戸主 が 隠居 する に は 、 年齢 は 問 わ な い が 、 ただ 完全 な 能力 を 持 つ 相続 人 が 相続 の 単純 承認 を すれ ば それ で よ かっ た 。jw2019 jw2019
As arbitrárias noções de que esses irmãos de Jesus eram filhos de José de um casamento anterior, ou de um casamento levirato com a cunhada de José, têm de ser classificadas como fictícias, visto que não existe confirmação factual, nem mesmo uma insinuação, nesse sentido nas Escrituras.
兵員 調達 の 方法 も 改正 さ れ た 。jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.