não interessa oor Japannees

não interessa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

構いません

voorbeelde

Não interessa onde vamos.
すべてです。どこに行こうと大差ない

Não interessa!
それ は 関係 な い わ !

Não interessa.
そんな の 問題 じゃ な い

Se não interessa, então ajoelhai-vos.
関係 な い の なら 跪 く の も 構 うま い

Não interessa se já dei provas, o que eu sei fazer com o coração.
立派な子供を育てる心を持っていても 関係ありません

Não interessa como construímos, interessa o que construímos.
大切なのは方法ではなく 何を建てるかということです

Isso não interessa agora.
どう で も い い こと だ よ

Criou as fundações matemáticas para a ciência da informática e disse: "Não interessa como se faz um computador."
彼はコンピュータサイエンスの 数学的基礎を築き 「コンピュータの作り方は問題ではない」 と言ったのです

Mas isso não interessa.
それは関係ないのです

Não interessa.
どう で も い い

A história prova que não interessa se vocês vêm de uma localidade ou de uma capital de distrito.
歴史が証明しています 公営住宅団地出身であろうが 田舎の出身であろうが関係ありません

Sou o dono da empresa que fez a cúpula, mas isso não interessa.
私 は ドーム 製作 の 会社 を 保有 し て い ま す 、 しかし それ に は 関心 が あ り ま せ ん 何 だ って ?

Não interessa.
それ は 何 の 関係 も な い

Mas não interessa se sou realmente boa nisso.
ただ 重要なのは上手かどうかよりも 手がやり方を覚えているかどうかです

Não interessa, temos de ir.
そんな こと より 早 く 電車 に 乗 っ て 出来 る だけ 遠く へ 行 く ん だ

Esta regra dos 15% é verdadeira onde quer que estejamos no planeta - Japão, Chile, Portugal, Escócia, não interessa.
この15%の法則は 地球上のどこにいても 当てはまります 日本 チリ ポルトガル スコットランドどこでも関係ありません

Mas isso não interessa, porque isto está a avançar.
しかし それでも構わないのです なぜなら状況は前進しているからです

Não interessa.
関係 な い で しょ

Não interessa.
大した 事 じゃ な い

O resto não interessa”
それ以外はどうでもいい」

Não interessa.
気 に し な い よ

Não interessa o que fizeste nem quem eras.
君 が 何 を し た と か 関係 な い

Não interessa.
大した話じゃない

Não interessa quem manda.
ショット を 呼び出 し て い る 人 は 関係 あ り ま せ ん 。