oferta oor Japannees

oferta

naamwoordvroulike
pt
Oferta ou proposta de fornecimento de mercadorias e/ou serviços em resposta à licitação aberta por um órgão governamental.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees

提供

naamwoord
Ofertamos casas pré-fabricadas de baixo custo.
安価な簡易住宅を提供します。
Open Multilingual Wordnet

提案

Noun; Verbal
Eu recusei sua oferta educadamente e desliguei o telefone.
私は彼の提案を丁寧に断り、電話を切った。
Wiktionary

申し出

naamwoord
(fides)-Rekom

申出

(fides)-Rekom

入札

naamwoord
Não, quando a lealdade pode ser comprada pela maior oferta.
忠誠 心 は 最高 入札 者 が 獲得 でき る 訳 で は あ り ま せ ん さらに ある 日
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

oferta e procura
供給反応 · 市場均衡状態 · 需給 · 需要と供給 · 需要供給バランス
Oferta pública de aquisição
乗っ取り · 株式公開買付け
Oferta pública inicial
新規株式公開 · 株式公開
haver oferta [abastecimento]
出回る
Oferta Especial de Lançamento da Plataforma Windows Azure
Windows Azure Platform 導入特別プラン
balança de oferta e procura
供給反応 · 市場均衡状態 · 需要と供給 · 需要供給バランス
Lei da oferta e da procura
需要と供給
resposta à oferta
供給反応 · 市場均衡状態 · 需要と供給 · 需要供給バランス
Oferta Pública de Aquisição
乗っ取り

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isso pode incluir recolher as ofertas de jejum, cuidar dos pobres e necessitados, cuidar da capela e dos arredores, servir como mensageiro do bispo nas reuniões da Igreja e cumprir outras designações dadas pelo presidente do quórum.
足軽 の 出現 等 に よ り この 一 騎 討ち は 廃れ た 。LDS LDS
Considere e demonstre o tópico, usando a oferta corrente.
無駄な人生だったって?んなもん 一日で取り返すさ!jw2019 jw2019
A Lei estipulava também ofertas de agradecimento e ofertas votivas, que eram inteiramente voluntárias.
旗本 の 知行 地 は 、 江戸 が あ る 武蔵 国 を 中心 と し た 関東 地方 に も 広 く 存在 し た 。jw2019 jw2019
Sacrifícios e ofertas espirituais
これ は 「 本直し 」 と ば れ 、 「 本 」 の 刻印 が 打 た れ た もの が 見受け られ る 。jw2019 jw2019
Por exemplo, se a oferta indicar que você precisa gastar R$ 25,00 em 30 dias, será necessário acumular pelo menos R$ 25,00 em cliques em 30 dias para que o código apareça na sua conta.
中古 に おけ る 『 源氏 物語 』 影響 は 大まか に 2 期 に 区切 る こと でき る 。support.google support.google
(Levítico 3:17; 7:26, 27) Havia também ofertas de cereais, exangues, feitas em reconhecimento da generosidade de Jeová.
それ じゃ です ? 自分 で やっ た と ?jw2019 jw2019
“Pague o dízimo e as ofertas, (...) evite as dívidas, (...) prepare um orçamento, (...) decida como reduzir os gastos com coisas que não são essenciais (...) e discipline-se para viver dentro de seu orçamento.”
( 以下 、 各段 の 簡単 紹介 を 行 う が 、 列挙 さ れ た さまざま な 用語 歴史 的 に 貴重 な もの な の で すべて 紹介 する 。 )LDS LDS
Você pode-se tornar auto-suficiente (1) aproveitando as oportunidades de desenvolvimento educacional; (2) praticando princípios sólidos de nutrição e higiene; (3) preparando-se para conseguir um bom emprego; (4) armazenando alimentos e roupas dentro dos limites permitidos por lei; (5) administrando os recursos com sabedoria, inclusive por meio do pagamento do dízimo e ofertas e evitando dívidas e (6) desenvolvendo sua força espiritual, emocional e social.
そんなに難しいことじゃないLDS LDS
Além disso, para apaziguar os antepassados mortos, colocam ofertas de alimentos e rum ao redor do poste de oração erigido no centro da aldeia.
スキラーの新しいバイヤーを探す。jw2019 jw2019
Pondere por um momento como seu desejo de pagar o dízimo e as ofertas ao Senhor é uma indicação de sua fé Nele.
ドキュメント に関する 情報 を ここ に 4 項目 まで 登録 でき ます 。LDS LDS
Ouça sua oferta.
金をくれる前に逃げていくはずだ。jw2019 jw2019
Ao pagarmos essas ofertas, mostramos que O amamos e que vamos obedecer a Seus conselhos.
また 後世 の 音楽 、 芸能 に 取り入れ られ て い る こと も 多 、 こと に 能 ( 修羅 ) に は 平家 物語 に 取材 し た 演目 が 多 い 。LDS LDS
Realizamos workshops e disponibilizamos ofertas por tempo limitado aos editores regularmente.
宮内 貴久 の 著物 に よ れ ば 、 政府 から 各 府県 に 対 し て 、 民族 調査 を 命 じ 生活 細部 に 影響 を 及ぼ す 禁令 を 敷 い た 。support.google support.google
Essa emenda dizia que a oferta de mercadorias, cujo preço, em vez de ser fixo, ficasse ao critério do comprador, constituía venda ambulante.
2 人 は ハンド に 命 を 狙わ れ てる のjw2019 jw2019
Embora trouxessem ofertas à casa de Jeová, eram ofertas sem sangue, evidentemente para serem oferecidas no lugar onde antes havia o templo.
リズ の 家 へ 行き 彼女 を 連れ て ・ ・ここ へ 戻っ て を 飲み 万事 解決jw2019 jw2019
(Levítico 4:27, 28) No entanto, não se estipulava que a vítima de estupro tivesse de fazer tal oferta pelo pecado.
朝雅 死 を 受け 経俊 は 職 の 回復 を 幕府 に 願 っ た が 、 許 さ れ な かっ た 。jw2019 jw2019
Se eu aceitasse a oferta, iria querer fazer valer o curso, que é bem puxado, mas tenho cinco sessões semanais de estudo bíblico que exigem minha total atenção.
そして さらに その 南 に 狗奴 国 が 存在 する こと に な る 。jw2019 jw2019
* Finanças: Pagar o dízimo honestamente e dar oferta de jejum, aprender a fazer um orçamento e segui-lo, aprender a ter autodisciplina, evitar dívidas desnecessárias, pagar as dívidas e poupar um pouco de cada salário recebido.
921 宇多 法皇 の 春目 の 参詣 に 歌 を 詠 ん だ 。LDS LDS
+ 8 Então têm de tomar um novilho+ e sua oferta de cereais+ de flor de farinha umedecida com azeite, e tu tens de tomar outro novilho como oferta pelo pecado.
都 に っ て 薫 が 宇治 の 有様 を 語 る と 、 匂宮 も これ 興味 を そそ ら れ る の で っ た 。jw2019 jw2019
A coluna Principal restrição informa caso alguma configuração de estratégia de lances esteja impedindo a oferta de lances ideais no período determinado.
浮舟 八 の 宮 が 女房 に 生 ま た 娘 。support.google support.google
Os senhores têm aqui um batalhão de trabalhadores não assalariados, ao passo que na cidade há profunda crise de mão-de-obra, apesar da oferta de altos salários.”
吉備 に 、 井沢 正太夫 い う ひと が い た 。jw2019 jw2019
Assim, quando chegou a época da tosquia, Davi enviou alguns moços a Carmelo, para trazer à atenção de Nabal os bons serviços que lhe foram prestados e para solicitar uma oferta de alimento da parte dele.
また 、 『 平治 物語 』 の 悪源太 義平 と 為朝 の 造形 の 関係 など も 注目 さ れ る ところ の で は あ る が 、 確か な こと は わか ら な い 。jw2019 jw2019
Esta segunda oferta é que os judeus tinham receio de não poder comer, caso se tornassem aviltados na sala de julgamentos de Pilatos. — The Temple, 1874, pp.
責返 抄 ( 諸司 へ の 返抄 に 関 する 規定 )jw2019 jw2019
O resultado foi que, em 1966, recebi a oferta de atuar como baixista num grupo de sete componentes que ficou conhecido como Sly e a Família Stone.
総じて 武芸 は 鉄器 の 武器 の 発達 に 応 じ て 発達 し た 。jw2019 jw2019
À luz deste fato, Alfred Edersheim dá a seguinte explicação: Na Páscoa se fazia uma oferta pela paz, voluntária, e no dia seguinte, 15 de nisã, o primeiro dia da Festividade dos Pães Não Fermentados, fazia-se outra, obrigatória.
路線 距離 ( 営業 キロ ) : 7 . 5 kmjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.