prateleira
たな · スタンド · 棚
prateleiras oor Japannees
prateleiras
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
サイドボード
食器だな
食器棚
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele bateu a cabeça na prateleira.
コンパス は 凍りつ い て 用 を 成 さ ず 、 地図 を 頼り に 、 ほぼ 勘 に 頼 っ て の 行軍 と な っ て い た 。tatoeba tatoeba
Bancos de madeira usados para se alcançar tudo, e as estantes e prateleiras altas tornam necessária uma escada.
オレは困ってるんだ この窮地から抜け出すのを手伝えjw2019 jw2019
As teorias humanas da história, embora façam vergar as prateleiras das bibliotecas devido ao peso excessivo, não produziram respostas realmente satisfatórias para essa pergunta.
『 河内 本 源氏 物語 校異 集成 』 加藤 洋介 編 ( 風間 書房 、 2001 年 ) ISBN 4 -7599 - 1260 - 6jw2019 jw2019
Ela aceitou os livros oferecidos pela senhora, só para que ela fosse embora, e depois os colocou numa prateleira, esquecendo-se deles.
続 い て 1875 年 に は 「 ミュニ シ パル 警察 規則 」 を 制定 し 、 以降 、 日本 側 警察 官 の 立入 が 制限 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ok, aquela prateleira partiu-se.
下記 の よう に 「 大化 の 改新 」 は 7 世紀 末 の 出来事 で あ る と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Fazer coisas comuns como pegar algo na prateleira de uma loja é um desafio.
第 2 巻 : 粥杖 騒動 と 贖 い 。jw2019 jw2019
Quando as autoridades deveras deram sua batida no depósito, já era tarde demais — as prateleiras estavam praticamente vazias.
並べ 替えや フィルタ の 機能 を 使う と 、 データ の 表示 を 変える こと が でき ます 。 その 際 、 ハードディスク 上 の オリジナル テーブル は 変更 さ れ ませ ん 。jw2019 jw2019
Nenhum texto ou livro que não seja as obras-padrão da Igreja deve ocupar um lugar tão importante nas prateleiras de sua biblioteca pessoal — não por sua excelência retórica ou eloquência, mas pelos conceitos que mostram o caminho para a vida eterna” (In the World but Not of It [No Mundo, Mas Não do Mundo], Brigham Young University Speeches of the Year, 14 de maio de 1968, pp. 2–3).
次 の 日 、 左門 は 出雲 へ と 旅立 ち 、 丹治 に 会 っ た 。LDS LDS
Em Buenos Aires é comum encontrar lojas que exibem imagens de Jesus Cristo e de “santos” católicos nas mesmas prateleiras em que há estátuas de demônios.
文字 知 り 顔 ( 知っ たかぶり の 間抜け さ )jw2019 jw2019
Somos escravos das primeiras frações de segundos e é aí que muito do meu trabalho tem de ganhar ou perder, na prateleira de uma loja.
リグはジグソウを通して 見て 感じたted2019 ted2019
4 A Bíblia não é um livro a ser simplesmente colocado numa prateleira para se recorrer a ela ocasionalmente, nem se destina a ser usada apenas quando concrentes se reúnem para adoração.
濡れたままでは体に毒だjw2019 jw2019
“Havia pequenas prateleiras de concreto na cela, que só davam para sentarmos.
もちろん この 説 に 証拠 は 無 い 。jw2019 jw2019
Em outras palavras, eu peguei componentes de prateleira, e fiz um espectroscópio.
この 記事 が どの よう な 意味 合い を 持 つ もの な の か は 不明 で あ る 。ted2019 ted2019
E, depois de a gema ser polida, é possível que fique maravilhado diante de sua beleza e queira usá-la numa bijuteria exuberante, como enfeite numa prateleira ou como parte duma montanha rochosa em miniatura no jardim.
早期 に は 北部 九州 など 一部 の 集落 に 掘立 柱 建物 の 倉庫 が 半島 から 伝播 する 。jw2019 jw2019
Se você mora num país ocidental, onde as prateleiras dos supermercados estão cheias e podem-se fazer compras dia e noite, fica difícil imaginar que é iminente uma escassez de recursos naturais.
もう話してもくれないんだjw2019 jw2019
O descuido ao descer escadas, ou quando sobe numa caixa para alcançar uma prateleira mais alta, resulta na morte de muita gente.
ステュー・ショウ TVよりも面白いぜjw2019 jw2019
Aqui está porque isto é um problema: o problema é que quando você leva a garrafa de vinho de 33 dólares pra casa, não vai importar o que costumava estar ao seu lado na prateleira.
僕が殺人犯だ 4人殺したted2019 ted2019
Paredes de armazenagem podem constituir-se de muitas variações de gavetas, e prateleiras abertas ou fechadas.
通詞 以外 の 全国 の 蘭学 者 も 多 く 師事 し た 耕牛 の 家 で は 、 やはり 太陽 暦 の 元日 に 合わせ 、 オランダ 正月 が 催 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Talvez esteja aqui nas prateleiras.
案成 ( 公文書 の 案文 の 保管 ・ 収蔵 及び 目録 作成 義務 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas mesmo depois de pesquisar um catálogo, não existe garantia alguma de que o livro que procura esteja na prateleira da biblioteca.
スタイル と テクニックjw2019 jw2019
As prateleiras podem também provar-se úteis no banheiro, para guardar toalhas, sabonetes e artigos de toucador.
古墳 時代 の 伝説 上 の 人 。jw2019 jw2019
Ou servem essas publicações quase que só como ornamentos em prateleiras?
でも あの悪い奴は いっぱい悪い事を教えてるjw2019 jw2019
Não sabe que as encadernações de couro ressecam quando são deixadas nas prateleiras por muitos anos?
原則 と し て 在地 の 慣習 法 を 尊重 し て い る が 、 一方 で 領主 の 結束 を 図 る 手段 も 規定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ora, olhe só para uma prateleira que contenha os livros publicados pela Sociedade Torre de Vigia (EUA) nos anos relativamente recentes!
1 月 11 日 ( 出発 ) 奈半 → ( 到着 ) 室津jw2019 jw2019
Agora parece que a tendência está afetando a outra metade da população, com a chegada às prateleiras de livrarias e de supermercados de histórias em quadrinhos de pornografia pesada voltada ao público feminino.”
御陵 は 玉手 ( たまで ) の 岡 の 上 に あ り ( 奈良 県 南 葛城 郡 ) 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.