elefante#presas
牙
preso oor Japannees
preso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
囚人
Durante essas mudanças, os presos eram totalmente revistados e, quando se encontrava alguma publicação, ela era confiscada.
そうした移動の際,囚人はみな念入りに検査され,文書が見つかると没収されました。
捕虜
E vós cometeis traição porque os vossos filhos estão presos?
子供 が 捕虜 だ から と い っ て あなた は 反逆 を 犯 し た
とりこ
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
人質 · 俘虜 · 囚徒 · 虜囚 · 刑徒 · 受刑者 · 囚われ人 · 獄囚 · 繋囚 · 罪囚
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moira Queen, está presa por conspiração.
内 大臣 ・ 中山 忠親 の 長男 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando me perguntavam o que eu faria se eles fossem presos por pregarem as boas novas, eu dizia: ‘Servirei a Jeová.’
同 20 年 に は 官職 に つ い て い る 皇族 で 上 日 が 不足 し て 季禄 が 支給 さ れ な い 者 に は 時服 料 を 支給 さ れ た 。jw2019 jw2019
Coincidentemente, na noite anterior eu havia sido acusado de ser responsável pelas dificuldades dos outros presos, porque não rezava com eles à Virgem Maria.
俺 の 簡単 な 話 を 聞い て くれjw2019 jw2019
“Em certa prisão estadual, os bugs fizeram com que os computadores calculassem errado a sentença de vários presos que, graças a isso, foram libertados”, diz a revista Newsweek.
年貢 が 皆済 さ れ る 12 月 ( 旧暦 ) 中 まで に勘定 所 の 勝手 方 に 進達 し た 。jw2019 jw2019
Os filhos de dois senadores foram presos por causa da maconha, como também o foram os filhos de um deputado estadual e de um ator da Califórnia.
それ は 関東 で 頼朝 の 元 に 参じ た 他 の 有力 領主 達 に し て も 同じ で あ る 。jw2019 jw2019
Droga, estamos presos aqui.
第 三 種 の 筆者 は 現存 する 巻 の うち 、 巻 十 八 、 十 九 を 担当 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, todos estão presos àquele jogo.
自動停止モードが機能してるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas incluíam ‘anunciar boas novas aos mansos, pensar os quebrantados de coração, proclamar liberdade aos que foram levados cativos e abertura dos olhos aos próprios presos’, o que se realizaria tudo junto com a proclamação do ano de boa vontade da parte de Jeová.
のちに 連句 の ため の 発句 を 「 立 句 」 、 単独 の もの を 「 地 発句 」 と 区別 し て 呼 ぶ よう に な っ た 。jw2019 jw2019
“Nenhum país democrático teve um número de presidiários comparável ao dos Estados Unidos atualmente, que tem mais presos do que a maioria dos governos totalitários jamais teve”, diz a revista The Economist.
君と同じことだと思うがjw2019 jw2019
Alguns deles tornaram-se “ursos problemáticos”, abandonando sua dieta comum em troca de “presas mais fáceis” no meio ambiente humano.
しかし その 態度 は 無 批判 に それ を 受け入れ る 傾向 が 強 く 見 られ た 。jw2019 jw2019
Segundo o Ecumenical Press Service (Serviço Ecumênico de Imprensa), o Relatório de Línguas das Escrituras, anual, das Sociedades Unidas da Bíblia, mostra que, durante 1991, “pela primeira vez . . . , trinta e duas línguas receberam pelo menos um livro da Bíblia”, aumentando para 1.978 o número total de línguas para as quais pelo menos um livro da Bíblia já foi traduzido.
この コマンド で 開く ダイアログ で は 、 変数 を 使用 し て 方程式 を 解く こと が でき ます 。 結果 は まず ダイアログ に 表示 さ れ ます 。 結果 と 目標 値 は 、 セル に 適用 する る こと も でき ます 。jw2019 jw2019
A detenção em diferentes campos de prisão fornecia aos irmãos a oportunidade de pregar a outros presos, e muitos ali se tornaram Testemunhas de Jeová.
新しい ダイアログ また は 新しい モジュール を クリック し ます 。 次に 新しい モジュール また は 新しい ダイアログ の 名前 を 聞い て き ます 。jw2019 jw2019
Detido e preso
挿入 ダイアログ は 、 メニュー ファイル の 開く ダイアログ と 似 た 構成 に なっ て い ます 。 この ダイアログ から は 、 ファイル として 保存 さ れ て いる 数式 を コマンド ウィンドウ に 読み込ん で 編集 し 、 ( 場合 によって は 表示 → 更新 で 表示 を 更新 し た 後 に ) 表示 する こと が でき ます 。jw2019 jw2019
Por algum tempo, as autoridades carcerárias permitiram que as Testemunhas presas tivessem apenas uma quantidade limitada de literatura bíblica publicada pelas Testemunhas de Jeová.
リトル・ヒトラー- だから誰?jw2019 jw2019
Tenho estado preso por nove anos à cadeira, vítima de uma paralisia cerebral.
仁明 天皇 の 代 、 天長 10 年 ( 833 年 ) から 嘉祥 3 年 ( 850 年 ) まで の 18 年間 を 扱 う 。jw2019 jw2019
Mais de 13 mil irmãos cumpriram sentenças de prisão nos últimos 50 anos, e cerca de 500 ainda estão presos.
何 を する ? -行っ て 捕まえるjw2019 jw2019
Presa muitas vezes; ficou na solitária três anos e meio.
金をくれる前に逃げていくはずだ。jw2019 jw2019
Mas globalmente, 93% de toda a energia térmica adicional está presa nos oceanos.
明治 通宝 ( めいじつ う ほう ) と は 明治 時代 初期 に 発行 さ れ た 政府 紙幣 ( 不換 紙幣 ) で あ る 。ted2019 ted2019
Clayton Woodworth Jr., cujo pai tinha sido preso injustamente com o irmão Rutherford e outros em 1918, comentou como se sentiu quando se matriculou na escola, em 1943.
ええ? ビル こっちに来てもらえる?jw2019 jw2019
Não foi preso nenhum suspeito.
計 会式 ( 計 会 ( 行政 ・ 財務 監査 ) の 通則 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O medo de serem presas não mudará necessariamente seu proceder.
一方 、 『 古事 記 』 は 年次 を 持 た な い が 、 文注 の 形 で 一部 の 天皇 に つ い て 崩御 年 干支 が 記 さ れ る 。jw2019 jw2019
(Colossenses 4:12) Membros da congregação em Jerusalém oraram por Pedro quando ele estava preso.
さらに 明暦 の 大火 に よ る 『 銀座 書留 』 など 記録 史料 焼失 の ため 慶長 小判 銀 の 正確 な 鋳造 量 の 記録 は 無 い 。jw2019 jw2019
Não podemos arriscar que sejas preso.
いや いや いや いや 待て 待て 待て 待てOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos anos 50, no que então era a Alemanha Oriental, comunista, as Testemunhas de Jeová que estavam encarceradas por causa da sua fé arriscavam ser presas por muito tempo numa solitária por passarem pequenos trechos da Bíblia de um preso para outro, a fim de serem lidos à noite.
彼女の言っていることは全て嘘だjw2019 jw2019
Desta vez, Kamo não fingiu insanidade enquanto estava preso, mas fingiu que tinha esquecido tudo o que aconteceu com ele quando era anteriormente "insano".
あそこ の カップル の よう に君 も 後悔 し てる の か ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.