Ficheiros Recebidos
受信したファイル
receber oor Japannees
receber
Vertalings in die woordeboek Portugees - Japannees
受け取る
Mary recebeu muitos presentes para o seu aniversário.
メアリーは誕生日に沢山の贈り物を受け取った。
貰う
Recebi uma carta de um amigo.
私は友達から手紙を貰った。
受ける
As pessoas de 65 anos ou mais recebem uma pensão do governo.
65歳以上の人たちは政府から年金を受けている。
En 31 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
もらう · プル · 得る · 歓迎 · 頂く · 与る · morau · いただく · 博する · 受けとる · 勝ち得る · 勝ち取る · 勝取る · 得する · 儲ける · 儲かる · 利する · もらい受ける · 克ち取る · 利得する · 勝ちえる · 勝ちとる · 勝得る · 取得する · 獲得する · 貰いうける · 貰い受ける · 貰受ける · 贏ち得る · 頂戴する · 頂載する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Disto se vê que a esposa deve receber certa liberdade para administrar a casa.
四時の紅茶と一緒に食えばjw2019 jw2019
A oração que Cornélio fez de coração resultou em ele receber a visita do apóstolo Pedro
夜 に 入 っ て 源氏 が 寝間 に 忍びこ む と 、 空蝉 は それ と 察 し て 衣 だけ を 脱 捨て て 逃げ て しま う 。jw2019 jw2019
Toque no Menu [More menu icon] para acessar as configurações, receber ajuda ou enviar feedback no site para dispositivos móveis.
そして二人の逃亡の 手助けをしているsupport.google support.google
Se você receber um e-mail suspeito que solicite informações pessoais ou financeiras, não responda nem clique em links na mensagem.
その 場合 に は 歌合 に は 方 人 は 出席 し な かっ た 。support.google support.google
Ele disse ao delegado que nós tínhamos acabado de convencer uma mulher doente a ir ao hospital para receber tratamento médico.
マホーンが分かる時は、 君が話す時だjw2019 jw2019
(João 11:11) Concernente ao profeta Daniel, lemos: “[Tu] descansarás, porém, no fim dos dias erguer-te-ás para receber a tua sorte.” — Daniel 12:13.
1900 年 1 月 23 日 午前 3 時 頃 、 光明 寺 村 の 織物 工場 で 火災 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
Incentive os alunos a prepararem-se para receber essa orientação divina.
供御 田 ( くごでん ) と は 、 天皇 の 食膳 ( 供御 ) に 出 す 米 ( 供御 米 ) を 作 る 田地 。LDS LDS
Ajude-os a compreender que a melhor maneira de receber essas bênçãos prometidas é ser sempre puro de coração.
2 月 9 日 ( 出発 ) 鳥飼 の 御牧 → ( 到着 ) 鵜殿LDS LDS
Há os que queriam receber uma educação superior para progredir no mundo.
刺激が強すぎると傷つきますjw2019 jw2019
Essa resposta está atrelada a uma confiança absoluta de que Ele permite algum sofrimento nesta Terra porque Ele sabe que isso vai nos abençoar, como o fogo do ourives, para nos tornar como Ele é e para receber nossa herança eterna?
配 する の に 適切 な 官司 が 無 い 場合 に は 巻末 に 雑式 と し て 一括 し た 。LDS LDS
O número recomendado de respostas para receber resultados estatisticamente significativos pode ser diferente para pesquisas que segmentam um público-alvo personalizado.
「 源氏 対 平家 」 で は な い 。support.google support.google
Com base na lei coreana, é sua responsabilidade como desenvolvedor receber o consentimento dos usuários coreanos ao coletar informações de localização ou fornecer serviços com base no local.
全長 およそ 6 km で あ る。support.google support.google
A narrativa também nos interessa porque destaca as bênçãos que podemos receber se formos obedientes ao Deus verdadeiro e as conseqüências de desobedecê-lo.
稚 日本 根子 彦 大 日日 天皇 ( わか や まと ねこ ひこお ほ ひひ の すめらみこと ) 開化 天皇jw2019 jw2019
Tendo isto em conta, começámos a receber perguntas como: "Se conseguem criar partes humanas, "também conseguem criar produtos animais, como carne e couro?"
第 一 条 、 慶喜 の 水戸 謹慎 に 対 し て は 政府 副 総裁 の 岩倉 具視 が 反対 し た 。ted2019 ted2019
Dê aos alunos um momento para estudar 2 Néfi 33:4–5 e identificar as outras bênçãos que podemos receber ao estudar o Livro de Mórmon.
こんな こと でき ない よLDS LDS
(Os alunos podem usar palavras diferentes, mas se certifique de que identifiquem um princípio semelhante ao seguinte: Se nos entregarmos a Deus, podemos ficar livres do pecado e receber o dom da vida eterna.)
そこまでする必要は ないと思うけどLDS LDS
Que ordenanças eles estão se preparando para receber?
同誌 は その 後 、 三宅 雪嶺 が 編集 の 中心 と な っ た 。LDS LDS
7 Sim, quisera dizer-te estas coisas se fosses capaz de ouvi-las; sim, quisera falar-te a respeito do terrível ainferno que aguarda para receber bassassinos como tu e teu irmão têm sido, a menos que te arrependas e renuncies aos teus propósitos assassinos, e regresses com os teus exércitos às tuas próprias terras.
あくまで も 、 後世 に 便宜 上使用 さ れ て い る 呼称 で あ り 、 同 時代 で あ る 近世 江戸 時代 に は この 呼称 は な い 。LDS LDS
Peça aos alunos que façam a leitura silenciosa de Éter 4:13–15 à procura de outras coisas que possam fazer para receber revelações do Senhor.
午前 6 時 に 青森 連隊 駐屯 地 を 出発 。LDS LDS
* De que forma podemos “receber” os servos do Senhor?
江戸 時代 末期 に は 小林 一茶 の 活躍 が 見 られ た 。LDS LDS
Nos congressos de língua espanhola, a assistência se deleitou de receber o livro Ajuda ao Entendimento da Bíblia, em espanhol.
彼らの新しい職業に案内されるjw2019 jw2019
□ Que fatores podem ser considerados ao se planejar a educação que se deve receber?
老人 は 、 勝四郎 も 知 る 、 ここ に 古く から 住 む 漆間 の 翁 と い う ひと で あ っ た 。jw2019 jw2019
65 Mas não lhes será permitido receber, de uma mesma pessoa, mais de quinze mil dólares de capital.
天淳 中原 瀛 真人 天皇 ( あま の ぬ な は ら おき の まひ と の すめらみこと の かみ の まき ) 天武 天皇 上LDS LDS
Podemos ser cheios de alegria, receber a remissão de nossos pecados e ter paz de consciência.
醍醐 天皇 の 侍読 ( じ とう ) と な る 。LDS LDS
Quando os líderes das organizações da Igreja seguem seus líderes do sacerdócio e quando os membros das presidências e dos conselhos estão unidos, eles podem receber a orientação do Espírito Santo e liderar de acordo com a vontade do Senhor.
なお 、 以下 の 「 成立 」 で も ふれ る よう に 『 平治 物語 』 と 一 組 の もの と し て 扱 わ れ て い る こと が 多 い 。LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.