venha oor Japannees

venha

werkwoord

Soortgelyke frases

Cristiano VI da Dinamarca
クリスチャン6世

bem-vindos
いらっしゃい · いらっしゃいませ · ようこそ · 歓迎

bem-vindas
いらっしゃい · いらっしゃいませ · ようこそ

Eduardo VI de Inglaterra
エドワード6世

voorbeelde

“Prestai atenção a vós mesmos, para que os vossos corações nunca fiquem sobrecarregados com o excesso no comer, e com a imoderação no beber, e com as ansiedades da vida, e aquele dia venha sobre vós instantaneamente como um laço.
「食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのためにあなた方の心が押しひしがれ,その日が突然,わなのように急にあなた方に臨むことがないよう,自分自身に注意を払いなさい。

Naquele tempo, Deus disse: “Venha a haver uma expansão entre as águas e ocorra uma separação entre águas e águas.”
その時,神はこう言われました。「 水の間に大空が生じ,水と水との間に区分ができるように」。

Dessa forma mostrará que realmente é sincero ao orar a Deus: “Venha o teu reino.
そうすることによってあなたは,「王国が来ますように。

Venha para cá!
こちら で 取得 し ま す 。

Em seguida, uma grande profissão de fé: “Rogo-te que venhas e lhe imponhas as mãos, para que sare, e viva”.
次に,ヤイロの偉大な信仰を表す言葉が続きます。「

10 “Venha o teu reino.”
10 「あなたの王国が来ますように」。(

Talvez'O.K.'venha a ser nosso'sempre'.
" オーケイ " が 俺 たち の " ずっと " に な り そう だ

Venho de Quioto.
わたしは京都の出身です。

Similarmente, se ele realmente deseja um emprego, sairá à procura dele, não ficará em casa esperando que este venha a ele.
同様に,本当に仕事に就きたいのであれば,その人は自分から仕事を探しに行き,家にいて職がころがり込んで来るのを待っていたりはしないでしょう。

Vamos cuidar disso, venha- Me notou assim que eu cheguei?
来てすぐにオレだと分かってた?- ええ

Verifica-se que a resposta para a maioria das pessoas, é: "Agora", não importa o que "agora" venha a ser.
老年期? その答えは 何と ほとんどの人にとって「今」です どんな時も「今」なのです

(Isaías 9:6, 7) À beira da morte, o patriarca Jacó profetizou a respeito desse governante futuro, dizendo: “O cetro não se afastará de Judá, nem o bastão de comandante de entre os seus pés, até que venha Siló; e a ele pertencerá a obediência dos povos.” — Gênesis 49:10.
イザヤ 9:6,7)死を目前にした族長ヤコブは,将来のその支配者について預言し,こう述べました。「 笏はユダから離れず,司令者の杖もその足の間から離れることなく,シロが来るときにまで及ぶ。 そして,もろもろの民の従順は彼のものとなる」。 ―創世記 49:10。

Os cristãos não desconsideram a opinião de outros, e jamais desejaríamos dizer ou fazer algo que venha a ter um efeito prejudicial sobre outras pessoas.
クリスチャンであるなら,他の人の考えを軽視することはありませんし,自分の言動によって他の人が傷つくようなことは決して望まないでしょう。(

O cetro não se afastará de Judá, nem o bastão de comandante de entre os seus pés, até que venha Siló [ou: Aquele de Quem É]; e a ele pertencerá a obediência dos povos.” — Gênesis 49:8-10.
34 『ユダは獅子の子のごとし......雄獅子のごと(し)......誰かこれをおこすことをせん 杖ユダを離れず法を立つる者その足の間をはなるることなくしてシロ[つまり,それを持つ者]の来たる時にまでおよばん 彼にもろもろの民したがうべし』― 創世 49:8‐10。

Dize-lhe, portanto, que venha ajudar-me.”
ですから,一緒になってわたしを助けるよう彼女におっしゃってください」と言います。

Preciso que venha comigo.
一緒 に 来 て くれ な い か

Venho exausta e preocupada demais com as coisas que aconteceram comigo durante o dia para ter paciência para as que aconteceram com ela.”
疲れすぎて,その日の自分の出来事で頭がいっぱいになっていて,娘の話すことを辛抱して聞いてやれないのです」。

As Escrituras, ao especificarem as qualificações para alguém ser designado para o cargo de superintendente, declaram que não se deve designar nenhum homem recém-convertido, “para que não venha a enfunar-se de orgulho e a cair no julgamento aplicado ao Diabo”. — 1Ti 3:6.
聖書は,監督の職に任命される人の資格を説明するに当たって,新しく転向した人を任命すべきではないことを明示しています。 それは,「誇りのために思い上がり,悪魔に下された裁きに陥るようなことがあってはいけないからです」。 ―テモ一 3:6。

Isto nos ajudará na nossa firme determinação de que nenhum preço que Satanás venha a oferecer nos afastará de nossa lealdade a Deus. — Salmo 119:14-16.
それは,サタンがどんな誘惑を仕掛けようとも,神に対するわたしたちの忠節は揺るがないという確固たる決意を保つための助けとなるのです。 ―詩編 119:14‐16。

4 Ao revisitar alguém com a folha de expiração, muitos acharam útil mencionar logo de início algo assim: “Eu venho da parte da revista Despertai!
4 予約切れ用紙をもって再訪問する時,多くの人は次の様に述べるのが助けになるのを知りました。「 わたしは『目ざめよ!』

Talvez venha a gostar do serviço e, daí, o tempo vai aparentemente passar mais depressa.
仕事は楽しいものになり,時間が早く過ぎるように思えることでしょう。

Venha, vamos pegar Paul.
それ じゃ 、 コート を 着 て 、 ポール を 迎え に 行 く わ

Falando da sua presença, Jesus incentivou seus apóstolos: “Prestai atenção a vós mesmos, para que os vossos corações nunca fiquem sobrecarregados com o excesso no comer, e com a imoderação no beber, e com as ansiedades da vida, e aquele dia venha sobre vós instantaneamente como um laço.
イエスはご自分の臨在について話したとき,使徒たちにこう勧めました。「 食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのためにあなた方の心が押しひしがれ,その日が突然,わなのように急にあなた方に臨むことがないよう,自分自身に注意を払いなさい。

(1 João 4:7, 8) É isso que Jesus pediu ao orar: “Venha o teu reino.
ヨハネ第一 4:7,8)イエスはまさにそのことを祈り求めて,「あなたの王国が来ますように。

Jesus deu o exemplo por ensinar seus seguidores a orar ao Deus verdadeiro: “Venha o teu reino.”
イエスは,「あなたの王国が来ますように」とまことの神に祈ることをご自分の追随者に教えて,模範を示されました。(